10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУВАЛЬНЯ»
Découvrez l'usage de
тувальня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тувальня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Супрасльский Благовещенский монастырь - Сторінка 557
Тувальни--п е л е н ы на Престолъ. Тувальней батистовыхъ шитыхъ золотомъ и сереб. въ цвѣты 3, всѣ изношены. Тувальня шитая сереб. съ чернымъ шелкомъ, старая траурная 1.-Тувальней старыхъ, дырявыхъ, шитыхъ шелкомъ ...
2
Сказания о населенных мѣстностях Киевской губернии или ...
Тувальня (скатерть напрестольная) китайкова зелена съ цвѣтами по срединѣ шелкомъ вышитыми 1. Альбъ (подрязниковъ новыхъ олендерскихъ голландскаго полотна съ коронками . . . 3. Альбъ новыхъ швабскихъ: одна съ ...
Лаврентiй Iванович Похилевич, 1864
3
Skazanii͡a o naselennykh mestnosti͡akh Kievskoĭ gubernii, ...
Тувальня (скатерть нанршпольная) ттштвазелена еь центами посредиюь шкамьбышитьщи Альбъ (подризникобъ) нобыхь алендерскихь голландскаго полотна еь коронками .................................. .. 3. Алъбь нобыхъ шбабскщ'ь: одна сь ...
Lavrentiĭ Ivanovich Pokhilevich, Oleksiĭ Volodymyrovych Starodub, I͡Evhen Chernet͡sʹkyĭ, 2005
4
Narysy istoriï Lʹvova - Сторінка 97
... вироби з тканини, «сорочки московські бавовняні», «хусточки московські, вишивані різним шовком», «хустка китайкова московська», «тувальня (рушник) московська вишивана», «московська скатерть», «московські срібні серги до ...
B. K. Dudykevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 292
V 11191. Трясявина, ни, ж.— Трясовина. ПВо- лын. у. Ту, нар.=Туг. Рол. II. 57. А його ту не було? Каменец, у. Тубшець, льця, м. Туземец-!.. Туб1льннй, а, е. Туземный, местный. Левч. 72. Тубблка, ки, ж. Туземка. Шейк. Тувальня, н1, ж.
6
Akty - Том 20 - Сторінка 666
... книги трибунальские маютъ се разумети за книги земские“, 67. Трибъ, линія, направленіе, простый (прямой) 92. Тронтити, толкнуть, 322. Тубылецъ, мѣстный житель, уроженецъ, 63. Тувальня, полотенце, утиральникъ, 136, 141.
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1893
7
Skarboslov: - Сторінка 196
Полоска в материи — басаман. Полоска леса в поле — перелЬ сок. Полоска цветная в ткани — бал- хва. Полотенце — тувальня, утирало, утирач. Полотенце для икон — набож- ник, рушник, божник. Полотенце для посуды стирок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... 397) - прапор, трачевня (СГ, IV, 280) - лгсопильня, тувальня (СГ, IV, 292) -рушник, турмак (СГ, IV, 297) - в 'язень, уго- ноба (СГ, IV, 315) - задоволення, ужанщя (СГ, IV, 321) - звичай, умонятися (СГ, IV, 339) - втомитися, унятливий (СГ, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
9
Daŭnii︠a︡ zapazychanni belaruskaĭ movy - Сторінка 327
ТУВАЛНЯ, ТУВАЛЬНЯ, ТОВАЛНЯ, ТОВАЛЬНЯ «шырок1 ручнж» (польск. 1и\уа1]а, 1о\уа1]а<С/г. 1оуа§На): туваленъ чотыри (АВАК, VIII, 485, 1529); тувальни две вышиваныхъ (АВАК, XXII, 155, 1565); товальня шолкомъ шитая (АВАК, ...
Ali︠a︡ksandr Mikalaevich Bulyka, Инстытут мовазнаŭства (Акадэмия навук Беларускай ССР), 1972
10
Rėlihiĭny sloŭnik starabelaruskaĭ movy - Сторінка 243
ц.-слав. тропарь < грэч. трожхрюу ад треясо 'абарачаю'). Тувальня, товальня наз. 1. Прасц1на; 2. Асвячоны абрус, яюм засцшаюць алтар у царкве: За приношене образовъ огь церкви покровъекое и товаленъ и кветовъ робле- ныхъ ...
Iryna Uladzimiraŭna Budzʹko, 2003
