QUE SIGNIFIE ПІВПІДВАЛ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «півпідвал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de півпідвал dans le dictionnaire ukrainien
semidouble, u, h, rarement. Sous-sol peu profond Une jeune femme amicale, à qui Lesya a tourné, l'a conduite dans la véranda, a montré la porte et a averti que les étapes devraient descendre un peu dans le demi-fossé (M. Ol., Lesya, 1960, 220). півпідвал, у, ч., рідко. Неглибокий підвал. Молода привітна жінка, до якої Леся звернулася, завела її у під’їзд, показала двері і попередила, що східцями треба спускатися трохи вниз у півпідвал (М. Ол., Леся, 1960, 220).
Cliquez pour
voir la définition originale de «півпідвал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВПІДВАЛ»
Découvrez l'usage de
півпідвал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
півпідвал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ПІДПІЛЛЯ рідше. ЗАПІЛЛЯ рідше. ПИВНИЦЯ діал.; СУ- ТЕРЕНИ [СУТЕРЙНИ] діал. (перев. використовуваний як житло); ПІВПІДВАЛ (неглибокий). Брудні підвали обдають нас випарами кухонь, пекарень, пралень (П. Колесник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 230
Височенний будинок на горбі з трохи романтичною брамою виглядає назовні ніби замок, але моє приміщення у цокольному поверсі — півпідвал. Його можуть бомбувати (занадто показовий об'єкт), але я гарантований. Там жив ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
... вештались вулицями міста, яке все чисто було обліплене закликами: ,,Бей жидов — спасай Россию!” Я сидів у коридорі біля вікна, що було на висоті з півтора поверхи — під першим поверхом у цьому місці був високий півпідвал.
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
4
Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 26
Невеличкий півпідвал притемнився від цілої купи озброєних постатей, що товпилися біля впійманого „диверсанта". Та диверсант був далеко від них — отой туман приголомшености переніс його в інший світ, у світ байдужости, ...
5
Hranʹ: roman - Сторінка 103
Знав і те, що чимало сімей живуть у тісних кімнатках, у півпідвалах. Сказав про це й дружині. Скептично посміхнулась, як вона вміла це робити кожного разу, коли їй говорили щось наївне чи зайве. — Ти, мій чоловіченьку, далеко ...
6
Zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ sorokalitti︠u︡ naukovoï ... - Сторінка 34
Наступні два роки (1931 — 1932) показали дальше зростання роботи Кафедри і Комітету. Насамперед удалося трохи розширити приміщення і вибратися з півпідвалу на перший поверх у тому ж будинку. Лабораторія придбала ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1937
7
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
З цього півпідвалу вийшов Петро на вулицю, до сусідів, повноправним чоловіком і батьком. Таємницю знала тільки війна. Так, утрьох, і прожили Сердюкові повних сімнадцять літ. Коли Ніні сповнилося десять, Ліда Степанівна, їдучи ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
8
Sot︠s︡ialistychnyĭ Kyïv - Сторінка 226
Тепер в колишньому Контрактовому домі містяться громадські організації і державні установи. На південній стороні Червоної площі (на розі вулиці Зелінського) стоїть триповерхова (з півпідвалом) будівля 20-ї середньої школи.
9
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
... я. їсти хочеться страшенно, тому починаємо йдучи заходитися коло „подарунків", які взяв під охорону Андрієнко. Ведуть нас у півпідвал будинку та раптом опиняємось у великій ясній кімнаті, в якій десятеро людей, з того дві жінки; ...
10
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Пожили ми місяць-два в тому похмурому півпідвалі, і наша шляхетна спілка розпалася. Розігнав нас енцефалітик. Почав за нами ганятися з сокирою, хотів нас убивати. Жахливо бачити поламану постать ідіота з піною біля рота і ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВПІДВАЛ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
півпідвал est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові відкрили другий дитбудинок сімейного типу
Будівля складається з 2-х поверхів та півпідвалу з гаражем. Площа прибудинкової території - 534,6 кв. м. Загалом створення другого у місті дитячого ... «ZAXID.net, févr 14»
У Львові створили ще один дитячий будинок сімейного типу
... житлова площа становить 107,8 кв.м. Будівля складається з 2-х поверхів та півпідвалу з гаражем. Проща прибудинкової території становить 534,6 кв. м ... «Щоденний Львів, févr 14»
Нове українське кіно: дешево та талановито
... ні початку, ні кінця), алкоголь заміняє півлітрова пляшка коли та великий снікерс, а вулиці – обмежені простори півпідвалів багатоповерхівок та шкіл. «Українська правда, mars 12»
