Cliquez pour voir la définition originale de «цюркнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цюркнути dans le dictionnaire ukrainien
zorknut, bien, non, doc., p. Odnokr renifler C'était douloureux de jurer allégeance au fouet ... D'elle comme une prostituée comme une merde! Oh, alors lamentation dans la hutte: la reine dans la maison saute, kvkche ... les oeufs sous la mouille humide, du nid liquide sale verse ... Joyeux! (Cherry, II, 1956, 259). цюркнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до цю́ркати. Боляче цюкалася клята квочка… От її з сикавки як цюркнеш! Ох, тоді лементу в хаті: квочка по хаті стрибає, квокче… яйця під квочкою мокрі, з гнізда брудна рідина ллється… Весело! (Вишня, II, 1956, 259).
Cliquez pour voir la définition originale de «цюркнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de цюркнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цюркнути» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цюркнути» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot цюркнути en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЮРКНУТИ»
Découvrez l'usage de цюркнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цюркнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hy-hy-y - Сторінка 194
... і зі сльозами на очах благали їх теж цюркнути на підлогу, але панії чомусь не зважили на їхні прохання. Баль продовжувався. Пані генералова виплила з зали, щоб поміняти панталони. Мокрий генерал пурхав, наче сухий ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цюркнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsyurknuty>. Juin 2024 ».