10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЧИСТИТИ»
Découvrez l'usage de
учистити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
учистити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dobre roby, dobre bude: opovědanje dlja ruskoho narodu ; ...
... поѣли а нового дасть Бóгъ! Нѣгде дѣтись, треба куповати. Отъ они установили цѣну, ажь сѣмнайцять. Бачите захотѣли заразъ баришь учистити и вóдразъ розбогатѣти. Такъ тутъ имъ якъ разъ Тихонъ съ фѣрою и насунувъ.
Hryhorìj Kvìtka-Osnov'janenko, 1874
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 ухвалити 2 ухо 26 /' ухом не вести 2 вуха затикати 2 і стіни мають уха 1 шепнути на ухо 1 уходити 29 ухопити 26 ухопитися 2 УД 2 уцідити З учахнути 1 учений 2 учепитися 1 учера 1 учинити 1 1 учинок 1 учистити 2 учитель 6 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Альбом картин по зоологіи млекопитающих - Сторінка 210
99444545: У, 1229 (У, 54.IVIIIIIII 1 1333?"ЧЕмущ115"„Х, 13): 1); 1515. Ч. VIII. хохлатый индри (Lichanotus mitratus). 16. 1) Уистити (Нарale jacchus). 2) Серебряная обезьяна (Нарale argentata). 3) Темный учистити (Нарale рenicillata).
Виллиам Маршалл, Георгий Густавович Якобсон, 1904
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... шчутка, т' утка, н'ус, вйуз (изоглоса перехода е > 'у совпадает с изоглосой о > у); в) на месте давнего ы в префиксе вы (лит. ей-) : Дроблений, укопати, учистити, у расти; г) на месте начального безударного о перед твердым 18.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
6
Morfolohii͡a infinityva v skhidnoslovʹi͡ansʹkykh movakh:
па(н) Игяа(т) ... имаеть по^пе^етя сводки и <учистити свои лТсты (Гр. Р., 52); па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...имаеть свои листы свьдки (Гр.Р., X 60); а па(н) Дмитръ Данилови(ч) ...не моглъ свои(х) листовъ до(д)первти (Гр.Р., Л 64) ...
7
Skarboslov: - Сторінка 250
Сделать по-своему — зробити (шти) сво1м Богом. Сделать прочно — уременити. Сделать ссадину — збити. Сделать с силой — упороти, учистити. Сделать удачно — удати. Сделаться — зробитися, стати, статися, учинитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 138
От вони і установили ціну — аж сімнадцять... бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти.... Так тут їм якраз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон, і не у Чорноморію, і нікуди на слободу, а пішов у Росію, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Chtenii͡a - Том 12 - Сторінка 144
... прадѣдовъ, якіе ему въ очи лѣзуть, не виписувалъ и не присилалъ бы въ канцелярію, ибо если бы не мѣлъ долгу чолобитчику Леенку учистити, то буде зисканъ въ Глуховъ. — Сего жъ числа рано превосходителный его мил. госп.
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1898
10
Твори - Том 1 - Сторінка 196
От вони і установили ціну, аж сімнадцять: бачите, захотіли зараз бариш учистити і разом розбагатіти. Так тут ім як-раз Тихон з хурою і насунув. Він ходив не на Дон і не у Чорноморию і нікуди на слободу, а пійшов у Рассею, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
