Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бочок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЧОК EN UKRAINIEN

бочок  [bochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бочок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бочок dans le dictionnaire ukrainien

le tonneau, qui est la partie du plus petit. sur le côté 1. Ouroz était [Sophie] contre le miroir, tourne autour du canon, se tourne vers le second (Vovchok, I, 1955, 377); Patlaty Tsuchik s'est reposé; Il reposera sur le tonneau, puis sur le dos, Ou mettra le museau sur les pattes (Gla., Vybr., 1957, 151). бочок, чка́, ч. Зменш. до бік 1. Ураз опинилася [Софі] проти дзеркальця, обертається бочком, обертається другим (Вовчок, І, 1955, 377); Патлатий Цуцик спочивав; То ляже на бочок, то догори на спинку, Або на лапки морду клав (Гл., Вибр., 1957, 151).


Cliquez pour voir la définition originale de «бочок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОЧОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОЧОК

бочій
бочалка
бочанець
бочастий
боченько
бочечка
бочечок
бочистий
бочити
бочитися
бочище
бочка
бочковий
бочком
бочкоподібний
бочкори
бочкуватий
бочкур
бочонок
бочуля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОЧОК

волоочок
волосочок
волочок
ворочок
віночок
гайочок
ганочок
гвіздочок
годочок
голосочок
голубочок
горбочок
горночок
городочок
грабочок
грибочок
гробочок
грудочок
гурточок
гірочок

Synonymes et antonymes de бочок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de бочок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЧОК

Découvrez la traduction de бочок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бочок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бочок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barriles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бочек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barrel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배럴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீப்பாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczki
50 millions de locuteurs

ukrainien

бочок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бочок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бочок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бочок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЧОК»

Découvrez l'usage de бочок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бочок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Машины сказки. Бычок – смоляной бочок - Сторінка 6
Денис Червяцов Татьяна Пименова. Обрадовалась бабушка, сразу отвела своего бычка — смоляного бочка на лужайку. Пасётся бычок — смоляной бочок. Солнышко светит, птички поют. И тут мимо идёт Медведь. П а с ё т с я ...
Татьяна Пименова, ‎Денис Червяцов, 2014
2
Бычок - черный бочок, белые копытца (Диафильм)
Максимов А. وMeHga 65apaH He yBé3 إoKبا1lM 65oمépHEية - okية إط65 ,I gue Tec5e" IcTpoط 6 طM BoBce He yBe:3éLLub - He yMeeLLIا اطko3én He yBé:3, a T KoمmBرyBe3y, To جو rn He yBé3, aرKo3é وEapaH He yBé3" - "إط65eFaT "إe 3a ...
Максимов А., 2013
3
Мифогенная любовь каст
Вызволил ее Домахай и кричит: – Что такое? Неужто Уключина всему? А Былинька ему отвечает: – Успокойтесь, дедушка. Это Большая Угадайка недалеко брякнулась. Дальше идет сказ по прозвищу «Страна Бочок».
Павел Пепперштейн, ‎Сергей Ануфриев, 2014
4
Поурочные разработки по русскому языку. 4 класс: К УМК ...
У. Физкультминутка Руки в стороны, в кулачок, Разжимай и на бочок. Руки вниз, И в кулачок, Разжимай и на бочок. Руки вверх, в кулачок, Разжимай и на бочок. Руки влево, в кулачок, Разжимай и на бочок. Руки вправо, в кулачок, ...
Гараева Я.Ш., 2010
5
Белоруссия в эпоху феодализма: сборник документов и материалов
Тых рыболовов служеб 11, а статку у них волы одны, а кляч 14, земли под ними навоза 71/2 бочки, простое земли 67 бочок, сеножатей 109 воз. А подачки ниякое не дають. Повинность их: в лете сено косять, озероды у гумне ...
Анатолий Иванович Азаров, 1959
6
Belorussii͡a v ėpokhy feodalizma - Том 1 - Сторінка 203
Тых рыболовов служеб 11, а статку у них волы одны, а кляч 14, земли под ними навоза 7'/2 бочки, простое земли 67 бочок, сеножатей 109 воз. А подачки ниякое не дають. Повинность их: в лете сено косять, озероды у гумне ...
Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR), ‎A. I. Azarov, 1959
7
Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...
А я волчок – серый бочок. Пустите и меня! – Ну уж иди! Влез и этот – уже стало их пятеро. Откуда ни возьмись – бредет кабан: – Хрю-хрю-хрю, кто в рукавичке живет? Мышка-поскребушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, ...
Людмила Григорьевна Горькова, ‎Людмила Александровна Обухова, ‎Ольга Егоровна Жиренко, 2008
8
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
На 1768 р. в Старосільській жупі щотижнево робилось 48 варок, що на рік дає 2496 варок, або, рахуючи по 18 бочок з кожної, - 44928 бочок. З них 20 тис. бочок відправляли на нижні річкові склади та 1 тис. бочок витрачали на ...
Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004
9
Развитие речи: игры и занятия с детьми раннего возраста : ...
«Руки вверх и на бочок» Воспитатель приглашает детей поиграть: «Ребята, смотрите наменя и старайтесь все делать так же, как я». Он поднимает руки вверх, затем ставит их на пояс, говоря: «Руки вверх и на бочок». Дети вос- ...
Антонина Григорьевна Рузская, 2007
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР). — Слов. XI — XVII вв.: бочковатый; Даль: бочковатый. БОЧКОВЫЙ, а я, о е. Относящ. к бочке, бочкам (в 1 знач.), содержащийся ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бочок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Сваляві до Дня міста встановили нову скульптуру – бочки для …
Скульптурна композиція з двох бочок мінеральної води була створена творчою групою "Ungang" на чолі зі скульптором Михайлом Колодко, який є ... «Мукачево.нет, sept 15»
2
Саме такими бочками мінералку зі Сваляви ще з 1834 року …
Скульптурна композиція складатиметься з бочок з мінеральною водою. Саме такими бочками мінералку зі Сваляви ще з 1834 року продавали по всьому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
3
В Швеції відкликано 4,6 тисяч бочок пива
Пивоварна компанія Carlsberg Group відкликала в Швеції більше 4,6 тисячі бочок пива Staropramen через те, що в них виявили миючий засіб. Про це ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»
4
Дев'ять з половиною епізодів зі спальні Ілони Зріні
Випили: 130 бочок червоного і 150 бочок білого вина, 40 бочок пива і 25 малих бочок польської горілки. Дев'ять з половиною епізодів із спальні Ілони ... «Depo.Закарпаття, sept 15»
5
В покинутому будинку правоохоронці знайшли понад 1300 літрів …
В Одеській області прикордонники разом із працівниками митниці підчас оперативно-пошукових заходів у покинутому будинку виявили 6 бочок із ... «Преса України, sept 15»
6
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе …
Коли заходиш до приміщення, миттєво хмілієш від запаху коньяку і дубових бочок. Розповідь про те, як грузин зміг налагодити виробництво коньяку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
У Китаї заарештували чоловіка, який назвав себе організатором …
... який стверджував, що він заклав на складі поблизу бочок з бензином велику кількість сухого спирту, підпалив його і втік", - йдеться в повідомленні. «Newsru.ua, août 15»
8
Мешканця Львівщини судитимуть за виготовлення підробленого …
Ще наприкінці квітня правоохоронці виявили у спеціально обладнаному підпільному цеху 28 бочок ємністю 240 літрів, 36 каністр ємністю 20 літрів, дві ... «ZAXID.net, juil 15»
9
10 червня. Огляд преси. Пожежа на нафтобазі під Києвом …
Вибухотехніки кажуть: якщо вибухне другий резервуар, вибухова хвиля може знищити ще 16 ємностей, які є поруч. За 20 метрів - ще шість бочок з газом. «Newsru.ua, juin 15»
10
ДТП около Ужгорода: сцепились две фуры, "Мерс" уложил …
Вся лента новостей. ДТП около Ужгорода: сцепились две фуры, "Мерс" уложил "Сканию" на бочок (ФОТО). 24.03.2015 (10:58). На автодороге Киев-Чоп ... «Ужгород - Окно в Европу, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бочок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bochok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur