10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЧВАЛ»
Découvrez l'usage de
учвал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
учвал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Знаєте, містере Гантингтон, я не бачу тут нічого смішного. – А от зараз я сміюся з тебе, кохана! – сказав він. Поки він отореготався, я торкнула Рубіна батогоміпогнала учвал, аби наздогнати наших супутників. Артур наздогнавмене ...
2
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
звівся на нікуди, а цей, хоч і тямущий, але був би на рік чи два старший, ото було б діло, — роздумував Сірко, несучись учвал попід Тясмином до Кам'янки. — Треба ж отакому збігові статися. А скільки в замкові набралося ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
/ванна, сшввщносному з чоло- В1чим 1ван; В1д Лоаз1а (*Йоася) могло бути утворене [*Аська\, що набрало форми [Гаська] через додання проте- тичного г. — Див. ще 1ван. [гатала] «навскач, учвал, чвалом», [гаталати] «Ухати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... ср. дёрткоше дёртлюк четверостишие | чоти- рив1рш дёртнал карьер, аллюр, галоп | кар'ер, чвал, галоп; ~ айдамакъ гнать в карьер | гнати в кар'ер, учвал, чвалом, скакати галопом; - къошмакъ скакать во весь опор | скакати учвал, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
5
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 27
Бігти учвал: Коні бігли учвал. Благати на поміч: Жінка з розгубленим виглядом благала на поміч. Благословитись на світ: Уже на світ благословилось (М. Вовчок). Боліти кого: Це його не болить. Брати гору, верх, силу тощо: У ...
6
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 132
roman Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko. Потім паровицею коней учвал привезли до зенітки набої... Але вони вже були ні до чого. їх навіть не встигли розвантажити, як раптом усе кинулося шалено врозтіч, гайнуло в усі боки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
7
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 371
Справдд, не можна щлоденно мчати учвал. Справжшй вершник дае конев1 вщпочинок, не припиняючи руху — просто мшяючи чвал на клус, клус на ступу 1 знову — учвал. Але це були не вої. Просто хлопчик 1 д1вчина. І коли з усіх ...
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 152
І те, як швидко хан від них віддалявся, й те, як він сприймався здаля, виказувало одне: він так само, як і перше, жене коня учвал. Потому, без будь-якого переходу, хан Боняк, видати, забув про повіддя вуздечки, й кінь пішов ступою, ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
9
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 31
Батарея знялась і погримотіла у вечірній присмерк, у ніч, поспішаючи, але не можучи погнати учвал. Де там учвал! І дороги погані, і все запруджене військом, — як би не почавити людей, здебільшого своїх. Довгий час вони йшли в ...
Це було — як нал1т, як д1я куло- метно! тачанки: шдскочили, випустили стрЁчку 1 знову взяли учвал. У сьомому саперному все обшшлось гаразд: патрц! прочитали 1 поховали за борти мундирЁв. А от з п'ятдесят восьмого ...
