Signification de "трупний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРУПНИЙ EN UKRAINIEN

трупний  [trupnyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРУПНИЙ EN UKRAINIEN

définition de трупний dans le dictionnaire ukrainien

cadavre et, par exemple, Prikm. au cadavre Vladimir [Filatov] coupe l'ulcère tuberculeuse, mais plutôt morceau transplanté conservé dans sa méthode de la peau cadavérique. Et les conséquences étaient magnifiques (Knowledge .., 5, 1966, 16); // Vlast cadavres; comme le cadavre. Ses mains étaient froides et le visage d'une pâleur terrible, presque corpulente (Fri, VI, 1951, 315); // Qui est formé à la suite de la décomposition du cadavre. - Je sais ce que vous monstre qui était alors l'école de médecine, de l'esprit cadavérique .. .. vous même malade (tête, II, 1957, 583); // Qui nourrit un cadavre, des parasites dessus. Rumler fossiles assis sur une chaise et les yeux collants Gestapo yalozyly sur elle comme des mouches de cadavre (Temps Rybak .. 1960, 38) poison .Trupna - substance toxique (toxine) qui est formé par la décomposition du cadavre. Ils [les rats] ont vu une mallette, sont venus, ont reniflé ... et sont morts à l'endroit. Il se peut que la mallette ait été faite de peaux mal taillées et que, par conséquent, il s'agissait d'un poison mort (Sam, II, 1958, 292); Les taches de cumulus sont des taches apparaissant sur le corps du défunt plusieurs heures après la mort. Après 2-3 heures après la mort placée sur les parties inférieures du corps apparaissent des taches de cadavre commence rigueur la rigueur (commune. Sciences infirmières, 1957, 136).

трупний, а, е. Прикм. до труп. Володимир Петрович [Філатов] вирізав туберкульозну виразку, а натомість пересадив шматочок консервованої за своїм методом трупної шкіри. І наслідки були чудові (Знання.., 5, 1966, 16); // Власт. трупові; такий, як у трупа. Його руки були холодні, а обличчя страшної, майже трупної блідості (Фр., VI, 1951, 315); // Який утворюється внаслідок розкладання трупа. — Знаю, яким страховищем для вас був тоді медичний інститут;.. від трупного духу.. вас навіть нудило (Головко, II, 1957, 583); // Який живиться трупом, паразитує на ньому. Румлер сидів скам’яніло на стільці, і липкі очі гестапівця ялозили по ньому, як трупні мухи (Рибак, Час.., 1960, 38).

TRADUCTION DE ТРУПНИЙ

Découvrez la traduction de трупний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трупний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трупний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苍白
• Traducteur Français - espagnol: cadavérico
• Traducteur Français - anglais: cadaverous
• Traducteur Français - hindi: शव का
• Traducteur Français - arabe: جيفي
• Traducteur Français - russe: трупный
• Traducteur Français - portugais: cadavérico
• Traducteur Français - bengali: বিশীর্ণ
• Traducteur Français - français: cadavérique
• Traducteur Français - malaisien: pucat lesi
• Traducteur Français - allemand: leichenhaft
• Traducteur Français - japonais: やせこけました
• Traducteur Français - coréen: 시체
• Traducteur Français - javanais: cadaverous
• Traducteur Français - vietnamien: như xác chết
• Traducteur Français - tamoul: பிணம் ஒத்த பிணம்
• Traducteur Français - marathi: शवासारखा
• Traducteur Français - turc: kadavra gibi
• Traducteur Français - italien: cadaverico
• Traducteur Français - polonais: trupi
• ukrainien: трупний
• Traducteur Français - roumain: cadaveric
• Traducteur Français - grec: κατάχλωμος
• Traducteur Français - afrikaans: kadaweragtige
• Traducteur Français - suédois: Cadaverous
• Traducteur Français - norvégien: cadaverous

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУПНИЙ»

Découvrez l'usage de трупний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трупний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Сьогодні народний депутат України Сергій Головатий оголосив, що німецькі фахівці не ідентифікували наданий для дослідження трупний матеріал «таращанського тіла» і сухий зразок крові Георгія Гонгадзе. У Генпрокуратурі ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 21

Бездомні коні у соняшниках в напівзапряжках. І розстріляні селяне (описати їх). Це німці не встигли вивезти. І скрізь трупний сморід. Проф[есор] Ільченко: — Часом був такий сморід, що людей од нього рвало, у людей боліла голова ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Це шмці не встигли ви- везти. І скрізь трупний сморщ. Проф[есор] Ільченко: — Часом був такий сморщ, що людей од нього рвало, у людей болша голова 1 втрачалася свщом1сть. Трупний сморщ, трупний сморщ. — Ну як поживаете ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 192

досить довгим спостереженням. В інших випадках прозоре приживлення трупного матеріалу не наставало. Отже, цей нечисленний матеріал ніяк не вирішував проблеми використання трупного матеріалу, та й ніхто не ставив саму ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 192

В інших випадках прозоре приживлення трупного матеріалу не наставало. Отже, цей нечисленний матеріал ніяк не вирішував проблеми використання трупного матеріалу, та й ніхто не ставив саму проблему використання ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

B рeштi ж випaдшв прозорого приживлeния трупного мaтeрiaлу не було. Отжe, проблeмa використaння трупних очeй лишилaсь нeрозв'язaною, хоч, прaвдa, в мaсовому мaсштaбi, як проблeмa зaстосувaння трупних очeй для зaмiни ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...

Останні перетворюються потім у Ґрунтовому водно-трупному басейні в каль- ційні, амонійні, калійні, або натрійні мила, які з жирними кислотами утворюють жиро- або труповоски. Особливо сильно це виступає у бокових частинах ...

Oleh Romaniv, ‎Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995

Quo vadis

Навколо чулися то стогони й голосне прискорене дихання хворих, то плач, то шепотіння молитви, то спів гімну впівголоса, то прокльони охоронців. У задушливому повітрі підземелля відчувався трупний сморід. У похмурих глибинах ...

Генрик Сенкевич, 2014

Смерть Атея

Він убив його палицею, засмажив у у, що тлів у тому ж дворі, роздер і з,їв, не звертаючи трупний сморід. Тільки тоді відчув у собі силу і рушив все ще не розуміючи, що коїться в Г етській пустелі. все прийшло в рух. У всіх напрямках ...

Валентин Чемерис, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209

... негідник. cadaster, cadastre [kd dx sta: ka dСistal n кадастр, поземельні книги. cadastral [kd dx stral] а юр. кадастровий; — survey кадастровий опис власності. cadaver [ka delvа, ka dx val n труп. cadaverous [kd dx v(q)rds] а 1. трупний; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУПНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трупний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спиртзавод на Кам`янеччині можуть закрити

Також, окрім "традиційного" запаху спиртзаводу, було чути їдкий, трупний запах. В Кам'янці нарікали на спиртзавод і агрофірми "Авіс". Днями у ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

У Миргородському районі чоловік зарубав товариша сокирою

Сьогодні вбитого виявили місцеві жителі відчувши в повітрі трупний запах. Хлопця затримано, наразі він дає покази. Більше новин про життя регіону ... «Depo.Полтава, sept 15»

Вінничанин "спікся" у власній машині

Мешканці будинку звернули увагу на авто через сильний трупний сморід. Викликали правоохоронців. Експерти не виявили на тілі чоловіка середнього ... «Depo.Вінниця, sept 15»

Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через …

... до калуських рятувальників поступило повідомлення від стривоженої мешканки села Дубовиця, яка запевняла, що на її подвір'ї з криниці чути трупний ... «Вікна online, août 15»

Олександра Павленко: Перший етап реформ МОЗ - зміна …

Далі ми, звичайно, розподілили, вперше в Україні, поняття «трупний донор» і «донор живий» для того, щоб люди розуміли, що це таке, як це питання ... «5 канал, juil 15»

Дівчина, закатана в бетон, вела бізнес з надання ескорт-послуг

... як вони з'їхали, господар почув у підвалі трупний запах, а під шаром свіжого цементу виявив тіло дівчини і викликав міліцію. Сусіди стверджують, що в ... «Преса України, juin 15»

В ОБСЕ парад к годовщине освобождения Мариуполя назвали …

... Європою Україні Мінські Угоди-це що мертвому припарка-життя не поновлюється,починається виділятись небезпечний та відчутний трупний яд. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juin 15»

Мар'їнку зачистили, в місті трупний запах

"У Мар'їнці сильний трупний запах. Багато загиблих серед цивільного населення, ймовірно серед військових втрати применшені", - йдеться у ... «ICTV, juin 15»

На Кіровоградщині виявили мертве немовля, яке мати тиждень …

Тільки коли мешканці винайманого житла почули трупний запах у кімнаті, відчинили двері і втекли. Тіло немовляти побачив сусід. Причину смерті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»

На Кіровоградщині померле немовля тиждень пролежало у …

Коли трупний запах став нестерпним, власники відчинили вікно і втекли. "Він лежав у тому ліжку. Прикритий, голова тільки виглядала. Дуже хороший ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»