Signification de "тубілець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУБІЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

тубілець  [tubiletsʹ]

QUE SIGNIFIE ТУБІЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

Aborigènes

Аборигени

Aborigènes - le nom commun de toute la population autochtone locale, le groupe ethnique ou d'une nation qui avait un domaine particulier avant de se prononcer population étrangère, le groupe ethnique ou d'une nation, et dispose d'un système social différent de ceux des voisins ou des populations dominante immigrants, les groupes ethniques et les nations. Les synonymes du mot « autochtone » - « indigènes », « indigènes », « peuples autochtones » Aborigènes terme définitionnelle a le paradigme suivant: ▪ Les anciens habitants de l'Italie centrale - selon la légende romaine, les gens séparés qui vivaient dans les Apennins. Évincé les guerriers, les indigènes installés à l'embouchure du Tibre. Ils sont devenus connus comme Latins.

Абориге́ни  — загальна назва будь-якої тубільної місцевої популяції, етносу чи нації, яка володіла конкретною територією раніше за прийшлі панівні популяції, етноси чи нації, і має соціальну систему відмінну від аналогічних систем сусідніх чи прийшлих-панівних популяцій, етносів і націй. Синоніми слова «аборигени» — «автохтони», «тубільці», «корінний народ» Термін аборигени має наступну дефініційну парадигму: ▪ Стародавні мешканці Середньої Італії — згідно з римськими легендами, окремий народ, який жив на Апеннінах. Витіснені сабінянами, аборигени оселилися у гирлі Тібру. Їх стали називати латинянами.

définition de тубілець dans le dictionnaire ukrainien

un natif, un menteur. Partie 1 Natif et originaire de tout (terrain éloigné des centres de civilisation) terrain ou pays par opposition à un étranger ou un étranger. - Alors j'atteignis la rive et j'étais déjà en sécurité, Mais les indigènes maléfiques, qui me considéraient comme un butin, Armed m'attaquèrent (Zerov, Vybr., 1966, p 248); Protégeant la mouche mortelle [c'est], les indigènes ont brûlé les forêts, détruit la végétation, détruit la bête (Science .., 1, 1969, 38) .2. zeste Un résident autochtone de toute localité. - Les ours sont allés dans la steppe du Liahistan et ont dévoré les indigènes (Tulub, Ludolov, II, 1957, 26); Nous avons parlé des arômes doux des steppes, qui ne peuvent que sentir le nez sensible d'un indigène (Yu Yanov., II, 1958, 51).

тубілець, льця. ч.

TRADUCTION DE ТУБІЛЕЦЬ

Découvrez la traduction de тубілець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тубілець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тубілець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 本地人
• Traducteur Français - espagnol: nativo
• Traducteur Français - anglais: native
• Traducteur Français - hindi: जन्म का
• Traducteur Français - arabe: مواطن
• Traducteur Français - russe: туземец
• Traducteur Français - portugais: nativo
• Traducteur Français - bengali: স্থানীয়
• Traducteur Français - français: indigène
• Traducteur Français - malaisien: native speakers
• Traducteur Français - allemand: Mutter
• Traducteur Français - japonais: ネイティブ
• Traducteur Français - coréen: 출신
• Traducteur Français - javanais: native
• Traducteur Français - vietnamien: tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: சொந்த
• Traducteur Français - marathi: मुळ
• Traducteur Français - turc: yerli
• Traducteur Français - italien: nativo
• Traducteur Français - polonais: ojczysty
• ukrainien: тубілець
• Traducteur Français - roumain: nativ
• Traducteur Français - grec: ντόπιος
• Traducteur Français - afrikaans: moedertaal
• Traducteur Français - suédois: nativ
• Traducteur Français - norvégien: mors

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУБІЛЕЦЬ»

Découvrez l'usage de тубілець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тубілець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 199

Слідом за служкою постою увійшов тубілець. Од його подертого вбрання тхнуло бараниною. Вимучене обличчя лякливо поглянуло на Шешеля; тубілець лагідно вклонився і, ніби чолом б'ючи, обома руками попрохав гостя з хати.

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Робінзон Крузо

Я нечекав, поки мене вб'ють, і відразу вистріливу тубільця з рушниці. Усе сталося так швидко,що я невстиг навіть глянути, куди подівся полонений. Виявилося, що він стояв позаду мене і тремтів, ніби в пропасниці, дивлячисьто на ...

Дефо Д., 2014

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 227

Тубілець, цьвохкаючи батогом, скептично кидав: — Ну, пташки! З парою телиць було б. легше! І не поздихають! Усі мовчали, знаючи, що не кому іншому, а тубільцеві доведеться мити тачанку. . -г І. куди ви їх везете? — суворо ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Ukraïnsʹki politychni partiï kint͡s͡i͡a͡ XIX-pochatku XX ...

і, взагалі, усі тубільці кольорових рас, що живуть в колоніях європейських народів. Європейські народи , що добули колонії, менш милосердні до тубільних рас колоній, як колишні Гуни. Тубільні народи називають європейців ...

Volodymyr Fedorovych Shevchenko, ‎I͡U͡riĭ Mykolaĭovych Zverʹkov, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a͡, 1993

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

24:16 А той, хто богозневажив Господнє Ймення, буде конче забитий, конче укаменує його вся громада; чи приходько, чи тубілець, коли богозневажатиме Ймення Господнє, буде забитий. 24:17 І кожен, хто заб'є людину, буде конче ...

деякі автори, 2015

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Повернувся високий тубілець. На одному плечі в нього висів бурдюк, ав руці він ніс гаманець з найтоншої, найбільш гладенької шкіри, яку тількидоводилося бачити Тімові. Гаманець вінпередав Стерничому.А бурдюкпростягнув ...

Стівен Кінг, 2014

Машина часу

Почувши,як вони раптом заволали, я кинувся до них,однак тубільці буливже у своєму каное— справжнім човном його й неназвеш, — десь у двадцятьох кроках від берега.Я відразу здогадався, у чому річ. Рушниця моязосталася в ...

Герберт Уелс, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Такі самі ієрогліфічні знаки копіює тубілець і на кришці труни, що призначена для його поховання в морській безодні. Ті ієрогліфи, які він накреслив на кришці, також можна тлумачити як тексти саркофагів. Але оскільки після ...

Герман Мелвіл, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

креольської критики, котра має вкрай поверхове, приблизне, а головне — упереджене уявлення про культуру тубільців, і котра працює головним чином на те, щоб цю упередженість усіма можливими засобами зміцнити. Характерні ...

Микола Рябчук, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 37

... фауну); — сustoms звичаї корінного населення; - forests первісні ліси; — population тубільне населення; Indians are — Аmericans індіанці — корінні американці. aboriginal ["x bd rldZ(a)ngl] n 1. тубілець, корінний (місцевий) житель; ...

Гороть Є. І., 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУБІЛЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тубілець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ракетний есмінець ВМС США Porter увійшов у Чорне море

а справді свобода коштує дорого. За неі заплатили життям тисячі украінців. Шкода що тубілець Сергацький уього не розуміє. Like · Reply · Jul 6, 2015 5: ... «Європейська правда, juil 15»

Математичне зло. Чому Обама носиться з Путіним, а Путін з …

Путін, як той тубілець, вважає моральним вкрасти частину чужої країни, а його народ не бачить у цьому нічого нехорошого. Просто тому, що такі його ... «Укрінформ, juin 15»