Signification de "загальнодоступний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ EN UKRAINIEN

загальнодоступний  [zahalʹnodostupnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ EN UKRAINIEN

définition de загальнодоступний dans le dictionnaire ukrainien

public, et, 1. Applicable, accessible à tous (prix, possibilité d'utilisation, etc.). Des soins médicaux accessibles au public et gratuits sont assurés par l'ensemble de la population de l'URSS (Union soviétique, 1er mai 1961, 1); Le tabagisme avec une cheminée est une méthode simple et généralement disponible de protection des plantes contre le gel (Col. Ukr., 2. 1962, 25). . Clair pour tout le monde. Profondeur philosophique complétée "Hamlet" [V. Shakespeare] était toujours un jeu public, et le spectateur l'a compris sans effort (Witches., 1964, 182).

загальнодоступний, а, е. 1. Приступний, доступний для всіх (ціною, можливістю користування і т. ін.). Загальнодоступною і безплатною медичною допомогою забезпечується все населення СРСР (Рад. Укр., 1.VІІ 1961, 1); Обкурювання з допомогою димових куп є простим, загальнодоступним методом захисту рослин від заморозків (Колг. Укр., 2. 1962, 25). . Зрозумілий для всіх. Сповнений філософської глибини «Гамлет» [В. Шекспіра] завжди був загальнодоступною п’єсою, і глядач розумів її без великого зусилля (Вітч., 1964, 182).

TRADUCTION DE ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ

Découvrez la traduction de загальнодоступний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загальнодоступний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загальнодоступний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公开
• Traducteur Français - espagnol: público
• Traducteur Français - anglais: public
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: جمهور
• Traducteur Français - russe: общедоступный
• Traducteur Français - portugais: público
• Traducteur Français - bengali: সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ
• Traducteur Français - français: public
• Traducteur Français - malaisien: awam
• Traducteur Français - allemand: Öffentlichkeit
• Traducteur Français - japonais: パブリック
• Traducteur Français - coréen: 공공의
• Traducteur Français - javanais: Publik sing kasedhiya
• Traducteur Français - vietnamien: công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பொது
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिकरित्या उपलब्ध
• Traducteur Français - turc: kamu
• Traducteur Français - italien: pubblico
• Traducteur Français - polonais: publiczny
• ukrainien: загальнодоступний
• Traducteur Français - roumain: public
• Traducteur Français - grec: δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: openbare
• Traducteur Français - suédois: allmän
• Traducteur Français - norvégien: offentlig

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ»

Découvrez l'usage de загальнодоступний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загальнодоступний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 77

Але в умовах царської Росії загальнодоступність була, кінець кінцем, фактором ідейним. Нерозв'яза- ність цієї проблеми гостро відчували митці-демократи. Так, О. Островський вважав, що виконання почесної місії, самим життям ...

Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Створення загальнодоступних електронних інформаційних ресурсів Кабінету Міністрів України: активізувати роботи зі створення загальнодоступних національних електронних інформаційних ресурсів, зокрема науково-технічної ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

... недопущення його рецесії шляхом всебічного впровадження на мережах зв'язку нових радіотехнологій (36, ШіМах, Ші-Рі та інші); сприяння розвитку загальнодоступних телекомунікаційних послуг, зокрема в сільській місцевості, ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... нормативно-методологічної бази формування тарифів, а також проведення моніторингу цін у зазначеній сфері; 7) встановлює відповідно до закону граничні або фіксовані тарифи на загальнодоступні телекомунікаційні послуги, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 179

Незначна кількість шпиталів, що діяли як громадські, загальнодоступні у великих містах, а також при окремих монастирях і церквах могла забезпечити лікування лише мешканцям околиць. Історичні відомості про загальнодоступні ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 424

(муз. вечір) concert; (одного виконавця, абоз творів одного автора) recital; загальнодоступний ~ popular concert; камерний ~ chamber concert; симфонічний ~ symphony concert; 2. (муз. твір) concerto. концертант performer (in a ...

Гороть Є. І., 2009

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Практичне використання стандарту Дублінського ядра забезпечить створення конче потрібних, семантично змістовно багатих описів цифрових ресурсів і сприятиме подальшим дослідженням у сфері створення загальнодоступних ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загальнодоступний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чернівчани сплатили 35 мільйонів гривень військового збору

... платники можуть ознайомитись на офіційному сайті служби (www.sfs.gov.ua) у розділі Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс ("ЗІР"). «Молодий Буковинець, sept 15»

Черкащани сплатили майже 44 мільйони гривень військового збору

... платники можуть ознайомитись на офіційному сайті служби (www.sfs.gov.ua) у розділі Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс ("ЗІР"). «Прес-Центр, sept 15»

Бізнесмени Черкас сплатили понад 40 млн грн військового збору

... платники можуть ознайомитись на офіційному сайті служби (www.sfs.gov.ua) у розділі Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс (“ЗІР”). «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Податкова пропонує закарпатцям 16 електронних сервісів

Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс «ЗІР» (http://zir.minrd.gov.ua/). Робота «ЗІР» направлена на забезпечення суспільства своєчасною, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

Органами ДФС Кіровоградщини щоденно опрацьовується …

Крім того, на сайті є розділ „Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс”, що дозволяє отримати відповіді на найбільш актуальні питання, що ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Вчені показали, як виглядають клітини мозку

З її допомогою вчені стали перетворювати отримані на мікроскопах зображення в загальнодоступний масив даних, який надалі ляже в основу докладної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Електронні сервіси для платників податків в Рівному

Окрім того нагадуємо, що в ДФС України функціонує Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс, де можна отримати інформаційно-довідкові ... «ОГО, juil 15»

Китайські журналісти дізналися на «Інтері», що нові медіа в …

Так само пройде ще декілька десятиліть і основним носієм телебачення стане дуже швидкий і загальнодоступний Інтернет. Відповідно, класичне ... «Украинские Новости, juin 15»

Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс …

Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс забезпечить платника своєчасною, достовірною і повною довідковою інформацією ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mai 15»

При Міндоходів працює загальнодоступний інформаційно …

На зміну колишньому сервісу Єдина база податкових знань впроваджено загальнодоступний інформаційно - довідковий ресурс (далі ЗІР). Інформація в ... «Pravda.if.ua, avril 14»