QUE SIGNIFIE РИБАЛЬНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «рибальня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de рибальня dans le dictionnaire ukrainien
la pêche, et, donc., pl. Lieu de pêche. Des dizaines de travailleurs des pêcheurs les plus éloignés peuvent rester sur la côte pour l'hiver (Bagmut, Schasl, jour .., 1959, 122). рибальня, і, ж., розм. Місце рибальського промислу. Десятки робітників найдальших рибалень можуть залишитися зимувати на узбережжі (Багмут, Щасл. день.., 1959, 122).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рибальня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИБАЛЬНЯ»
Découvrez l'usage de
рибальня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рибальня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 14
II. 62. Пиков Ыд раз до моря, став рибалчити. Мнж. 51. Рибальня. т. ж. МЬсто, гдъ производится рыбная ловля, рыбный заводъ. Що $ лям\ на рибальнях загорують, то все нропюшь та прогайнують. Стор. II. 191. Рибальство, ва, с.
2
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Залишалося одне — оселитися на порожній рибальні і чекати зимового шляху, коли берегом проїдуть перші собачі нарти з поштою або випадковим пасажиром. Тепер його обсіла безліч турбот. Треба забезпечити себе харчами, ...
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Він спустився з свого сховища вниз і пішов до рибальні понад самою водою по тугому, схопленому ранковим морозом піску. Пісок приємно хрустів під ногами, пахло морем, а холодне, чисте повітря бадьорило хлопця. Юра підійшов ...
Ivan Adrianovych Bahmut, 1963
4
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Залишалося одне — оселитися на порожній рибальні і чекати зимового' шляху, коли берегом проїдуть перші собачі нарти з поштою або випадковим пасажиром. Тепер його обсіла безліч турбот. Треба забезпечити себе харчами, ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 233
Займалися полюванням та рибальством ". — О.Копиленко) або рибацтво ("А ми були охочі до рибацтва ". — І.Франко). Місце, де ловлять рибу, зветься рибальня ("Що в лямі на рибальнях загорують, то все проп'ють та прогайнують".
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 80
... їдальня, кахельня, ковальня, кузня, корабельня, лазня, майстерня, молбчня, олійня, панчішна, папірня, пекарня, пральня, псярня, рибальня, рисовня, робіт- ня, спальня, стайня, цегельня, читальня, шаповальня, шкальня, шпалерня, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 120
... яким властиве словотв1рне значення "м1сце, прим1щення, пов'язане з особою, названою мотиву вальним гменником" : бондарня, гарбарня, дитярня, ковальня (кузня), крамарня, ливарня, лимарня, мгдярня, рибальня, смолярня, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 72
птах1В ряду ракшопод1бних, А1сесНт(1ае», [рибалчик] «рибалка», ри- балчиха, рибальня «мкце рибноТ лов- Л1; рибний промисел», рибальство, ри- бар «рибалка; [(орн.) р1чковий крячок ВеНЗн]», [рибарсвка] (орн.) «р1чковий ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 247
Йосип Леонтійович Шуть, 70 років, рибальня на острові Хортиця, 15 вересня 1888 року. Із рукописного збірника ЯЛ. Новицького. 296. Чумаки і запорозька сторожа в степу Колись степи були дикі, шляхів мало, та і то один от другого ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 527
РИБАЛЧИХА, и, ж., розм. Те саме, що рибачйха. РИБАЛЬНЯ, 1, ж., розм. М1сце рибальського про- мислу. Десятки робШник1в найдалъших рибалень мо- жуть залишитися зимувати на узбережжь (Багмут, Щасл. день.., 1959, 122).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
