Signification de "тухнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУХНУТИ EN UKRAINIEN

тухнути  [tukhnuty]

QUE SIGNIFIE ТУХНУТИ EN UKRAINIEN

définition de тухнути dans le dictionnaire ukrainien

ne fume pas; min h) tukh, la, lo et pourri, zéro, lo; un petit Arrête de brûler, brille; quitter Ici, dans sa maison, la [lumière] était complètement éteinte, puis, sur d'autres fenêtres, il commença à étouffer (Mirny, I, 1954, 309); Debout [les gens] par les foules, voyez comment l'hirondelle tourne ou s'embrase (Golovko, II, 1957, 226) .EXPERIENCE2, pas; min h) tukh, la, lo et pourri, zéro, lo; peu A faire pourrir, se gâter (à propos de la nourriture) ou être malodorant, rassis (à propos de l'eau, etc.). Conseillez à [père] de transporter de l'eau avec une citerne, et non de tels fûts. - Et nous sommes délibérément de tels fûts, - celui qui a bu rencontre le jeune homme, qui est ramassé par la douce, et ses yeux gitans jouent méchamment. - Car ils auraient apporté un char, et pendant trois jours, et l'eau deviendrait grasse! ... (Gonchar, Tronka, 1963, 185).

тухнути, не; мин. ч. тух, ла, ло і ту́хнув, нула, ло; недок. Переставати горіти, світитися; гаснути. Ось у його хаті потухло [світло] зовсім.. Далі й по других вікнах стало тухнути (Мирний, І, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дивляться, як тухне чи розгоряється заграва (Головко, II, 1957, 226).

TRADUCTION DE ТУХНУТИ

Découvrez la traduction de тухнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тухнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тухнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腐坏的
• Traducteur Français - espagnol: podrido
• Traducteur Français - anglais: addle
• Traducteur Français - hindi: सड़ा
• Traducteur Français - arabe: دمن
• Traducteur Français - russe: тухнут
• Traducteur Français - portugais: podre
• Traducteur Français - bengali: ঘোলা
• Traducteur Français - français: brouillon
• Traducteur Français - malaisien: berkepala
• Traducteur Français - allemand: verderben
• Traducteur Français - japonais: 腐りました
• Traducteur Français - coréen: 썩은
• Traducteur Français - javanais: addle
• Traducteur Français - vietnamien: làm bối rối
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம் அடை
• Traducteur Français - marathi: गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
• Traducteur Français - turc: şaşırtmak
• Traducteur Français - italien: guastarsi
• Traducteur Français - polonais: zepsuć
• ukrainien: тухнути
• Traducteur Français - roumain: se strica
• Traducteur Français - grec: κλούβιος
• Traducteur Français - afrikaans: addle
• Traducteur Français - suédois: addle
• Traducteur Français - norvégien: addle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУХНУТИ»

Découvrez l'usage de тухнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тухнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 55

ГАСНУТИ, згасати (1згасати), за- гасати, погасати, угасати (вгаса- ти); тухнути, потухати, стухати, затухати; (поступово) прнгасати, притухати, вигасати; (до кшця) догоряти (догорати), згоряти (зго- рати). Док.: погаснути, згаснути ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 102

урою — це переважно основи непохЁдних основ /грубнути/ та основи з дЁеприкметниковим за походженням суфЁксом -л- /тухнути/. В окремих випадках аналЁзованЁ деад'ективи утворенЁ вЁд нульсуфЁксальних ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

А - Н: - Сторінка 333

1, 2. гасло див. 1. заклик, 1. сигнал. гасник див. 1. гаситель. 1. ГАСНУТИ (переставати горіти, світитися), ЗГАСАТИ [ІЗГАСАТИ], ЗАГАСАТИ, ПОГАСАТИ, УГАСАТИ [ВГАСАТИ], ДОГАСАТИ, ГАСИТИСЯ, ЗАГАШУВАТИСЯ, ТУХНУТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Spisy - Випуски 367 – 380 - Сторінка 343

Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta. SLEDOVÁNl TUHNUTI CEMENTOVYCH SLÍNKU RÖNTGENOVOU SEMIFOKUSACNl METODOU. g Duäan Nëmec.

Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta, 1956

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53

... pres. р. addling) 1. псуватися, тухнути (про яйце); 2. плутати; to — one's head/to — one's brain забивати собі голову (чимсь); ламати собі голову (над чимсь). addle-brained [' x dl"breпnd] а 1. пустоголовий, безтямний, безглуздий; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1054

slipper. туфовий (-ва, -ве) tufaceous. тухл|ий (-ла, -ле) * musty, rotten, putrid; f-Лсть (-ЛОСТИ^/ musty smell, mustiness, rottenness, putridity. ТУХнути (-ну, -неш) t vi (of a swelling) : to fall (go) down, diminish, abate. ТУИ! inter/, (expressing a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 330

Долг й по других вхкнах стало тухнути (Мирний, I, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дывляться, як тухне чи розгоряе- ться заграва (Головко, II, 1957, 226). ТУХНУТИ*, не; мын. ч. тух, ла, ло х тухнув, нула, ло; недок., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

zа-а в горячем состоянии teрlomér градусник, термометр teрlotа температура рokojova — комнатная — — рeéeni — выпечки, жарения в дуXОВКе — smazeni-жарения, пассерования — tuhnuti — застывания, затвердеВЯНИЯ ...

Libor Krejčiřík, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-нок турчання, -я турчати, -чу, -чйш, -чи- мо, -читё турячий тусати, -аю, -аеш тут, присл. тутёшнш, -я, -е тут же туФ, У туфгговий туфобетои, -у туфов ий туфолава, -и туфоподIбний тухлий Тухлкть, -ЛОСТ1, ор. -л\- СТЮ тухнути, -не; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-тетю тухлуватий тухлятина, -в тухнути, -не; мин. тух, тухла I тухнув, тухну- ла туча, -1, ор. -ею т^чний туш, -I, ор. -шшю (фарба) туш, -у, ор. -ем (муаичве прив1тання) ту^на, -1, ор. -ею тушё, невхдм., о, тушевий тушйст, -а тушйстка, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975