Signification de "тонкоголосий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОНКОГОЛОСИЙ EN UKRAINIEN

тонкоголосий  [tonkoholosyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОНКОГОЛОСИЙ EN UKRAINIEN

définition de тонкоголосий dans le dictionnaire ukrainien

à grain fin, a, e.1. Qui a une voix fine et haute. Les synagogues ont brillé avec des chandeliers, criant les lapins minces (Yu Yanov., I, 1958, 63); * Figurativement. La terre vient au début de l'automne, Et l'attrait dans le ciel ne chante pas, - Seulement un talon haut aux cheveux minces Sur le garçon, la tristesse de la broche ... (Vosk., Et sérieusement, 1960, 46) .2. Qui a un son élevé. D'un incendie, noyé dans les jardins, courait un cri solitaire de femme mince (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 54).

тонкоголосий, а, е.

TRADUCTION DE ТОНКОГОЛОСИЙ

Découvrez la traduction de тонкоголосий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тонкоголосий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тонкоголосий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tonkoholosyy
• Traducteur Français - espagnol: tonkoholosyy
• Traducteur Français - anglais: tonkoholosyy
• Traducteur Français - hindi: tonkoholosyy
• Traducteur Français - arabe: tonkoholosyy
• Traducteur Français - russe: тонкоголосий
• Traducteur Français - portugais: tonkoholosyy
• Traducteur Français - bengali: tonkoholosyy
• Traducteur Français - français: tonkoholosyy
• Traducteur Français - malaisien: tonkoholosyy
• Traducteur Français - allemand: tonkoholosyy
• Traducteur Français - japonais: tonkoholosyy
• Traducteur Français - coréen: tonkoholosyy
• Traducteur Français - javanais: tonkoholosyy
• Traducteur Français - vietnamien: tonkoholosyy
• Traducteur Français - tamoul: tonkoholosyy
• Traducteur Français - marathi: tonkoholosyy
• Traducteur Français - turc: tonkoholosyy
• Traducteur Français - italien: tonkoholosyy
• Traducteur Français - polonais: tonkoholosyy
• ukrainien: тонкоголосий
• Traducteur Français - roumain: tonkoholosyy
• Traducteur Français - grec: tonkoholosyy
• Traducteur Français - afrikaans: tonkoholosyy
• Traducteur Français - suédois: tonkoholosyy
• Traducteur Français - norvégien: tonkoholosyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНКОГОЛОСИЙ»

Découvrez l'usage de тонкоголосий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тонкоголосий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zasudz͡hene ĭ zaboronene: vybrane z tvoriv - Сторінка 64

цей ловелас тонкоголосий із голубої України!?... ...Немов на тихім тлі заграв, бенкет в огнях сія і тане. Сидить совою Броніслав і косо погляда на Йвана... Не чує Йван, любов'ю радий, як пан гадюкою сичить: „З якою радістю, ...

Volodymyr Sosi͡ura, 1952

Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 110

_ спантеличено перепитує тонкоголосий напарник голови._ Яка така дівка? _ Мабуть, красива. І, само собою, незаміжня. _ Припустимо! _густим басом рубонув третій член комісії._А. якщо воно й не Дунай, а, навпаки, Волга?.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 190

Синагогы блищали тдевгчниками, верещали тонкоголоса раввЫи (Ю. Янов., I, 1958, 63); 'Образно. 1де землею рання ость, I жайв1р в неб! не спиа, — Лише вШрець тонкоголосий На хлопця смуток навъва... (Воскр., 1 всерйов..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Хресна проща

Й невимовно втішився Митуса, коли почув у відповідь тонкоголосий спів, ніби знак на згоду піти разом з ним за стрілою. Ой летіла птиця, розпустивши крильця, Ой нема і не буде мого чорнобривця... Пригорнув гусляр дівчину до ...

Iваничук Р., 2014

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 183

Вищий на зріст тонкоголосо зажадав: — Значить, так, граждані. Прошу приготувати документи. Дідок витягнув тонку шию, наблизився вусами до Дмитрового вуха, таємниче шепнув: — Учора, сказано, тутечки німчураку-шпійона ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...

Ну, я подошол тіхонько, прістроілся да і проконопатіл єйо на всю катушку. Она і не трєпіхалась, нє крічала. Да-а-а. Взял, что нада, только бєскозирка мєлькнула. Чи то спросонку, чи нічого не зрозумівши, якийсь тонкоголосий ані ...

Vasylʹ Lopata, 2005

Київська весна - Сторінка 258

Олесь Шевченко, 2005

Daleki dzvony pechali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

Где-небудь спрячу, ввійду с лагеря и хотя покатаюсь, пока не перегонят подальше. Минуло стільки літ, а переді мною і досі стоїть той переляканий старий з розірваною петлею на жилетці і вчувається його тонкоголосий заячий крик ...

Vasylʹ Chumak, 1999

Mykhaĭlo Derehus: talant - Сторінка 98

Красивий, емоційний, тонкоголосий! Але вірші Тичинині аудиторія сприймала тепло. Особливу ранню лірику, "Сонячні кларнети", хрестоматіний "На майдані". Ой гримить, гуде, гуркоче, переблискує світ... Чи то рада, чи то німці, ...

Mykhaĭlo Hordiĭovych Derehus, ‎Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

16 Отой тремт[ливий| змах тонкоголосий А. Варишти чистового автографа пщ назвою СПОГАД дж. 18 пунктирами — шербатий яр 1 пагорб — 19 О. як хапливо путь тоб1 значив! Б. Вар1анти списку дж. 11 тотожн1 вар1антам дж.

Vasylʹ Stus, 1999