définition de копальня dans le dictionnaire ukrainien
le mien, et, oui. Système de structures souterraines pour l'extraction de minéraux (minerai, sel, métaux précieux, etc.). Il nous a semblé que nous étions sous terre, dans des mines gigantesques, qui illuminaient de manière inattendue le monde boueux et sombre d'en haut (N.-Lev., II, 1956, 389); Un jour, je suis entré à Wieliczka et j'ai regardé les mines de sel (Stef., III, 1954, 73); Au cours des années et des blizzards, je vous vois dans une mine (Sos., II, 1958, 355); * En comparaison Les nuits sont différentes: sombre comme un creusement profond, clair comme un jour polaire (Trubl., I, 1955, 121); // Entreprise minière, où les minéraux sont extraits. Peu à peu, les mineurs ont arraché la décision de retirer les mines aux capitalistes et de les gérer eux-mêmes (Nauka .., 4, 1963, 4); En 1928-1931, Mikitenko se rendit aux mines de minerai de Krivorozhsky et aux mines de charbon du Donbass, ce qui lui permit d'étudier la vie des mineurs (Soviétique Litovsk, 9, 1967, 28). копальня, і, ж. Система підземних споруд для добування корисних копалин (руди, солі, благородних металів тощо). Надворі поночіло.. Здавалось, що ми під землею, в якихось велетенських копальнях, котрі несподівано освітив зверху каламутний смерковий світ (Н.-Лев., II, 1956, 389); Якось занесло мене до Велички, і я оглядав копальні солі (Стеф., III, 1954, 73); Крізь роки й хуртовини тебе в копальні бачу я (Сос., II, 1958, 355); * У порівн. Ночі бувають різні: темні, як глибока копальня, ясні, як полярний день (Трубл., І, 1955, 121); // Гірниче підприємство, де видобувають корисні копалини. Поступово у шахтарів визріло рішення відібрати у капіталістів копальні і самим управляти ними (Наука.., 4, 1963, 4); Протягом 1928-1931 років Микитенко виїздив на рудні копальні Криворіжжя й вугільні шахти Донбасу, що дало йому можливість вивчити життя шахтарів (Рад. літ-во, 9, 1967, 28).
Cliquez pour
voir la définition originale de «копальня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПАЛЬНЯ»
Découvrez l'usage de
копальня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
копальня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ...
Губернська друкарня. — Док. 31. Чернігів, м. Друкарня.— Док. 7, Гірнича промисловість Бахмутський повіт Катеринославської губернії Миколаївська вугільна копальня М. М. Залеського. — Док. 188. Корсунська копальня «Товариства ...
V. P. Baran, A. M. Katrenko, N. F. Vradiĭ, 1986
2
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Копальня в м-ку Рожнятові Стрийського округу в Східній Галичині — 68. Копальня в с. Верхньому Бахмутського пов. Катеринославської губ. — 111. Копальня в с. Майдані Симбірського округу в Східній Галичині — 68. Копальня в с.
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
3
Mista Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 107
Шварца, Жовта Ріка Копальня Донецького Товариства (Євгенівська Копальня), Копальня ім.Чубаря Гсродищенська Копальня, Копальня ім. Комінтерну Микитин Ріг, Микитине Нова Самар, Самарчик, Новоселиця Копальня ім.
4
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba
205 Микит1вська копальня, ГорЛ1ВСЬК01 ПрНИЧОї " 2-8.У 680 Там же. 206 Шахта No 31, Рутченко- во-Чулковських копа- лень, Мар1упольської прничої округи округи 2— ЗУ 950 Рабочее движение в годы войны, стор. 168; ЦД1АЛ ...
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
Олекса Котула: «На копальню при Польщі наших людей з Чорної набирали в основному різноробочими, оплата складала 2 злоті на день. На шостий робочий день тижня видавалася платня, причому 0,2 злотого, тобто 20 грошів ...
6
Ukrainians in the free world: - Сторінка 94
У каньйоні Брігам на високій горї ми стоїмо й дивимося, як працює найбільша в світі відкрита копальня міді. Може це не копальня, а нечуваних розмірів колізей, чи може стадіон? Гід каже, що сюди вмістилося б усе населення ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... вимагачка. gold-digging [' gaМd"dlglN n 1. пошуки золота; 2. pl золоті копальні. gold-dust [' gaМddАst] n золотоносний пісок. gold-duster [' gaМd"dАstal n розм. наркоман. golden [' gaМd(a)n] а 1. золотистий; — grain золотисте зерно; ...
За хвилю, показуючи рукою на темне громаддя будівель під пагорком, Етьєн спитав: _ Це _ копальня, правда ж? На Цей раз старшїг не здолав йому відповісти: жорсткий напад кашлю здушив йому горло; нарешті він відкашлявся, ...
9
Археологические исследования в РСФСР 1934-1936 гг
Копальня. Мыс, возвышающийся на 5 м над ручьем, отделен двумя вшами, изогнутыми под тупым углом; площадка городища имеет неправильную четырехугольную форму, в настоящее время она распахивается'?') Могильник ...
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 358
Вохрівці заспішили, підняли нас і порівняно м'яко повідомили, що попутної машини на копальню Неріга не буде, тож нам доведеться йти туди пішки. Тоді ніхто з нас не знав, що то за Неріга і де розташована та копальня.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПАЛЬНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
копальня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нардеп Лев Підлісецький вислухав проблеми працівників шахти …
Про це він говорив на зустрічах з міністром енергетики, натомість копальня №10, від якої залежить майбутнє нововолинських шахтарів, й досі не ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
В Киеве открылась "Львівська копальня кави"
В Киеве появилась знаменитая "Львівська копальня кави". Она расположена в одном здании с кафе "Львівські пляцки", которое открылось на днях на ... «В городе, juil 15»
Через обстріл під землею застрягли 364 гірники шахти імені …
Копальня залишилася без струму, коли снаряд влучив у підстанцію. Джерела у Донецькій міськраді повідомляють, що принаймні 314 шахтарів вдалося ... «Новини від ТСН, janv 15»
Прокурор порівняв ситуацію на «бурштинових копальнях» з АТО
Прокурор Житомирської області Дмитро Лубчук заявив про неможливість проведення в області облав на нелегальних видобувачів бурштину через ... «Укрінформ, sept 14»
Что выпить во Львове: узвар, кофе и настойки по-галицки
Среди них «Копальня кави» (Рудник кофе), кнайпа, развивающая легенду о добыче кофейных зерен из-под земли и знаменитая своим «запянным ... «Подробности, juil 14»
ТОП-7 лучших заведений, которые стоит посетить во Львове
Самое большое кафе Львова – «Львовская копальня кофе» расположилось в самом центре старого города, на площади Рынок, 10. Заведение знакомит ... «TV.UA, juin 14»
Львов - это не только архитектура, но и ресторации со своей …
В том числе, и "Львовская копальня" (площадь Рынка, 11) где с утра там ... что за время пребывания во "Львовской копальне" вы просто о курении и не ... «Обозреватель, juin 14»
Бурштинова війна на Рівненщині – селяни зі зброєю не пускають …
За день бригада старателів на нелегальних бурштинових копальнях Рівненщини може намити цілий пакет коштовних жовтих камінців. На ринку ... «ICTV, mai 14»
У соляній шахті "Величка" під землею проводять бали та грає …
У підземних копальнях є навіть ресторан та кафе, де можна поїсти за доступними цінами. А от сувеніри найкраще купувати на виході із шахти. Ціна їхня ... «Gazeta.ua, févr 14»
Директор фірми, що зруйнувала лікарню Шептицького у Львові …
ФЕСТ" – "Львівська копальня кави". За інформацією видання, така схема є стандартною схемою отримання приміщень для ТОВ "Холдинг емоцій "!ФЕСТ". «iPress, janv 14»
