Signification de "цукрозавод" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦУКРОЗАВОД EN UKRAINIEN

цукрозавод  [tsukrozavod]

QUE SIGNIFIE ЦУКРОЗАВОД EN UKRAINIEN

Industrie du sucre

Цукрова промисловість

Industrie du sucre - l'industrie alimentaire, qui produit du sucre-sable et raffiné. En Ukraine, c'est l'une des branches les plus anciennes et les plus importantes de l'industrie alimentaire, dont la production jusqu'en 1914, avec le grain, était le produit d'exportation le plus important. En Ukraine, le sucre est principalement produit à partir de la betterave à sucre. Depuis le milieu des années 1950, certaines quantités, de plus en plus, proviennent également de la canne à sucre, qui est importée de Cuba. Plus de la moitié du sucre de l'Ukraine consomme la population, dont une partie est une matière première pour un certain nombre d'industries alimentaires.

Цукро́ва промисло́вість — галузь харчової промисловості, яка виробляє цукор-пісок і рафінад. В Україні це одна з найстаріших і найважливіших галузей харчової промисловості, продукція якої до 1914 року, поруч із збіжжям, була найважливішим предметом експорту. В Україні цукор виробляється в основному з цукрового буряку. З середини 1950-х років деяка, щораз більша, кількість — також з цукрової тростини, яку привозять з Куби. Понад половини цукру в Україні споживає населення, частина становить сировину для низки галузей харчової промисловості.

définition de цукрозавод dans le dictionnaire ukrainien

Usine de sucre, y, h. Usine produisant du sucre (1 valeur). Après avoir préparé la tenue, le peuple Sahakliev chargea la voiture et quitta bientôt la cour de la sucrerie (Dobr., Teche River, 1961, 125).

цукрозавод, у, ч. Завод, який виробляє цукор (у 1 знач.). Оформивши наряд, сугакліївці навантажили машину і незабаром виїхали з двору цукрозаводу (Добр., Тече річка.., 1961, 125).

TRADUCTION DE ЦУКРОЗАВОД

Découvrez la traduction de цукрозавод dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цукрозавод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цукрозавод» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 糖厂
• Traducteur Français - espagnol: refinerías de azúcar
• Traducteur Français - anglais: sugar refineries
• Traducteur Français - hindi: चीनी रिफाइनरियों
• Traducteur Français - arabe: مصافي السكر
• Traducteur Français - russe: сахарозавод
• Traducteur Français - portugais: refinarias de açúcar
• Traducteur Français - bengali: চিনি কারখানা
• Traducteur Français - français: raffineries de sucre
• Traducteur Français - malaisien: Kilang gula
• Traducteur Français - allemand: Zuckerfabriken
• Traducteur Français - japonais: 砂糖精製所
• Traducteur Français - coréen: 설탕 정제
• Traducteur Français - javanais: panyulingan gula
• Traducteur Français - vietnamien: các nhà máy đường
• Traducteur Français - tamoul: சர்க்கரை தொழிற்சாலை
• Traducteur Français - marathi: साखर शुद्धीकरण
• Traducteur Français - turc: şeker rafinerileri
• Traducteur Français - italien: zuccherifici
• Traducteur Français - polonais: cukrownie
• ukrainien: цукрозавод
• Traducteur Français - roumain: rafinăriilor de zahăr
• Traducteur Français - grec: εργοστάσια ζάχαρης
• Traducteur Français - afrikaans: suikerraffinaderye
• Traducteur Français - suédois: sockerraffinaderier
• Traducteur Français - norvégien: sukkerraffinerier

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУКРОЗАВОД»

Découvrez l'usage de цукрозавод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цукрозавод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡

Львів (ЗО 000 крб.) Міськрада народних депутатів, м. Мукачів (1722 крб.) Фірма «Санвикт», м. Полтава (5000 крб.) Перегонівський цукрозавод Кіровоградської обл. (2000 крб.) Рогатинська райспоживспілка (3000 крб.) Цукрозавод м.

Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Рай. Центр:

На Коноваленка. Віннапівднітаквідзначився, мамоне журись! Золоті теми дев'яностих — металобрухт, фінансові піраміди, приватизація... Володимире Гнатовичу, вам не потрібний цукрозавод? —Ромо, ти не скажеш мені часом, ...

Люко Дашвар, 2013

Zolota nyva Kyïvshchyny - Том 1 - Сторінка 114

Після демобілізації в 1986 р. пішов працювати на рідний Кашперівський цукровий завод начальником зміни. Працював та заочно навчався у Київському технологічному інституті харчової промисловості, який закінчив у 1992 р., ...

Vadym Bolhov, 2005

Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 224

1921 року в селі створено партійний осередок у складі 3 чоловік, наступного року при цукрозаводі виникла партійна організація, яка налічувала 12 комуністів. Дійову допомогу партійним і радянським органам подавали комсомольці ...

O. L. Steshenko, 1972

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 138

В 1848 р. він спорудив у Млієві цукрозавод-гігант і машинобудівні підприємства, які випускали не лише технологічне обладнання для цукроварень та сільськогосподарські машини, але й на яких побудували два перших металевих ...

Микола Яковенко, 2015

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

Моделлю передбачено впровадження державного регулювання ввутрітшіього ринку цукру на основі встановлення квот для його виробництва на цукрозаводах, визначення рівня мінімальної ціни на цукор на внутріші +21в ньому ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201

... mouókovy - цукрова пудра cukrarnа кондитерська cukrovar цукрозавод cukrovi n солодощі pl, ласощі р/ cukrovka f діабет т, цукрова хвороба f: (fера) цукрові буряки рl cukienka цукор/цукеріниця сviéenу дресирований, тренований ...

Vladimír Uchytil, 2013

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

З цих причин кількість працюючих цукрозаводів скорочується вже декілька років підряд. За даними обласної асоціації “Київцукор” на 01.01 2002 р. у Київській області налічувалось 16 формувань виробників цукру, серед них ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

При Тьоткінському цукрозаводі Рильського повіту 1910 р. онук останнього М.I.Терещенко спорудив нову шкільну двоповерхову цегляну будівлю, в якій на першому поверсі розміщувалося початкове трирічне училище, а на другому ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 118

Через 10 років із 185 цукрозаводів Росії 154 діяли в українських губерніях і виробляли 26,3 млн пудів цукру, тобто 84,7% його виробництва у цілому по країні53. Про те, яке значення мало цукроваріння в місцевій економіці в перші ...

Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦУКРОЗАВОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цукрозавод est employé dans le contexte des actualités suivantes.

По кому дзвонить децентралізація

Конкретно у Саливонках склалась така ситуація. Землі навколо села розпайовані. Частину з них орендує Саливонківський цукрозавод (власник – Герой ... «Аграрний тиждень, oct 15»

Вінницький Палац дітей та юнацтва відзначив свій 80-річний …

У грудні 1836 року в Палаці запрацював власний мініатюрний цукрозавод, який в день виробляв 8 кг цукру. У роки війни будівлю закладу було ... «Моя Вінниця, sept 15»

Городенківський цукрозавод можуть порізати на металобрухт

На зібранні були посередники між власниками цукрозаводу й потенційні покупці. Виступаючи перед громадою, секретар міськради Ярослав Парфенюк ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

Несолодкий цукор

Зупинка роботи двох цукрозаводів уже тепер негативно позначилася як у соціальному, так і у фінансовому плані. Без роботи опинилися майже тисяча ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Українські цукрозаводи почали виробництво з буряку нового …

Гнідавський цукровий завод розпочав прийом сировини, але від виробників з інших регіонів. Від волинських сільгосппідприємств, планується, заводи ... «Преса України, sept 15»

Битва за врожай десятилітньої витримки

Місцевий цукрозавод розпочав роботу в далекому 1964-му. До речі, перший пробний цукор тодішня адміністрація передала безкоштовно робітникам. «Україна молода, août 15»

Родина останнього губернатора-регіонала Мовчана влізла у …

Про ситуацію з фінансовим зашморгом Мовчанів редакції RIA повідомили читачі з села Моївка, де знаходиться один із цукрозаводів, до якого має ... «20 хвилин, août 15»

Люди не дали порізати завод на метал

Нагадаємо, що Бродецький цукрозавод не працює вже три роки. У 2012 році з його території вивезли останній цукор і виставили охорону. Тим часом у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juin 15»

Березовиця - старша за Тернопіль

Більше поляків оселилися у Березовиці за Польщі, особливо коли тут звели цукроварню - пізніший цукрозавод «Поділля». Уже у 1936 році українці мали ... «20 хвилин, juin 15»

Гайсинський цукрозавод відмовився від газу, решта – в режимі …

Гайсинський цукровий завод Вінницької області повністю перейшов на альтернативне паливо. Аналогічні заходи економії застосовуються на ... «Інформаційна Вінниччина, déc 14»