Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrechnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRECHNEN EN ALLEMAND

abrechnen  [ạbrechnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRECHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abrechnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABRECHNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abrechnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrechnen dans le dictionnaire allemand

déduire d'une somme mis en place une facture finale avec quelqu'un pour régler une affaire d'argent affaire avec quelqu'un pour une culpabilité morale, tenir quelqu'un responsable. soustraire d'un sumExample régler la TVA \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: qui a réglé, je suis d'accord. von einer Summe abziehen eine Schlussrechnung aufstellen mit jemandem eine Geldangelegenheit in Ordnung bringen sich mit jemandem wegen einer moralischen Schuld auseinandersetzen, jemanden zur Rechenschaft ziehen. von einer Summe abziehenBeispieledie Mehrwertsteuer abrechnen<in übertragener Bedeutung>: das abgerechnet , bin ich einverstanden.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrechnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABRECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne ab
du rechnest ab
er/sie/es rechnet ab
wir rechnen ab
ihr rechnet ab
sie/Sie rechnen ab
Präteritum
ich rechnete ab
du rechnetest ab
er/sie/es rechnete ab
wir rechneten ab
ihr rechnetet ab
sie/Sie rechneten ab
Futur I
ich werde abrechnen
du wirst abrechnen
er/sie/es wird abrechnen
wir werden abrechnen
ihr werdet abrechnen
sie/Sie werden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerechnet
du hast abgerechnet
er/sie/es hat abgerechnet
wir haben abgerechnet
ihr habt abgerechnet
sie/Sie haben abgerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgerechnet
du hattest abgerechnet
er/sie/es hatte abgerechnet
wir hatten abgerechnet
ihr hattet abgerechnet
sie/Sie hatten abgerechnet
conjugation
Futur II
ich werde abgerechnet haben
du wirst abgerechnet haben
er/sie/es wird abgerechnet haben
wir werden abgerechnet haben
ihr werdet abgerechnet haben
sie/Sie werden abgerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rechne ab
du rechnest ab
er/sie/es rechne ab
wir rechnen ab
ihr rechnet ab
sie/Sie rechnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrechnen
du werdest abrechnen
er/sie/es werde abrechnen
wir werden abrechnen
ihr werdet abrechnen
sie/Sie werden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerechnet
du habest abgerechnet
er/sie/es habe abgerechnet
wir haben abgerechnet
ihr habet abgerechnet
sie/Sie haben abgerechnet
conjugation
Futur II
ich werde abgerechnet haben
du werdest abgerechnet haben
er/sie/es werde abgerechnet haben
wir werden abgerechnet haben
ihr werdet abgerechnet haben
sie/Sie werden abgerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete ab
du rechnetest ab
er/sie/es rechnete ab
wir rechneten ab
ihr rechnetet ab
sie/Sie rechneten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrechnen
du würdest abrechnen
er/sie/es würde abrechnen
wir würden abrechnen
ihr würdet abrechnen
sie/Sie würden abrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerechnet
du hättest abgerechnet
er/sie/es hätte abgerechnet
wir hätten abgerechnet
ihr hättet abgerechnet
sie/Sie hätten abgerechnet
conjugation
Futur II
ich würde abgerechnet haben
du würdest abgerechnet haben
er/sie/es würde abgerechnet haben
wir würden abgerechnet haben
ihr würdet abgerechnet haben
sie/Sie würden abgerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrechnen
Infinitiv Perfekt
abgerechnet haben
Partizip Präsens
abrechnend
Partizip Perfekt
abgerechnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRECHNEN


abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRECHNEN

abreagieren
Abreaktion
abrebeln
Abrechnung
abrechnungsbedingt
Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbetrug
Abrechnungsmodell
Abrechnungsperiode
Abrechnungspraxis
Abrechnungsstelle
Abrechnungssystem
Abrechnungstermin
Abrechnungsverkehr
Abrechnungszeitraum
Abrede
abreden
Abré
abregeln
abregen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRECHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Synonymes et antonymes de abrechnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRECHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrechnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abrechnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRECHNEN»

abrechnen abschreiben abstreichen abzählen abziehen belangen bilanzieren heimzahlen subtrahieren vergelten wegnehmen wegzählen fahrtkosten heizkosten überstunden vergleichsmehrwert reisekosten nebenkosten mehrwertsteuer beratungshilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Abrechnen linguee gemäß Abkommen Lomé EEFAusgaben genehmigen soll sich nicht immer Zuverlässigkeit seiner eigenen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere falsch Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation rechnete abgerechnet deutsches verb Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de abrechnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRECHNEN

Découvrez la traduction de abrechnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrechnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrechnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settle up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оседать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan
190 millions de locuteurs

allemand

abrechnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabilirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezolva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατασταθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrechnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRECHNEN»

Le terme «abrechnen» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrechnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrechnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrechnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRECHNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrechnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrechnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrechnen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABRECHNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abrechnen.
1
André Brie
Die Konservativen können besser rechnen. Die Linken besser abrechnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRECHNEN»

Découvrez l'usage de abrechnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrechnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnelleinstieg Altersteilzeit: Schritt für Schritt richtig ...
Dieser Ratgeber bietet Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur korrekten Abrechnung von typischen Altersteilzeitfällen.
Christiane Droste-Klempp, 2008
2
Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...
Das Werk unterstützt den Steuerberater mit Mustern und Praxishinweisen bei der Erstellung und Durchsetzung einer ordnungsgemäßen Gebührenabrechnung.
Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007
3
Hotelkasse führen und abrechnen (Unterweisung Hotelfachmann ...
Die Unterweisung findet an der Hotelrezeption, dem Arbeitsplatz der Auszubildenden statt.
Ingo Ulbrich, 2005
4
Die Arzthelferin Abrechnen leicht gemacht!
Abrechnung im vertragsärztlichen Bereich. Rechnungserstellung bei Privatpatienten. Kurze Einführung, Beispiele, Übersichten, Übungen mit Lösungen.
Heidi Reimers, Karl-Werner Ratschko, 2005
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
2, 5 (sböhm., 1531): Wem die lendt wee thuend, die prust vnd huestn. Jtem пут abrawttn samjn wein gesotn, vnd darab trinckn: das hilfft der pruest vnd für die huestn. — Ebd. 2, 6. abrautensame, s. abraute. abrech, der; wohl zu abrechnen.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Praxismanagement für die Physiotherapie: Erfolg durch QM und ...
7.1.5 Abrechnung Das Abrechnen der Rezepte mit den Krankenkassen erfolgt zeitnah und zuverlässig. Kontrollmechanismen unterstützen dies und auch das Mahnwesen, das ebenfalls geregelt ist. Kontrollmechanismen zur zeitnahen ...
Gabriele Wegener, Karsten Wegener, 2005
7
SAP R/3 - Kompendium
... den Zeitpunkt bzw. die Periodizität der Kostenermittlung und Weiterleitung. Sie können Fertigungsaufträge an ein oder mehrere Empfängerobjekte abrechnen, so z.B. an einen Kundenauftrag, ein Material, an Kostensammler für Ausschuss.
Regine Möhrlen, Friedrich Kokot, 2000
8
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Welche Fachgruppe darf welche Leistungen abrechnen? Trotz eindeutiger Gliederung des EBMs in die Kapitel • III Arztgruppenspezifische Gebührenordnungspositionen - IILa Hausärztlicher Versorgungsbereich - HI.b Fachärztlicher ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Aus dem Inhalt Das Werk umfasst die zentralen prüfungsrelevanen Sachverhalte der anwaltlichen Vergütungsrechnung: - Grundlagen des anwaltlichen Gebührenrechts - Beratung, außergerichtliche Vertretung, mehrere Auftraggeber, ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Möglichkeiten der Abrechnungsmanipulation im Krankenhaus: ...
Arbeiten zwei Krankenhäuser zusammen, etwa wenn in dem einem die OP durchgeführt wird und ein zweites die Nachsorge übernimmt, darf jedes Krankenhaus eine eigenständige Fallpauschale abrechnen. Diese wird jedoch um einen ...
Janika Sievert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRECHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrechnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norderstedts Trainer will mit Altona 93 abrechnen
Oddset-Pokalfinale Norderstedts Trainer will mit Altona 93 abrechnen. Von Oliver Jensen. Holt er den Hamburger Landespokal nach Norderstedt? Thomas ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
2
Arzt darf auch Laboruntersuchungen als Gutachter abrechnen
Ärzte dürfen grundsätzlich nur die Leistungen abrechnen, die sie im Rahmen ihrer ärztlichen Kompetenz erbringen. Dies hat zur Folge, dass sie nur solche ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
3
Ohne ärztliche Anordnung: Pflegepersonal soll nicht direkt mit …
Zudem sollten Pflegefachpersonen nur dann direkt mit den Krankenkassen abrechnen können, wenn ein Zulassungsvertrag besteht. Diese Einschränkungen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Verflossene Liebe: 11 Leute, die mit dem Ex-Partner abrechnen
Basel Kunst - besucht Kunstmesse. «Pandemonia», die Kunstfigur, die von einem unbekannten Londoner geschaffen wurde, posiert vor «template / variant ... «Blick am Abend, avril 16»
5
Pflegefachleute sollen auch weiter nicht abrechnen dürfen – die …
Die Politik will verhindern, dass Pflegefachleute ohne ärztlichen Auftrag Leistungen abrechnen können. Man fürchtet sich vor höheren Gesundheitskosten. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Berufsmäßige Nachlasspfleger müssen ihre Vergütung genau …
Berufsmäßige Nachlasspfleger, die ihre Tätigkeiten zur Abwicklung des Nachlasses vergütet haben wollen, müssen minutengenau abrechnen. Dies hat der 6. «DATEV eG, avril 16»
7
Gesundheitsleistungen: Die Abzocke beim Arzt mit der doppelten …
Die Wido-Experten wissen jedoch nichts darüber, wie häufig Ärzte Patienten zu Unrecht zur Kasse bitten und doppelt abrechnen. Die Masche ist wenig erforscht ... «DIE WELT, mars 16»
8
Nebenkostenabrechnung : Was Vermieter abrechnen dürfen – und …
Nebenkosten sind die zweite Miete, heißt es – und oft steigen die Ausgaben für Heizung, Müllabfuhr oder Versicherungen. Wann eine Nachzahlung rechtens ist ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
9
Flüchtlinge: Lieber einmal abrechnen statt weiter aufnehmen
Wien – Seit Monaten liegen sich die Staats- und Regierungschefs der Union bei der Frage in den Haaren, wie die Flüchtlinge verteilt werden sollen. Während ... «derStandard.at, mars 16»
10
Google will via Foto abrechnen
Google will via Foto abrechnen. Mobiles Bezahlen per Fotoabgleich - daran arbeitet der US-Internetkonzern Google. Dazu habe das Unternehmen die ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abrechnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrechnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z