QUE SIGNIFIE ТИХОСТРУННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тихострунний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тихострунний dans le dictionnaire ukrainien
tranquillement, et, euh, poète. Avec des cordes qui semblent silencieuses. Mon cher, confortablement, Kobza est calme! L'un de vous a eu du plaisir avec moi (P. Kulish, Vybr., 1969, 364 :). тихострунний, а, е, поет. З струнами, що тихо звучать. Моя ти, втіхо, кобзо тихострунна! Одна ти в мене із утіх дісталась (П. Куліш, Вибр., 1969, 364:).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тихострунний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИХОСТРУННИЙ»
Découvrez l'usage de
тихострунний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тихострунний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вибрані твори - Сторінка 246
Гомзина ( * Жаль тихострунний ») та інших . Проте характерне явище: всі ці твори позначае назагал тільки психологічно-гуманітарний підхід до теми. Теж ліберально-гуманне становище е у неокласика Рильського ( «Я не можу ...
Oleh Olʹz︠h︡ych, Олег Ольжич, Osyp Zinkevych, 2007
2
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 125
... сучасників (Горленко). його м,етод ,,кування" в основному зводиться до небагатьох раз- у-раз повторюваних засобів, а саме: а/ складання пнів (най- частіш у прикметниковій формі — „тяжкодумен", „тихострунний", ,,всьогосвітній", ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 717
-В1ДДЮ тихомйрнти, -рю, -риш; нак. -йр тихомйрний тихоокеанський тихоплйнний тихострунний тихосяйний тйхо-тихёсенько, присл. тйхо-тйхо, присл. тихох;д, -хода ТИХОХ1ДНИЙ тихох!днкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тихцём, присл.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Poėtika Gogoli︠a︡ ; Variat︠s︡ii k teme: - Сторінка 270
... легкие балалайки, красу и потеху ухватливого двадцатилетнего парня, мигача и щеголя, и подмигивающего, и посвистывающего на белогрудых и белошейных девиц, собравшихся послушать его тихострунного треньканья».
5
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 72
(«Моя ти вт1хо, кобзо тихострунно!..»), с. 353 — 354; На чужш чужиш. («I тебе вже оце не побачу до вжу, мш краю коханий...»), с. 355. — Старицький М. «Сумно 1 тёмряво. В вікна заплакань..», с. 356 — 357; Учга. («Палац с1яе.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
6
Драматические отрывки и отдельные сцены: Мертвые души ; ...
... двадцатилетнего парня, мигача и щеголя, и подмигивающего, и посвистывающего на белогрудых и белошей- ных девиц, собравшихся послушать его тихострунного треньканья. Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались.
Николай Васильевич Гоголь, Юрий Манн, Институт "Открытое общество" (Руссия), 2000
7
Collected works: Last writings, 1937-1941 - Сторінка 293
Проводитъ въ тишинь благословенны дни. (Блаженство «упруги. 1807). . .. Ея (арфы) волшебный звукъ... согласьемъ тихострун- «ымъ, какъ эхо мнв вдали щекочетъ нвжно слухъ... (Арфа П. М. Бакуниной. 1798). Волны тихо льются.
Petr Berngardovich Struve, Richard Pipes, 1970
8
Він знав, "як много важить слово--"
А ми вічність носимо в душі; \У[ нехай життя - борба, уЩ жорстокі, дикі лови, ^ а в сфері духа е лиш різнорідність! Різні тони, різні фарби, у^ різні сили і змагання, X мов тихострунна арфа, - \^ та всім струнам стрій один. Кождий тон ...
Микола Г. Жулинський, 2008
9
Сочиненія - Томи 5 – 8 - Сторінка 92
... двухструнныя, легкія балалайки, красу и потѣху ухватливаго двадцатилѣтняго парня, мигача и щеголя, и подмигивающаго, и посвистывающаго на бѣлогрудыхъ и бѣлошейныхъ дѣвицъ, собравшихся послушать его тихострун- ...
Николай Васильевич Гоголь, Николай Саввич Тихонравов, 1901
10
Полное собрание сочинений - Том 6 - Сторінка 94
... двадцатилетнего парня, мигача и щеголя, и подмигивающего, и посвистывающего на белогрудых и белошейных девиц, собравшихся послушать его тихострунного треньканья. Выглянувши, оба лица, в ту же минуту спрятались.
Николай Васильевич Гоголь, Николай Леонидович Мещеряков, 1951
