QUE SIGNIFIE ЦЯМКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «цямкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цямкання dans le dictionnaire ukrainien
Timing, I, pp., P.m. Action pour le sens et les sons produits par cette action. Bovdur .. pressa le pain dans sa main droite, mordant sa soudure immédiatement, et remonta silencieusement à son coin, où il se noyait maintenant, n'entendant que le bafou étouffé de la bouche (Fr., I, 1955, 291). цямкання, я, с., розм. Дія за знач. ця́мкати і звуки, утворювані цією дією. Бовдур.. стис у правій руці хліб, відкусив з нього за один раз спору пайку і мовчки поліз назад у свій кут, де зараз і втонув,— тільки чути було глухе цямкання уст (Фр., І, 1955, 291).
Cliquez pour
voir la définition originale de «цямкання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЯМКАННЯ»
Découvrez l'usage de
цямкання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цямкання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Після довгого плямкання та цямкання він зрештою сказав: — Ииооееууя! А коли Пух і Паця сказали: — Що? — він сказав: — Иаеее! — І на хвилинку вискочив надвір. А коли повернувся, сказав чітко й впевнено: — Тигри таких горіхів ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 786
Ср. чавкать. чавкать, чавкнуть плямкатм, плямкну ти, жвакати и редко жвякати, жвак пути; разг. чвакати и реже чвякатн чвакнути, чавкати, чавкнути, несов цямкати, тевкати, чвяхкотгги, -тйгь чавыча ихт. чавйча. чага (нарост на ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 60
Ми йшли, окликаючи один одного, вслухаючись крізь вітер у голоси, у надсадне цямкання чобіт, що глибоко грузли в розкислу й безплідну ріллю, напружували останні сили, щоб витягти з важкої грязюки ноги разом із чобітьми.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
До весни ще було далеко, але цямкання стріх снилось їй ночами і страшило ранками, заспокоювалась лише тоді, коли вибігала надвір і чула під постоликами туге, морозяне рипіння січневого снігу. Третя трубонька... Хтось у хаті ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 130
До весни ще було далеко, але цямкання стріх снилось їй ночами і страшило ранками, заспокоювалась лише тоді, коли вибігала надвір і чула під постоликами туге, морозяне рипіння січневого снігу. Третя трубонька... Хтось у хаті ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... вс1х форм властивий цямкаючий приголосний ц' (ц), шо дае шдставу думати про виникнення Тх з насл1дування поросячого цямкання; вш- хиленням е [кеч-кеч], яке можна поясни- ТИ СТОрОНН1М, можливо, польським впливом.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... його сили, стис у правій руці хліб, відкусив з нього за один раз спору пайку і мовчки поліз назад у свій кут, де зараз і втонув, — тільки чути було глухе цямкання уст, жвякаючих сухий хліб. ('.' — Господи, різні люди бувають на світі!
... кулаком, скривавив собі кулак і гримить прокльони на адресу богородиці. Замість духовного єднання святих, бачить парування щурів і чує цямкання комах, замість ангелів бачить пекельних ворон і галку, птаха-негідника — замість ...
9
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 222
бо ці потвори кидалися спочатку на поранених (енкаведешники навмисне стріляли по литках або в пах), а тоді, ошалівши від крови, і на вцілілих, і на весь стадіон лунало кабаняче цямкання, що заглушувало вереск, стогони й ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 291
... мірячи його очима на вс1 боки 1 трібуючи його сили, стис у правш руці хліб, вщкусив з нього за один раз спору пайку 1 мовчки поліз назад у свш кут, де зараз 1 втонув, — тшьки чути було глухе цямкання уст, жвякаючих сухий ХЛіб.
