Signification de "тонкорунний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОНКОРУННИЙ EN UKRAINIEN

тонкорунний  [tonkorunnyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОНКОРУННИЙ EN UKRAINIEN

définition de тонкорунний dans le dictionnaire ukrainien

à grain fin, a, e, Qu'est-ce qu'une fine toison (à propos d'un mouton). Plus de 20 mille hectares de terres dans une ferme, 30 mille troupeaux de moutons en laine fine bondissent dans la station de steppe - telle est la mesure de ces espaces (Gonchar Tronka, 1963, 27); // Qui se compose de poils minces. Les propriétaires et les serviteurs de manteaux rayés colorés sont enlevés [chameaux] gros emballages lourds de coton, des tapis, des balles de soie, laine polaire fine (tronc, le désert .. En 1964, 52); Chaque année, des rouleaux sans fin déménagé de la steppe Save rypuchi Chumak Mazhar de grain chargé d'exportation de qualification et non-tissé fin de balles de laine (Potter, II, 1959, 9); * Figurativement. Venez la nuit. Au-dessus des vallées et au-dessus de la rivière, des nuages ​​bleus paillaient. Ici, dans les basses terres .. nuit dissous son starless fil de laine fine (Kotsyuba, rives nouvelles, 1959, 267) moutons .Tonkorunne - animaux de ferme associée à l'élevage de moutons, qui ont la toison mince. Dans le sud de l'Ukraine, les moutons à grains fins peuvent se développer avec succès (Soviet Ukrainian, 23.IX. 1950, 2).

тонкорунний, а, е. Який має тонке руно (про вівцю). Понад 20 тисяч гектарів землі в однім господарстві, 30 тисяч тонкорунних овець бродять отарами по степових відділках — такі тут масштаби, такі простори (Гончар, Тронка, 1963, 27); // Який складається з тонких волосинок. Хазяї та служники в смугастих строкатих халатах знімали з них [верблюдів] великі важкі в’юки з бавовною, килимами, паки шовку, тонкорунної вовни (Тулуб, В степу.., 1964, 52); З року в рік безконечними валками рухались сюди зі степових економій рипучі чумацькі мажари, навантажені відбірним експортним зерном та тюками тонкорунної вовни (Гончар, II, 1959, 9); * Образно. Заходила вже ніч. Над видолинками і над рікою клубочилися сині хмари. Тут, у низинах.., беззоряна ніч розпускала свою тонкорунну пряжу (Коцюба, Нові береги, 1959, 267).

TRADUCTION DE ТОНКОРУННИЙ

Découvrez la traduction de тонкорунний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тонкорунний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тонкорунний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 细羊毛
• Traducteur Français - espagnol: fina lana
• Traducteur Français - anglais: fine-wool
• Traducteur Français - hindi: ठीक - ऊन
• Traducteur Français - arabe: غرامة الصوف
• Traducteur Français - russe: тонкорунных
• Traducteur Français - portugais: fine- lã
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্মভাবে উল
• Traducteur Français - français: laine fine
• Traducteur Français - malaisien: mewah bulu
• Traducteur Français - allemand: Feinwolle
• Traducteur Français - japonais: ファインウール
• Traducteur Français - coréen: 미세 울
• Traducteur Français - javanais: nggoleki-wool
• Traducteur Français - vietnamien: tinh len
• Traducteur Français - tamoul: நன்றாக-கம்பளி
• Traducteur Français - marathi: दंड-लोकर
• Traducteur Français - turc: ince yün
• Traducteur Français - italien: fine- lana
• Traducteur Français - polonais: fine- wełna
• ukrainien: тонкорунний
• Traducteur Français - roumain: fin - lână
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο - μαλλί
• Traducteur Français - afrikaans: fyn wol
• Traducteur Français - suédois: fin ull
• Traducteur Français - norvégien: fin- ull

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНКОРУННИЙ»

Découvrez l'usage de тонкорунний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тонкорунний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Значного поширення в поміщицьких господарствах України набрало вівчарство, зокрема тонкорунне. Як відомо, ще Петро I приділяв велику увагу розвитку вівчарства на Лівобережній Україні. За його указом Мануфактур-колегія ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva

Поряд із зростанням поголів'я овець, особливо тонкорунних, у старих і нових районах їх поширення, поліпшувався і породний їх склад. Завдяки співдружності науки і практики в СРСР створено 13 високопродуктивних порід і 16 ...

L. M. Kletsʹkyĭ, 1957

Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...

коми і райвиконкоми, Міністерство сільського господарства УРСР і місцеві сільськогосподарські органи забезпечити збільшення поголів'я тонкорунних і напівгрубошерстих овець у колгоспах республіки на кінець 1949 р. не менш як ...

V. I. I︠U︡rchuk, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

ПРЁКОС (франц. ргесосе, В1д лат. ргаесох — скоростлий) — порода тонкорунних овець м'ясо-вовново- го напряму. Виведено П. в кш. 19 ст. у ФранцП в1дтворювальним схрещуванням тонкоруншгх маток меринос1в типу рамбулье ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Научные труды - Том 9 - Сторінка 22

З 835 тонкорунних овець віднесено до асканійської породи умовно (за типом, екстер'єром, характером вовнового покриву) тільки 232 голови. Для прискорення комплектування стада в 1947 р. сюди завезено 700 вівцематок та ярок ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

В. І. Ленін 1919 підписав декрет РНК РСФРР «Про охорону і розвиток тонкорунного (мериносового) вівчарства», 1936 Комуністична партія і Радянський уряд прийняли ухвалу про державний план розвитку тонкорунного В. Для ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508

fine-drawn ("faln drОn] р. р. від fine-draw. fine-drew [' falndru:] past від fine-draw. fine-fleece ("faln' fli:s] а тонкорунний. fine-grained ["faln' grelnd] а дрібнозернистий. fineless [' falnlls] а рідк, безмежний, нескінченний. fineness [' falnnls] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Heohrafii︠a︡ silʹsʹkoho hospodarstva SRSR - Сторінка 255

Тонкорунне і напівтонкорунне вівчарство дає якісну вовну і розвинуто в СРСР на Північному Кавказі (Ставропольський, Краснодарський край, Ростовська область), Україні, Нижньому і Середньому Поволжі, а також в Молдавії; ...

M. D. Pistun, ‎H. O. Kolesnyk, 1983

Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 137

Дані таблиці показують також наявність у війську тонкорунних вівців, вказуючи на те, що господарство орієнтувалось на ринок. Це підтверджує статистичний огляд Дунайського війська, в якому вівчарство зазначено як галузь ...

O. A. Bachynsʹka, 1998

Istorii͡a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR

Досить сказати, що в 1845 р. на частку України припадало 82,3 % загальної кількості тонкорунних овець в Росії, а в 1848 р.— 64,7 °/о . За нашими підрахунками, в указані роки Україна виробляла відповідно 339,7 і 388,5 тис. пуд.

Ivan Illarionovich Lukinov, 1988