Signification de "цукроварня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦУКРОВАРНЯ EN UKRAINIEN

цукроварня  [tsukrovarnya]

QUE SIGNIFIE ЦУКРОВАРНЯ EN UKRAINIEN

Industrie du sucre

Цукрова промисловість

Industrie du sucre - l'industrie alimentaire, qui produit du sucre-sable et raffiné. En Ukraine, c'est l'une des branches les plus anciennes et les plus importantes de l'industrie alimentaire, dont la production jusqu'en 1914, avec le grain, était le produit d'exportation le plus important. En Ukraine, le sucre est principalement produit à partir de la betterave à sucre. Depuis le milieu des années 1950, certaines quantités, de plus en plus, proviennent également de la canne à sucre, qui est importée de Cuba. Plus de la moitié du sucre de l'Ukraine consomme la population, dont une partie est une matière première pour un certain nombre d'industries alimentaires.

Цукро́ва промисло́вість — галузь харчової промисловості, яка виробляє цукор-пісок і рафінад. В Україні це одна з найстаріших і найважливіших галузей харчової промисловості, продукція якої до 1914 року, поруч із збіжжям, була найважливішим предметом експорту. В Україні цукор виробляється в основному з цукрового буряку. З середини 1950-х років деяка, щораз більша, кількість — також з цукрової тростини, яку привозять з Куби. Понад половини цукру в Україні споживає населення, частина становить сировину для низки галузей харчової промисловості.

définition de цукроварня dans le dictionnaire ukrainien

usine de sucre, et, oui. Usine de sucre Dans la hutte, le cercle de la table, il y avait plusieurs personnes de la sucrerie du village voisin, et on lisait à haute voix un journal (Punch, On the Road, 1959, p. 167); En 1800, dans le village d'Alyab'evo, dans la province de Tula, la première raffinerie de sucre fut construite en Russie, qui ne produisait que quelques kilos de sucre par jour (Khliborob Ukr., 11, 1968, 8).

цукроварня, і, ж. Цукровий завод. В хаті, круг столу, сиділо кілька чоловік із цукроварні, що була в сусідньому селі, і читали вголос якусь газету (Панч, В дорозі, 1959, 167); У 1800 році в селі Аляб’єво Тульської губернії була збудована в Росії перша цукроварня, яка виробляла лише по кілька кілограмів цукру на день (Хлібороб Укр., 11, 1968, 8).

TRADUCTION DE ЦУКРОВАРНЯ

Découvrez la traduction de цукроварня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цукроварня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цукроварня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 糖厂
• Traducteur Français - espagnol: ingenio
• Traducteur Français - anglais: sugar mill
• Traducteur Français - hindi: शक़्क़र-मिल
• Traducteur Français - arabe: طاحونة السكر
• Traducteur Français - russe: сахарный
• Traducteur Français - portugais: usina de açúcar
• Traducteur Français - bengali: চিনি কুকার
• Traducteur Français - français: moulin à sucre
• Traducteur Français - malaisien: Pemasak gula
• Traducteur Français - allemand: Zuckerfabrik
• Traducteur Français - japonais: 砂糖工場
• Traducteur Français - coréen: 설탕 공장
• Traducteur Français - javanais: pabrik gula
• Traducteur Français - vietnamien: nhà máy đường
• Traducteur Français - tamoul: சர்க்கரை குக்கர்
• Traducteur Français - marathi: साखर कारखान्यातील
• Traducteur Français - turc: şeker değirmeni
• Traducteur Français - italien: zuccherificio
• Traducteur Français - polonais: cukrownia
• ukrainien: цукроварня
• Traducteur Français - roumain: moara de zahăr
• Traducteur Français - grec: εργοστάσιο ζάχαρης
• Traducteur Français - afrikaans: suikermeule
• Traducteur Français - suédois: sockerbruk
• Traducteur Français - norvégien: sukker mill

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУКРОВАРНЯ»

Découvrez l'usage de цукроварня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цукроварня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 114

вого буряка в Галичині тісно сполучена з Ходорівською цукроварнею. Але цій цукроварні не щастило протягом цілого її існування. Будувати цю цукроварню скінчено 15/ІХ 1913 р., а вже перша кампанія почалась 8/ХІІ 1913 р.

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Volodymyr L. Symyrenko: korotkyĭ narys z︠h︡ytti︠a︡ ta ... - Сторінка 23

меччині було вже 304 цукроварні, що виробляли 1,8 мільйонів центнерів цукру. В Україні перша цукроварня була побудована в с. Пуженка на Київщині в 1823 р., тобто, на третій рік після смерті Ахарда. Друга цукроварня була ...

Ivan Rozhin, 1960

Жерміналь

Там, у Монсу, Фовеллева цукроварня Ще так-сяк праЦює, а ЦуКроварня Отона вже скоротила частину робітників; не зачепило лише клібної вивізної конгори Дютійоля та канатної фабрики Блеза, Що постачає канати для копалень.

Еміль Золя, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 218

Загалом же власникам-полякам 1910 р. належало близько 43 відсотків цукроварень в Україні, а цукроварні, які розташовувалися вправобережних губерніях України, виробляли 54 відсотки всього “російського” цукру55. Пріоритет ...

Богдан Гудь, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Минули лісок, видно й ЦУКроварню. Товариш Болькаже: «Гулять будемо, хлопці?» «Мовчи, _ сказав - он у кущах пастухи пасуть». тавши, без сомнєнія, пішов товарі/пл Рубан до пасілакав із ними, кулаком махав, за грудки трусив.

Юрій Яновський, 2013

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

На цукроварні працювало шість майстрових і чорнороби з кріпаків графа. Майстри одержували зарплату і продукти, а кріпаки, очевидно, відбували панщину. За виробничий сезон 1834 р. на цукроварні було вироблено лише 10 ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

Розміщення цукроварень у краю залежить головно від плекання буряка, постачання палива й робітних рук. Перевозити буряки для переробу на великі віддалі не можливо, тимто цукроварні будують там, де сіють буряки.

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...

Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі - відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'А цукроварень, що виробили цукру 1,2 ...

Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007

Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 72

Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі — відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'Д цукроварень, що виробили цукру 1 ...

Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972

Залишенець. Чорний ворон:

У церкві, на цукроварні, в шпиталі... — Я тебе й не губила. Я завжди йшла по твоєму сліду, хіба ти не зрозумів? — А в дивізійному штабі вУмані? — Ні, там я побачила тебе вперше. — І чомужтак швидко попрощалася? — Ну, янета ...

Василь Шкляр, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦУКРОВАРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цукроварня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Несолодкий цукор

А це означає, що виробництво буде запущено заради самого виробництва. Адже для того, щоб цукроварня вийшла на рівень незбиткової роботи, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України

... такий факт, та стався він в селищі Чорний Острів під Хмельницьким, де з 1849 р. працював промисловий гігант тих часів – велетенська цукроварня. 13. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mai 15»

Між Галичем та Львовом

Тим паче, що за розмірами й рівнем урбанізації місто (в Ходорові діяла величезна цукроварня, закладена ще 1912 р., та низка інших підприємств) ... «Львівська Газета, mai 14»

Цукроварню - на замок, а робітників - на біржу

Єдина на Івано-Франківщині цукроварня в Городенці цієї осені не працюватиме, а заскладовані на її бурякопункті кількадесят тисяч центнерів солодких ... «Коломия ВЕБ Портал, oct 13»

Україна навчила Малевича піти далі Пікассо – дослідник

У селі Пархомівка, де була цукроварня батька художника, митець вперше познайомився з українським народним мистецтвом, і цей довід став ... «Радіо Свобода, mai 13»

До «Витоків» здоровя й творчої наснаги – долаючи перешкоди

В 1844 року засновані цукроварня і рафінадовий завод. З 1888 року почали працювати слюсарна майстерня, що згодом перетворилася на ... «ХайВей, sept 08»