Signification de "ціпочок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІПОЧОК EN UKRAINIEN

ціпочок  [tsipochok]

QUE SIGNIFIE ЦІПОЧОК EN UKRAINIEN

définition de ціпочок dans le dictionnaire ukrainien

bâtons, hk, h. aux paquets 2. Et la mère s'assied sur le cercle d'articulation de la maison et la laine filée du petit osier. Et maintenant le vieil homme vient avec un sac tranquillement dans le sillage d'une boîte (Shevch., II, 1963, 365); Saisissant la prothèse et s'appuyant sur les gonds, Jones se rendit dans une rue bruyante (Bagmut, op., 1959, 90); Le docteur Eppelbaum tord dans ses mains un bol mince. La tête de la dent est en ivoire (Donch., II, 1956, 78).

ціпочок, чка, ч. Зменш. до ціпо́к 2. А мати Сидить на призьбі коло хати Та вовну з кужеля пряде. Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином (Шевч., II, 1963, 365); Порипуючи протезом і спираючися на ціпочок, Джонс ішов шумливою вулицею (Багмут, Опов., 1959, 90); Лікар Еппельбаум крутить у руках тонкий ціпочок. Головка ціпочка — з слонової кості (Донч., II, 1956, 78).

TRADUCTION DE ЦІПОЧОК

Découvrez la traduction de ціпочок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ціпочок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ціпочок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsipochok
• Traducteur Français - espagnol: tsipochok
• Traducteur Français - anglais: tsipochok
• Traducteur Français - hindi: tsipochok
• Traducteur Français - arabe: tsipochok
• Traducteur Français - russe: ципочок
• Traducteur Français - portugais: tsipochok
• Traducteur Français - bengali: tsipochok
• Traducteur Français - français: tsipochok
• Traducteur Français - malaisien: tsipochok
• Traducteur Français - allemand: tsipochok
• Traducteur Français - japonais: tsipochok
• Traducteur Français - coréen: tsipochok
• Traducteur Français - javanais: tsipochok
• Traducteur Français - vietnamien: tsipochok
• Traducteur Français - tamoul: tsipochok
• Traducteur Français - marathi: tsipochok
• Traducteur Français - turc: tsipochok
• Traducteur Français - italien: tsipochok
• Traducteur Français - polonais: tsipochok
• ukrainien: ціпочок
• Traducteur Français - roumain: tsipochok
• Traducteur Français - grec: tsipochok
• Traducteur Français - afrikaans: tsipochok
• Traducteur Français - suédois: tsipochok
• Traducteur Français - norvégien: tsipochok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІПОЧОК»

Découvrez l'usage de ціпочок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ціпочок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Як тільки з'явилися „пробийголови", так дядько Зозуля зараз же вибігав із своєї хвіртки з ціпочком у руках і шпурляв ним на найближчого хлопця. А хлопці хапали той ціпочок, дражнилися з дядька Зозулі й ціпочок заносили з собою.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 131

Дзвінко стукнув ціпочок об мармур підлоги. Капіталіст чекав пояснень од Врубеля. — Ви пробачте, Іване Миколайовичу,— заговорив схвильованою скоромовкою.— Так сталося. Я дуже винен перед вами. Повірте, дуже шкодую, але.

Leonid Semenovych Serpilin, 1973

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 107

Просто не віриться. ТАРАСОВНА: Вже у дорогу склався, ось: ціпочок, торбина з сухарями. СТАРША: Самі й сушили. ТАРАСОВНА: Потайки сушив... Оце побіг до виконкому совіцького паш- порта брати... Сьогодні й тіка. СУСІДИ: Та ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 330

На лишень ціпочок, а цей буде мені. Неридаймоямати лежав на траві, немов мертвий, тільки вгородив скандзюблені пальці у вогку від дощу землю. — Візьми, кажу, ціпочок, в дорозі легше. Козак понуро підвів голову й глянув на ...

Микола Лазорський, 1996

Volodymyr - Сторінка 417

Починало світати, коли вона звелась на ноги, якийсь час стояла, тримаючись за стовбур верби, щоб не впасти, знайшла на піску ціпочок, сперлась на нього і пішла, пішла понад берегом. З лівої руки, далеко за Дніпром, ясніло небо, ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 332

Він ішов по вулиці зігнувшись і спирався на грушевий ціпочок. Він ішов і шепотів спраглими устами. — Я вам кажу, — шепотів Макс,— що цей шрифт тільки київського походження. На те я експерт! Біля дому його ждала дружина.

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Жак-фаталіст

... ціпочок ключкою у них із золотим держаком, персні на пальцях. А хто вони? Нікчемні бринькачі, тепер трохи не вельможі. Тоді я почуваю в собі відвагу, високу душу, гострий розум, почуваю себе здібним до всього; та тільки не ...

Дені Дідро, 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136

5. на живу нитку — білими нитками шитий; 6. капуста, пакетик, сахатися, ціпочок; 7. євробачення, воїнський, італієць, розжувати; 8. Зоря на небі рожева вже почала займатись. 9. сіромаха, базіка, непосида, неотеса; 10. Хтось кидає ...

Коллектив авторов, 2015

Вибране - Сторінка 104

... хмаристий заледве кидав тіні од сосен на дорогу. Уже виднілось передмістя, і Київ із туману грязею виблискував... ................................ ................................ Спинивсь в яру, щоб виламать собі ціпочок, і затремтів з нестями, закричав!

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 93

Там відчергував вісім годин — і ціпочок в зуби, пішов... А в нас ще темно — встаєш, ореш. До ночі сорок потів з тебе зійде, на ногах криваві пухирі, як куряче яйце, а вночі воли паси, не спи: не напасеться віл — не потягне плуга». Але ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985