Signification de "тонковидий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОНКОВИДИЙ EN UKRAINIEN

тонковидий  [tonkovydyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОНКОВИДИЙ EN UKRAINIEN

définition de тонковидий dans le dictionnaire ukrainien

Mince, a, e, qui a une apparence mince, avec des traits fins du visage. Très blond, de forme longue, en forme de tympan, aiguisé - il [le diacre] tout semblait avoir été barbouillé d'un "aigle" (N.-Lev., IV, 1956, 126); D'une manière ou d'une autre, à cause des fourgons dans la salle des fêtes, deux coureurs se sont soudainement écrasés. Un, pas encore le même, et le vieux, blond, mince, .. le second est déjà vieux, bossu (Good, Ochak., Izmir, 1965, 44).

тонковидий, а, е. Який має тонкий вид, з тонкими рисами обличчя. Дуже білявий, довгообразий, тонковидий, гостробородий — він [диякон] ввесь був ніби обмазаний «єлеєм» (Н.-Лев., IV, 1956, 126); Десь із-за возів у ярмарковий тлум несподівано врізались два вершники. Один, ще не такий і старий, білявий, тонковидий,.. другий уже літній, горбоносий (Добр., Очак. розмир, 1965, 44).

TRADUCTION DE ТОНКОВИДИЙ

Découvrez la traduction de тонковидий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тонковидий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тонковидий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Tonkovyd
• Traducteur Français - espagnol: Tonkovyd
• Traducteur Français - anglais: Tonkovyd
• Traducteur Français - hindi: Tonkovyd
• Traducteur Français - arabe: Tonkovyd
• Traducteur Français - russe: Тонковид
• Traducteur Français - portugais: Tonkovyd
• Traducteur Français - bengali: Tonkovyd
• Traducteur Français - français: Tonkovyd
• Traducteur Français - malaisien: Tonkovyd
• Traducteur Français - allemand: Tonkovyd
• Traducteur Français - japonais: Tonkovyd
• Traducteur Français - coréen: Tonkovyd
• Traducteur Français - javanais: Tonkovyd
• Traducteur Français - vietnamien: Tonkovyd
• Traducteur Français - tamoul: Tonkovyd
• Traducteur Français - marathi: Tonkovyd
• Traducteur Français - turc: Tonkovyd
• Traducteur Français - italien: Tonkovyd
• Traducteur Français - polonais: Tonkovyd
• ukrainien: тонковидий
• Traducteur Français - roumain: Tonkovyd
• Traducteur Français - grec: Tonkovyd
• Traducteur Français - afrikaans: Tonkovyd
• Traducteur Français - suédois: Tonkovyd
• Traducteur Français - norvégien: Tonkovyd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНКОВИДИЙ»

Découvrez l'usage de тонковидий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тонковидий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса. Том 2

Вдарила на Чортомлику крига, тонковидий, з плескатим носом козак Снігуп - донець. пазінець (по пазінщині на Січ прибнлося нимало донців, змішалися іззапорожцямн, бояри допннаднся іхньоі видачі, алс іх не видавали, через це ...

Мушкетик Ю., 2013

Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 354

І, запустивши дві останні свої гранати, нахилився до Тонковида і тим же голосом: «Давай твої!» У Тонковида на поясі теж висіло кілька «лимонок». І Мишко простягнув їх разом з поясом. І він знову закричав на все горло: «Ура!» — і, ...

Boris Nikolaevich Kamov, 1978

Обрез (сборник)

Гайдар стрелял, лейтенант М. Тонковид был вторым номером — подавал ленты. Их пулеметный расчет задержал и отбросил отряд из двух сотен. За подобный подвиг боец обычно получал орден — в начале войны Красную ...

Аркадий Гайдар, 2015

Rozlad: roman - Сторінка 132

Досі їхня активність дратувала Тонковида, але зараз він відчув себе перед ними винуватим. Кивком голови привітався до миловидної секретарки. Завжди стримана, Тонковиду відповіла з привітним усміхом. Заболіло від цього ...

Borys Tymoshenko, 1987

Krovna sprava: roman - Сторінка 76

Ви до Тонковида? Мабуть, його нема — він часто у від'їзді. Покалатайте гучніше, може, справді вернувся. Та я не бачу його третій день. Яків підняв з канави заржавілий зварювальний електрод і постукав по дощаному дашку.

Roman Andrii︠a︡shyk, 1978

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Тонковида Юська — прадід, він був війтом, і мали класти церкву на тім боці польськім, на Глибоцькім, але князь Білецький Сапега був, і вони з Тонковидом дуже друзі були, бо Тонковида таже щось сорок гектар поля мав.

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 137

На заводі «Ленінська кузня» (окупаційна влада дала йому назву «Судноверф «УСМА») діяли незалежно одна від одної чотири підпільні групи, керівники — Олексій Телепін, Михайло Тонковид, Григорій Квачов, Олександр Шохін.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...

А звісно, покажу. Он, бачите, дашок мохом покрився. — Де ото кінь пасеться? — уточнив Стрельников. — Еге ж, кінь. Господар, середніх років, тонковидий, із задертим носом, не лукавив: — Учора ввечері я попорав коней і вертався ...

Vitaliĭ Leus, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 233

Дуже білявий, довгобразий, тонковидий, гостробородий, він ввесь був ніби обмазаний «єлеєм», проминутий ласкавістю. Ясно-сірі очі, червоні повні уста світились ласкавістю та добрістю. Добриловський ступав тихенько, м'якенько, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 62

... не за об"емом, а за шириною (3 широким обличчям). Лексеми тонковидий (Який мае тонкий вид, з тонкими рисами обличчя), милови- лий 1 милотидний (Який мае приемн1, приваблив1 риси обличчя) подают оц1нку рис обличчя.

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986