Signification de "візочок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЗОЧОК EN UKRAINIEN

візочок  [vizochok]

QUE SIGNIFIE ВІЗОЧОК EN UKRAINIEN

définition de візочок dans le dictionnaire ukrainien

bottines, chca, h. au chariot 1, 3. Arc et bête prêts à l'emploi, seule une petite valise et une jument n'atteignent pas (Nomis, 1864, n ° 14307); [Panas:] L'enfant est assis dans la voiture, et il est sur la route (vous., III, 1960, 257).

візочок, чка, ч. Зменш. до візо́к 1, 3. Готова дуга й удила, не достає тільки візочка та кобили (Номис, 1864, № 14307); [Панас:] Дитина сидить у візочку, а він на моріжку (Вас., III, 1960, 257).

TRADUCTION DE ВІЗОЧОК

Découvrez la traduction de візочок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de візочок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «візочок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 婴儿车
• Traducteur Français - espagnol: un cochecito de niño
• Traducteur Français - anglais: a pram
• Traducteur Français - hindi: एक बच्चों की गाड़ी
• Traducteur Français - arabe: عربة أطفال
• Traducteur Français - russe: коляска
• Traducteur Français - portugais: um carrinho de bebê
• Traducteur Français - bengali: একটি Pram
• Traducteur Français - français: un landau
• Traducteur Français - malaisien: Bush
• Traducteur Français - allemand: ein Kinderwagen
• Traducteur Français - japonais: ベビーカー
• Traducteur Français - coréen: 유모차
• Traducteur Français - javanais: pram sing
• Traducteur Français - vietnamien: xe đẩy
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தள்ளுவண்டியில்
• Traducteur Français - marathi: एक PRAM
• Traducteur Français - turc: bir arabası
• Traducteur Français - italien: una carrozzina
• Traducteur Français - polonais: wózkiem
• ukrainien: візочок
• Traducteur Français - roumain: un carucior
• Traducteur Français - grec: ένα καροτσάκι
• Traducteur Français - afrikaans: ´n stootwaentjie
• Traducteur Français - suédois: en barnvagn
• Traducteur Français - norvégien: barnevogn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗОЧОК»

Découvrez l'usage de візочок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec візочок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 58

Візочок, щоб учити ходити далеко ( Ма 144). Навчившися ходити на місці, дитина пробує ходити далі, тримаючись, ручками за спеціяльну рамку на широких важких коліщатах, та помалу звикає тримати рівновагу, пробуючи ходити ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930

Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 326

Біля воріт госпіталю, що стояв понад самим шосе, від потоку відділився маленький візочок. Це був дуже дивний «транспорт». Візочок був маленький, як чемодан, на чотирьох крихітних коліщатках, на задньому бортику світилося ...

Olesʹ Honchar, 1951

Обережно, діти!

Там, де лежало наше взуття, тепер стоявдитячий візочок. Менізовсімне подобалося, що Лінка маласпати удитячому ліжечку, в якомуколись спавя. З коридору хтось прибравмої машинки.Це менітеж ажніякне сподобалося.

Ткачівська М., 2014

Вир: Роман

Так роздумувала Одарка, сидячи на ослінчику біля хати, а Орися між тим пхала поперед себе візочок до берегів Ташані. Стежка вела горбом, пісками, а Орисю тягло до яру, і вона повернула туди тільки для того, щоб проїхати мимо ...

Тютюник Г. М., 2013

Нічний молочник: роман - Сторінка 364

Побачила візочок. — Підеш прогулятися? — запитав. В очах дружини Семен прочитав сумнів. — Не знаю, — вона знизала плечима. — Треба перебороти себе... Мене ж ніхто вагітною не бачив, а я тут раптом з візочком.

Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008

Vita nostra - Сторінка 366

Одного разу, дуже сонячного дня, Сашка ризикнула прийти з візочком у знайомий парк. І там, походжаючи по колу, вичищеними й посиланими сіллю алеями, подумала - вперше з часу іспитів - про Фарита Коженникова. І про те, що ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy

Воза не було, але прийшов Петрів батько, старий Курій. Насправді він не прийшов, а приїхав, припхав сам себе на маленькому візочку. Старий Курій не міг ходити. Він змайстрував собі візочок. Що там візочок? Кусник дошки, до ...

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 13

обіцяє Назар. - А ще зроблю візочок, нехай Іван возить сестричку на подвір'ї. А подвір'я велике, заросло густим споришем. Скоро добудують стодолу, тоді обгородять подвір'я плотом, викопають криницю. Хата вже закінчена ...

Teti︠a︡na Baĭda, 2002

Елементал:

Porfavor, porfavor, — милозвучно викочуються словаізїї тоненького, ніжного, як у пташки, горлечка. Ще одна дівчина котить триповерховий візочок з наїдками. Замотані услюду ножик і виделочка зовсіммізерні,але навіть якби вони ...

Шкляр В., 2014

De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 141

roman Olesi͡a Kravet͡sʹ. Лежав перед Чжан Го-туном степ, понівечений межами; сумно й тихо висвистував вітер. Недалеко від міста встиг відійти Чжан Го-тун, коли почув — його хтось наздоганяє. Одноколісним візочком їхав ...

Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЗОЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme візочок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Херсоні на свято міста відбувся «парад карапузів» із танком

Цей танк – модернізований фарбованою фанерою дитячий візочок, який готували до параду три тижні. Пара у камуфляжі – військо, на руках у них ... «Радіо Свобода, sept 15»

Багатодітна родина отримала від очільника Кіровоградщини …

А власне візочок очільник області вручив Анатолію Крижанівському через кілька днів, оскільки довелося замовляти його за кордоном, тому що в ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»

У Франківську горіли дерево та дитячий візочок

У Франківську горіли дерево та дитячий візочок. Опубліковано: 07/09/2015 - 09:46. Поділитися: facebook вконтакте twitter google+. Як повідомили Стику в ... «Стик, sept 15»

Дружина пораненого в АТО медика народила доньку

Привітали Вікторію у пологовому будинку столичні чиновники та колектив тамтешніх медиків, подарували візочок та засоби догляду за малям. «5 канал, sept 15»

В Італії вбили українця, який хотів врятувати від пограбування …

Виходячи з супермаркету, чоловік помітив злочинців, які приїхали на чорному мотоциклі, і, залишивши свої покупки і візочок з дитиною біля входу, ... «ZAXID.net, août 15»

Освітні вершини підкорює на візочку

Віка під'їхала до найближчої гойдалки, “пришвартувала” візочок, вправно сіла та загойдалася. Я ж лише мовчки дивилася, як все просто та легко ... «Високий Замок, août 15»

Парад візочків у Чернівцях: дітлахи пересуваються містом у …

Особливу увагу привернула сім'я Наталії та Андрія Мацюків: із прапором України пара вигулювала містом у вигляді морських вовків, а візочок їхнього ... «Молодий Буковинець, mai 15»

У Києві іномарка протаранила дитячий візочок - дитина у комі

У Києві іномарка протаранила дитячий візочок - дитина у комі ... Унаслідок удару Nissan вилетів на тротуар і зніс дитячий візочок із малюком. Батька ... «Новини від ТСН, mai 15»

Львів'яни через соцмережі знайшли злодія, який вкрав дитячий …

У середу, 1 квітня, близько 16:50, перед входом до дитячої поліклініки на вул. Чупринки, 61, у львів'янки вкрали дитячий візочок. З розпачу жінка написала ... «ZAXID.net, avril 15»

У Рівному батьки змайстрували патріотичні дитячі візочки

У Рівному 7 червня в парку біля МПК "Текстильник" відбувся «Парад дитячих візочків», де перемогу здобула команда, яка створила дитячий візочок в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 14»