Signification de "троюрідний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРОЮРІДНИЙ EN UKRAINIEN

троюрідний  [troyuridnyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРОЮРІДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de троюрідний dans le dictionnaire ukrainien

cousin, a, e, Qu'est-ce qui est dans une parenté dans le troisième genou d'une personne âgée ou d'une femme. «L'oncle et l'oncle de notre sorcière viennent nous rendre visite, bien qu'ils ne nous soient pas très proches, ils sont cousins, mais ils sont parents (Vishny, II, 1956, 346) .Le neveu est la fille d'un cousin, un cousin. . - Et j'ai une nouvelle: la princesse épouse un médecin à son cousin ou écolière (N.-Lev., IV, 1956, 113); Teddy soeur voir

троюрідний, а, е. Який перебуває в родинному зв’язку у третьому коліні по дідові або бабі. — Приїздять до нас у гості сорочинські дядько й дядина.. Хоч вони нам і не дуже близькі родичі, якісь там троюрідні, та проте родичі (Вишня, II, 1956, 346).

TRADUCTION DE ТРОЮРІДНИЙ

Découvrez la traduction de троюрідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de троюрідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «троюрідний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 第二表兄弟
• Traducteur Français - espagnol: primos segundos
• Traducteur Français - anglais: second cousins
• Traducteur Français - hindi: दूसरे चचेरे भाई
• Traducteur Français - arabe: أبناء عمومة الثاني
• Traducteur Français - russe: троюродный
• Traducteur Français - portugais: primos em segundo grau
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয় চাচাতো ভাই
• Traducteur Français - français: cousins ​​au second degré
• Traducteur Français - malaisien: sepupu kedua
• Traducteur Français - allemand: Cousins ​​zweiten Grades
• Traducteur Français - japonais: 第二のいとこ
• Traducteur Français - coréen: 제 사촌
• Traducteur Français - javanais: sepupu liya
• Traducteur Français - vietnamien: anh em họ thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது உறவினர்கள்
• Traducteur Français - marathi: दुसरा चुलत
• Traducteur Français - turc: ikinci kuzenler
• Traducteur Français - italien: cugini di secondo grado
• Traducteur Français - polonais: drugi kuzynów
• ukrainien: троюрідний
• Traducteur Français - roumain: doua veri
• Traducteur Français - grec: δεύτερα ξαδέρφια
• Traducteur Français - afrikaans: tweede neefs
• Traducteur Français - suédois: sysslingar
• Traducteur Français - norvégien: tremenninger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЮРІДНИЙ»

Découvrez l'usage de троюрідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec троюрідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 105

Ні! Це таки справді* був його рідний троюрідний брат! Савка поставив Каленика на землю. Коротко замахнувся, але не вдарив. Гірко подумав: «Краще лютий ворог, якими були колись панські посіпаки Жалдаким та Чвиня, ніж такий ...

Іван Сенченко, 1973

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 180

Троюрідний брат, — Все ж брат, і це добре, — схвалив Зозуля, — бо, кажуть, на безлюдді й Хома чоловік. Чули? . — На безриб'ї і рак риба? -^- Точно. І де ж він живе? — Брат? — Троюрідний... — □ посміхнувся Зозуля, буцім його ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) сестра. cover, Tkлvo(r)} n 1. кришка the — of a box кришка коробки/скриньки; 2. обкладинка {книги} hard-- (paper--) book книга у твердій (м'якій) обкладинці; ...

Перебийніс В. І., 2007

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 125

Могила Т.ГШевченка.-К.: Вид-воАНУРСР, 1954. -С 29. 133 Куліш П. Варфоломієві Шевченкові// Основа. -1862.-ЫЧ0.-С.30. 102 ВАРФОЛОМІЙ ГРИГОРОВИЧ ШЕВЧЕНКО — ТРОЮРІДНИЙ БРАТ ПОЕТА, ЙОГО СВОЯК 1 ПОБРАТИМ.

З. П Тарахан-Береза, 1998

Виховання почуттів

Адже в старенького десь в Америці є троюрідний брат? Кухарка доповіла, що паничеві подано їсти. Гості з делікатності розійшлися. А коли мати й син залишилися в залі самі, вона стиха запитала: _ Ну що? Старий прийняв його ...

Гюстав Флобер, 2005

Енеїда

Ремул рутульської породи, Троюрідний був Турну сват, Хвастун і дурень од природи, Що ні робив, то все не в лад; І тут начав щосил кричати, Троянців лаять, укоряти, Себе і Турна величать: «Ага! проклятії поганці, Недогарки ...

Іван Котляревський, 2012

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 434

ПринцЄвген Савойський, троюрідний племінник французького кардинала Мазарініособливо відзначився наавстрійській службі, спочатку в турецьких війнах, потім вінших битвах, а також як дипломат. Його літній палац Бельведер ...

Хоменко Л. О., 2009

Чудове Чудовисько: - Сторінка 142

Виявилося, що Вова — бабин троюрідний онук. А його рідна бабуся, баба Санька, — її двоюрідна сестра. — Слухай, а ти так змінився, підріс, — баба дивилася, як Вова наминає. — Я ж і не впізнала. — 142 — Сашко Дерманський.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Алтон – троюрідний брат Короля. А що, йому від тебе щось потрібно?” Ріс примружився. – “Гвен? Я так і знав. Я мав попередити тебе про це”. Тор повернувся і подивився на Ріса, бажаючи почути більше. “Що ти маєш на увазі?

Морган Райс, 2015

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 142

Від.: Так, я чув, навіть мій дядько, моєї мами троюрідний брат, навіть зорганізував повстанський загін, який оперував у наших місцевостях, Левко Хрестовий. До 21-го не пускав більшовиків у наше село. В нашім селі була українська ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЮРІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme троюрідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"

На суд над Надією Савченко приїхали близько півсотні журналістів, її сестра Віра, троюрідний брат і помічник як депутата, а також український консул. «BBC Ukrainian, sept 15»

Російський суд почав розгляд справи Савченко

На засіданні суду, яке проходить у відкритому режимі, присутні сестра Савченко Віра, їхній троюрідний брат та консул України, а також півсотні ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Адвокат Савченко розповів про умови утримання під вартою …

На суд над Надією Савченко приїхало близько півсотні журналістів, її сестра Віра, її троюрідний брат, її помічник як народного депутата України та ... «espreso.tv, sept 15»

Під зорею Квітки

... У Нью-Йорку — двоюрідна сестра Люба Павлик, у Детройті — троюрідний брат ігор Цісик, в івано-Франківську — троюрідна сестра Лідія Цісик-Зень. «Галичина, sept 15»

Автомобіль, який "засвітився" під час стрілянини в Мукачевому …

... по цій же справі проходить троюрідний брат Борки Глібчук О.В. яких покриває депутат ВР Лунченко В.В, в тому числі вся міліція та прокуратура області ... «Новини від ТСН, juil 15»

Луна від пострілів в урочищі П'янка

... запросив відпочити на природі її троюрідний брат з Долини Василь Кощинець. У рідному місті цей “мажор” був одним із найвідоміших підприємців. «Високий Замок, juin 15»

Під вікнами Чугуннікова торгують зброєю

Покупцями виявились 31-річний начальник карного розшуку Костопільського райвідділу міліції Сергій Коваль та його 34-річний троюрідний брат ... «Рівне вечірнє, mai 15»

Педагогічна, фольклорна та письменницька діяльність Григорія …

... Григорій Миколайович і Марко Федорович Грушевські. Це були відповідно двоюрідний, троюрідний і чотириюрідний брати Григорія і Михайла. Разом з ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mars 15»

Село Угля відправило допомогу побратимам Олександра …

Саме близькі родичі покійного, зокрема батько бійця Петро Іванович Шимон, троюрідний брат Василь, виступили ініціаторами благодійної акції ... «Закарпаття online, déc 14»

Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …

У 14-річного Володі Садового, який мріє стати офіцером, за Україну стоїть троюрідний брат. Хлопець зізнається, що дуже за нього переживає. «Ну ... «Голос Америки, déc 14»