Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "толочитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЛОЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

толочитися  [tolochytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЛОЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «толочитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de толочитися dans le dictionnaire ukrainien

galopant, galopant, volant, peu, rarement.1. Pour mener une vie errante; errant autour du monde. * Figurativement. Les villages étaient pour la plupart ruinés. ici, dans ces lieux, pendant trois ans la guerre éclata (Smolich, Mir .., 1958, 363). Le laissez-passer chatouiller Beaucoup de livres de livres historiques seront écrits sur le grand départ tragique de nos armées d'Ukraine: le seigle brûlant, où l'œil regarde, et le galop des gens, des voitures et des millions de chevaux et de vaches sans foyer (Dovzh., III, 1960, 53); Les combats chauds de Gulya sur Vorskla sur le terrain: "Pour la liberté-liberté - notre destin!" Et les pèlerins pirates (Voron'ko, Three Generations, 1950, 69). толочитися, лочу́ся, ло́чишся, недок., рідко.

1. Вести бродяче життя; блукати по світу.* Образно. Села здебільшого були поруйновані; тут, по цих місцях, вже три роки толочилася війна (Смолич, Мир.., 1958, 363).

2. Пас. до толочи́ти. Про великий трагічний відхід наших армій з України буде написано багато томів історичних книг.. Як горіло жито, куди око гляне, і толочилося людьми, машинами і мільйонами бездомних коней і корів (Довж., III, 1960, 53); Жаркі бої Гули над Ворсклою по полю: «За волю-волю — Нашу долю!» І толочились пирії (Воронько, Три покоління, 1950, 69).


Cliquez pour voir la définition originale de «толочитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОЛОЧИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОЛОЧИТИСЯ

толо
толоб
толовірство
толовий
толок
толока
толокно
толокнянка
толокувати
толочіння
толочанин
толочений
толочення
толочити
толочний
толстовець
толстовка
толстовство
толстовський
толстовщина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОЛОЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de толочитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛОЧИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de толочитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЛОЧИТИСЯ

Découvrez la traduction de толочитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de толочитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «толочитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tolochytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolochytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolochytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tolochytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tolochytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толочитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolochytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tolochytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolochytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolochytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tolochytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tolochytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tolochytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolochytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolochytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tolochytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolochytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolochytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tolochytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolochytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

толочитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolochytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tolochytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tolochytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolochytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolochytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de толочитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЛОЧИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «толочитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot толочитися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛОЧИТИСЯ»

Découvrez l'usage de толочитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec толочитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 749
1. разом. 1 — 3. толочити див. 2. бити, 1. топтати, 1. тягти. толочитися див. 2. блукати. томат див. помідор. томити див. стомити. 1, 2. томитися див. 1. нудьгувати, стомитися. томливий див. 1. млосний. ТОМУ (внаслідок чого-небудь); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 401
Якщо сам лишишся внизу, то всі по тобі будуть толочитися, запам'ятай». Ольга лише посміхалася, а Хмура Настя пасла мене очима: було їй цікаво, як я реагую на науку щасливо жити під зорею радянської влади. Назагал ми з ...
R. M. Fedoriv, 1993
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 220
У переджнив'я, коли колос наливається, мавка стереже від Вихорів жито: обороняє не так силою, як вмолює, впрошує Вихорів не толочитися по людській праці; стоїть небога на всіх загонах, розпростерши руки, і Вихори, ...
R. M. Fedoriv, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Толочитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tolochytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur