Signification de "цямрувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦЯМРУВАТИ EN UKRAINIEN

цямрувати  [tsyamruvaty]

QUE SIGNIFIE ЦЯМРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de цямрувати dans le dictionnaire ukrainien

cummage, uyu, uesh, nedok., perh. Fixer une fosse de puits pour un puits. L'argent qu'il avait en stock n'était pas beaucoup, et deux fosses à creuser et creuser à la fois, puis il en coûte chaque jour (ven, IV, 1950, 10); Le chasseur était soigneusement et habilement couvert de pierres. Une fois l'Ataman de l'Opryshki lui-même l'appelait pour les Bells (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 83).

цямрувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Закріплювати яму для колодязя зрубом. Грошей у нього в запасі було не дуже багато, а дві ями відразу копати і цямрувати, то день у день коштує (Фр., IV, 1950, 10); Криничка була дбайливо і вміло обкладена камінням. Колись отаман опришків сам цямрував її для Дзвінки (Гжицький, Опришки, 1962, 83).

TRADUCTION DE ЦЯМРУВАТИ

Découvrez la traduction de цямрувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цямрувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цямрувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsyamruvaty
• Traducteur Français - espagnol: tsyamruvaty
• Traducteur Français - anglais: tsyamruvaty
• Traducteur Français - hindi: tsyamruvaty
• Traducteur Français - arabe: tsyamruvaty
• Traducteur Français - russe: цямруваты
• Traducteur Français - portugais: tsyamruvaty
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা
• Traducteur Français - français: tsyamruvaty
• Traducteur Français - malaisien: tsyamruvaty
• Traducteur Français - allemand: tsyamruvaty
• Traducteur Français - japonais: tsyamruvaty
• Traducteur Français - coréen: tsyamruvaty
• Traducteur Français - javanais: tsyamruvaty
• Traducteur Français - vietnamien: tsyamruvaty
• Traducteur Français - tamoul: tsyamruvaty
• Traducteur Français - marathi: tsyamruvaty
• Traducteur Français - turc: tsyamruvaty
• Traducteur Français - italien: tsyamruvaty
• Traducteur Français - polonais: tsyamruvaty
• ukrainien: цямрувати
• Traducteur Français - roumain: tsyamruvaty
• Traducteur Français - grec: tsyamruvaty
• Traducteur Français - afrikaans: tsyamruvaty
• Traducteur Français - suédois: tsyamruvaty
• Traducteur Français - norvégien: tsyamruvaty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЯМРУВАТИ»

Découvrez l'usage de цямрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цямрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 9

Грошей у нього в запасї було не дуже богато, а дві ями від разу копати і цямрувати, то день у день коштує. Доять його ті ями так що доять, а пожитку нема. Далї одної пятницї він видно обрахував ся з касою, прийшов пополуднї до ...

Ivan Franko, 1899

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

мовив Герман. — Треба би міцніше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут залежимо верстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани, — згірдно мовив Герман, ...

Ivan Franko, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784

-неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 8 - Сторінка 405

мовив Герман. — Треба би міцнійше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут заложимо варстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани,— згірдно мовив Герман,— ...

Ivan Franko, 1952