Signification de "трюфель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРЮФЕЛЬ EN UKRAINIEN

трюфель  [tryufelʹ]

QUE SIGNIFIE ТРЮФЕЛЬ EN UKRAINIEN

Truffe

Трюфель

Coeur de truffe ou de terre - Le genre de champignons marsupiaux avec des corps de fruits charnus souterrains de l'ordre de la pétition. Les vraies truffes comprennent des espèces comestibles considérées comme des mets précieux. Les "truffes" sont également appelées autres champignons avec des fructifications similaires, par exemple, des genres Choiromyces, Elaphomyces et Terfezia. Ils sont également comestibles, mais ils sont beaucoup plus bas. Parfois, ils sont vendus en tant que «faux friandises». Les truffes peuvent vivre à une profondeur de 30 à 50 cm sous terre. Selon certaines sources, il est devenu connu que précédemment les truffes ont augmenté et en Ukraine.

Трю́фель або земляне серце  — Рід сумчастих грибів з підземними м'ясистими плодовими тілами з порядку пецицієві. До справжніх трюфелів відносяться їстівні види, які вважаються цінними делікатесами. «Трюфелями» називають й інші гриби зі схожими плодовими тілами, наприклад, із родів Choiromyces, Elaphomyces та Terfezia. Серед них також є їстівні, але вони оцінюються значно нижче. Інколи вони потрапляють у продаж як «фальшивий делікатес». Трюфелі можуть жити на глибині 30 — 50 см під землею. За деякими джерелами стало відомо що раніше трюфелі росли і в Україні.

définition de трюфель dans le dictionnaire ukrainien

truffe, moi, partie 1. Une forme similaire sur le tubercule est un champignon comestible brun-noir qui pousse sous terre et a des qualités aromatiques élevées. J'ai regardé la trouvaille, reniflé et dit: "Bon garçon! Vous avez trouvé une truffe! C'est un champignon rare, très cher et nutritif (Chab., Standing .., 1959, 145) .2. truffes, s, mn Le nom de la friandise au chocolat qui a la forme de ces champignons.

трюфель, я, ч.

TRADUCTION DE ТРЮФЕЛЬ

Découvrez la traduction de трюфель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трюфель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трюфель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 松露
• Traducteur Français - espagnol: trufa
• Traducteur Français - anglais: truffle
• Traducteur Français - hindi: कुकुरमुत्ता
• Traducteur Français - arabe: الكمأة
• Traducteur Français - russe: трюфель
• Traducteur Français - portugais: trufa
• Traducteur Français - bengali: কন্দজাতীয় ছত্রাক
• Traducteur Français - français: truffe
• Traducteur Français - malaisien: truffle
• Traducteur Français - allemand: Trüffel
• Traducteur Français - japonais: トリュフ
• Traducteur Français - coréen: 트뤼플
• Traducteur Français - javanais: truffle
• Traducteur Français - vietnamien: nấm cục
• Traducteur Français - tamoul: உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
• Traducteur Français - turc: yermantarı
• Traducteur Français - italien: tartufo
• Traducteur Français - polonais: trufla
• ukrainien: трюфель
• Traducteur Français - roumain: trufă
• Traducteur Français - grec: ύτανο
• Traducteur Français - afrikaans: truffel
• Traducteur Français - suédois: tryffel
• Traducteur Français - norvégien: trøffel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЮФЕЛЬ»

Découvrez l'usage de трюфель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трюфель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Белые трюфели зимой

Белый трюфель был размером слесной орех, твердый и бархатистый наощупь. Эскофье сказал фермеру, чтобытот стребовал его стоимость с отеля «Ритц». Сам он уже много лет был на пенсии и решил: «Это самое малое, что ...

Н. Келби, 2015

Большая книга волшебных приключений для девочек (Сборник)

Подняла голову. — Трюфель, это ты? Кот сидел на карнизе и не обращал на меня внимания. Он был напряжен, хвост ходил ходуном, уши навострены. Трюфель всматривался куда-то, но куда и на что, я не видела. — Кис-кис-кис ...

Ирина Щеглова, 2014

Фея на даче

Посмотри-ка, Трюфель нас встречает. — Мама засмеялась, показывая на нашего кота, он сидел на заборе и внимательно наблюдал за машиной. — Соскучился, — улыбнулся папа. — Ну, Аля, выходи, помоги дедушке ворота ...

Ирина Щеглова, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 38

ной статьѣ Космоса высказывается мнѣніе, что трюфель-продуктъ отложенія растительныхъ соковъ, точно такой же, какъ и извѣстные червильные орѣшки, обязанный своимъ происхожденіемъ насѣкомому изъ рода Тірulа, ...

Андрей Александрович Краевский, 1858

Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...

Ыаск (гиГПе Г011(Ь соа(е<] - зернистый олений трюфель (Е1арНотусез %гапи1аш$) $ипк1п^ $Пте ~ меланогастер сомнительный (Ме1апо%аз1ег атЫ%ииз) штшег - летний трюфель (Т иЬег аезй\тт) Ти1аме'| ~ трюфель Тюляна ...

О. И. Чибисова, 2003

Инквизитор Светлого Мира

Неправда! — Трюфель едва не набросился с кулаками на Демида. — Госпожа — она хорошая! Она не может... — Может, — жестко сказал Демид. — Только она и может. Все уничтоженные деревни находятся в зоне ее влияния.

Андрей Плеханов, 2013

Грибы. Определитель грибов русских лесов и полей - Сторінка 60

60. Белый. трюфель. (жирушка). Choiromyces maeandriformis Vitt. • Плодовое тело гриба неправильной формы, напоминает клубень картофеля или топинамбура и может достигать массы до 1 кг и даже более. Его обычные ...

Михаил Вишневский, 2014

Энциклопедия тортов

Торт-трюфель. Для теста: 4яйца,70г муки, 3 ст. ложки лимонного сока, 2 ст. ложки рома, 125г сахара, 1ч. ложка разрыхлителя, 50г молотого миндаля, 35 г сливочного масла, 35 г крахмала. Миндальные вафли:75 г сахара, 75 г ...

Зданович, Леонид, 2015

Пьемонт. Вина Италии - Сторінка 55

Анатолий Корнеев. молодоженов слишком много энергии, так что когда праздненства остаются позади и молодые наконец могут заняться друг другом, на помощь нередко приходит афродизиак — белый трюфель. Приурочьте же ...

Анатолий Корнеев, 2015

Самые распространенные съедобные грибы. ...

БЕЛЫЙ ТРЮФЕЛЬ Choiromyces meandriformis 32 Гриб в природе Масштаб Сезон Где растет Несъедобные или ядовитыедвойники Как найти трюфель Август — конец ноября Леса и посадки, в сухой и рыхлой почве Нет 1 : 1 ...

Михаил Вишневский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЮФЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трюфель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фигу: сравнивать Роналду и Месси — как сравнивать белый …

Фигу: сравнивать Роналду и Месси — как сравнивать белый трюфель и икру ... Выбирать лучшего из них — это как сравнивать белый трюфель и икру. «Газета.Ru, sept 15»

На Урале начали собирать трюфели. На очереди — устрицы и …

Жительница Челябинска, собирая грибы возле озера Увильды, неожиданно для себя нашла деликатесный черный трюфель. Невероятный для Урала ... «Ura.ru, août 15»

В Челябинской области обнаружен редкий черный трюфель

В уральских лесах обнаружили целую россыпь средиземноморских "чёрных бриллиантов", именно так гурманы и кулинары называют трюфель, для ... «Первый канал, août 15»

Редкий черный трюфель нашли в лесах Челябинской области

Редкий черный трюфель нашли в лесах Челябинской области. Гриб рос недалеко от озера Увильды. Как сообщает сайт www.naurfo.ru со ссылкой на ... «Эхо Москвы в Челябинске, août 15»

Жительница Сочи нашла в лесу черный трюфель

Знаменитый трюфель сейчас ждет своего часа в холодильнике. За несколько дней он стал подсыхать и приобретать более ярко выраженный аромат ... «Комсомольская правда, juil 15»

Во Львове приготовили 47-килограммовый шоколадный трюфель

47-килограммовый шоколадный трюфель был одной из масштабных «изюминок» VIII Национального Праздника Шоколада. Фото: http://zaxid.net. «Комсомольская Правда в Украине, mars 15»

Найбільший в Україні трюфель зробили у Львові

Також шоколатьє показав майстер-клас з проготування шоколадних цукерок з горішками. Свято шоколаду у Львові тривало 3 дні. За цей час кожен ... «Телеканал новин 24, mars 15»

Самый большой в Украине трюфель сделали во Львове

Также шоколатье показал мастер-класс по приготовлению шоколадных конфет с орешками. Праздник шоколада во Львове длился 3 дня. За это время ... «Телеканал 24, mars 15»

Двухкилограммовый трюфель продали на аукционе Sotheby's

Трюфель был найден в Италии на прошлой неделе. Читайте такжеБританское кафе включило в меню самый калорийный завтрак в мире. «УНИАН, déc 14»

Шоколадные конфеты "Трюфель"

Наибольшее количество голосов было отдано за конфеты торговых марок "Бабаевский", "Сладко" и "Сладкий остров". По результатам народного ... «Первый канал, oct 14»