Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трюх-трюх" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЮХ-ТРЮХ EN UKRAINIEN

трюх-трюх  [tryukh-tryukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЮХ-ТРЮХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трюх-трюх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трюх-трюх dans le dictionnaire ukrainien

un tour de passe-passe, exprimant une chienne au trot. Du loup à Dieu - un tour de passe-passe, alors courez. Rudd Pc I. 1.ty-trick et Truh-Trukh, Truhhi-Truhhi, prédicat. sl., p. Vient à la marque. saccadés et marchant, frottant et frottant. трюх-трюх меж., выражающее бѣгъ рысью. От вовк мерщій до Бога — трюх-трюх, так біжить. Рудч. Ск. І. 1.

трюх-трюх і ТРУХ-ТРУ́Х, ТРУХИ́-ТРУХИ́, присудк. сл., розм. Уживається за знач. трю́хати і трюхи́кати, тру́хати і трухи́кати.


Cliquez pour voir la définition originale de «трюх-трюх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРЮХ-ТРЮХ


жовтобрюх
zhovtobryukh

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРЮХ-ТРЮХ

трюк
трюкацтво
трюкацький
трюкач
трюковий
трюм
трюмкати
трюмний
трюмо
трюмовий
трюфелевий
трюфель
трюфельний
трюхати
трюхачка
трюхи
трюхи-трюхи
трюхик
трюхикати
трюхом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРЮХ-ТРЮХ

бендюх
болюх
бонюх
білюх
валюх
веселюх
видюх
дрімлюх
жовтюх
змерзлюх
калюх
капелюх
келюх
кендюх
китюх
кнюх
ковтюх
колодюх
колюх
ґелюх

Synonymes et antonymes de трюх-трюх dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЮХ-ТРЮХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трюх-трюх à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЮХ-ТРЮХ

Découvrez la traduction de трюх-трюх dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трюх-трюх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трюх-трюх» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tryuh - tryuh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tryuh - tryuh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tryuh - tryuh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tryuh - tryuh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tryuh - tryuh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюх - трюх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tryuh - tryuh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tryuh-tryuh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tryuh - tryuh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tryuh-tryuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tryuh - tryuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tryuh - tryuh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tryuh - tryuh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tryuh-tryuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tryuh - tryuh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tryuh-tryuh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tryuh-tryuh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tryuh-tryuh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tryuh - tryuh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryuh - tryuh
50 millions de locuteurs

ukrainien

трюх-трюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tryuh - tryuh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tryuh - tryuh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tryuh - tryuh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryuh - tryuh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryuh - tryuh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трюх-трюх

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЮХ-ТРЮХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трюх-трюх» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трюх-трюх en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЮХ-ТРЮХ»

Découvrez l'usage de трюх-трюх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трюх-трюх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кого за смертью посылать
Так мы и вправду до вечера не доберемся, — рассердился Мутило, пристроившийся за княжеской спиной и вцепившийся лапами в широкий кожаный пояс Жихаря. — Тоже мне богатырь! Трюх-трюх, трюх-трюх... Не на водовозной ...
Михаил Успенский, 2015
2
Фомка-разбойник (cборник)
Через весь город на сонном извозчике — трюх-трюх-трюх-трюх. Смешно после поезда. В Вятке спешить некуда. Светло, но спит город. Деревянные домишки прикрылись тополями. Собаки дремлют. Покой. В одном только доме ...
Виталий Бианки, 2014
3
Избранная проза - Сторінка 472
А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх- трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалекого пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...
Булат Окуджава, 1979
4
Зарубежные детские писатели в России - Сторінка 319
... глаза, а сразу под ними — розовый нос (картошкой, а еще ниже — пухлые толстенькие руки и тол:тенькии жизнерадостный живот, который при каждом шаге п ›шади булькал и подпрыгивал на сиденье: плюх! трюх! плюх! грюх!
Коллектив авторов, ‎Ирина Минералова, 2015
5
Избранные произведения: Похождения Шипова, или старинный ...
А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх-трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалеко пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...
Булат Шалвович Окуджава, 1989
6
Избранные произведения в двух томах: Похождения Шипова, ...
А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх-трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалеко пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...
Булат Шалвович Окуджава, 1989
7
«Чоки-чок» или Рыцарь Прозрачного Кота
В общем, кукольный какой-то: Баю-бай, баю-бай, Я спою тебе погромче, Ты смотри не засыпай, А скорей садись в вагончик. Трюх-трюх-трюх, дон-дон-дон, Повезет тебя вагон... Ты прокатишься версту, А за ней — саженей триста, ...
Владислав Крапивин, 2013
8
Искатели злоключений. Книга 1
Нас — а точнее, наших коней — отвели на противоположные края пустыря и взмахом платочка велели съезжаться. Трюх-трюх-трюх!.. — помчался мой бежевый скакун к центру заброшенной поляны. Топ-топ-топ!.. — послышалось ...
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
9
Тополята
Колеса — трюх, трюх, трюх... Тенька весело ойкал. Шурик звякал звонком — просто так, потому что встречных не было. Но по сторонам от аллеи люди были. Несколько парней студенческого вида протягивали между тополями ...
Владислав Крапивин, 2015
10
Аутсорсинг
... ты мог бы бегать по асфальту в посёлке или по дорогам вокруг посёлка, как белые люди. Затычки в уши и трюх-трюх-трюх. Или купил бы беговую дорожку с моторчиком, у тебя хватит на это зелёных бумажек. – Пожалуй, ты прав ...
Павел Серебрянников, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЮХ-ТРЮХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трюх-трюх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Самая обаятельная и привлекательная из них
Иду… Трюх-трюх… трюх-трюх… Вдруг на подоконнике между третьим и вторым этажами вижу книги. Сейчас такое нередко бывает: выбрасывают! «Свободная пресса, avril 15»
2
Наш цирк
И вот, каких-то сорок два года спустя Россия, как старая цирковая лошадь, потряхивая облезлым плюмажем, снова исполняет свой трюх-трюх-трюх по ... «The New Times, août 14»
3
Народный артист России Альберт Филозов: «Спасение от всех …
Ну, пересняли сцену, где мне пришлось ездить трусцой – трюх-трюх, и я спрашиваю начальство: «А можно мне покататься?» Руководитель группы как ... «Файл-РФ, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трюх-Трюх [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tryukh-tryukh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur