Signification de "цукруха" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦУКРУХА EN UKRAINIEN

цукруха  [tsukrukha]

QUE SIGNIFIE ЦУКРУХА EN UKRAINIEN

définition de цукруха dans le dictionnaire ukrainien

sucre candy ? (Christ) les âmes infernales ont honte comme un coquelicot, elles vont les tuer dans un gâteau, pour leurs mensonges et toute l'illusion qu'il leur donnera du sucre. COP 1882. XII. 625

цукруха ж. ? (Христос) адських сіпак зомне як мак, зіб’є іх в макухи, за їх брехню і всю плутню він дасть їм цукрухи. КС. 1882. XII. 625.

TRADUCTION DE ЦУКРУХА

Découvrez la traduction de цукруха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цукруха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цукруха» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsukruha
• Traducteur Français - espagnol: tsukruha
• Traducteur Français - anglais: tsukruha
• Traducteur Français - hindi: tsukruha
• Traducteur Français - arabe: tsukruha
• Traducteur Français - russe: цукруха
• Traducteur Français - portugais: tsukruha
• Traducteur Français - bengali: tsukruha
• Traducteur Français - français: tsukruha
• Traducteur Français - malaisien: Gula
• Traducteur Français - allemand: tsukruha
• Traducteur Français - japonais: tsukruha
• Traducteur Français - coréen: tsukruha
• Traducteur Français - javanais: tsukruha
• Traducteur Français - vietnamien: tsukruha
• Traducteur Français - tamoul: tsukruha
• Traducteur Français - marathi: tsukruha
• Traducteur Français - turc: tsukruha
• Traducteur Français - italien: tsukruha
• Traducteur Français - polonais: tsukruha
• ukrainien: цукруха
• Traducteur Français - roumain: tsukruha
• Traducteur Français - grec: tsukruha
• Traducteur Français - afrikaans: tsukruha
• Traducteur Français - suédois: tsukruha
• Traducteur Français - norvégien: tsukruha

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУКРУХА»

Découvrez l'usage de цукруха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цукруха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436

29. Цукровий, а, е. 1) Сахарный. 2) Подслащенный. Цукруха, хи, ж. ? (Христос) адських сг- пак зомне як мак, з'гб'е \х в макухи, за Их брехню г всю плутню вгн дасть гм цукрухи. КС. 1882. XII. 625. Цундра, ри, ж. Лохмотье. Фр. (Желех.).

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

354]; 'цукруха' дати цукрухи кому [Чершг. губ., Гр. 4, с. 436]. У частини ФО щеТ модел1 виявляеться тенденция до розгортання 1менникового компонента, пор.: дати суху (сухеньку) вечерю, дати добру порцт. В. Моиенко у склад!

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999