Téléchargez l'application
educalingo
уписувати

Signification de "уписувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

[upysuvaty]


QUE SIGNIFIE УПИСУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de уписувати dans le dictionnaire ukrainien

écrire des chouettes dans écrivez, shu, cou, hl.1) Écrivez, écrivez. 2) Écrivez, écrivez sourire, écrivez. Il a été puni que vous n'écrivez pas sur la peau. Nome No. 5604.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПИСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПИСУВАТИ

упир · упирів · упирання · упирати · упиратися · упириця · упирувати · упирь · упиряка · упис · уписаний · уписати · уписатися · уписний · уписування · уписуватися · упити · упитися · упихання · упихати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПИСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de уписувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПИСУВАТИ»

уписувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de уписувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УПИСУВАТИ

Découvrez la traduction de уписувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уписувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уписувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inscribir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inscribe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вписывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থভুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengguriskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschriften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刻み込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내접시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inscribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்வரைவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यादीत नाव सामाविष्ट करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazımak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscrivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpisać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

уписувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înscrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγράψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уписувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПИСУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de уписувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «уписувати».

Exemples d'utilisation du mot уписувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПИСУВАТИ»

Découvrez l'usage de уписувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уписувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 16
2) У гербах міст, міських районів і селищ рекомендується щит уписувати у декоративний картуш та увінчувати срібною міською мурованою короною з трьома зубцями. 3) У гербах сіл рекомендується щит уписувати у декоративний ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
inscribe [In' skralb] у (past і р. р. inscribed, pres. р. inscribing) 1. надписувати; робити запис (напис); 2. робити дарчий напис, присвячувати; to — a book to smb присвятити книжку комусь; 3. уписувати, записувати; включати до списку; ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 551
ЗАПИСУВАТИ (робити запис про що-небудь), ЗАНОТОВУВАТИ, НОТУВАТИ, ПРОТОКОЛЮВАТИ, ФІКСУВАТИ, ЗАФІКСОВУВАТИ; ВПИСУВАТИ [УПИСУВАТИ], ВНОСИТИ [УНОСИТИ], ЗАНОСИТИ (робити запис, включаючи його до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Про те, що в ХУП-ХУИІ століттях було у звичаї авторів уписувати акровіршево свої їм'я та прізвища у складений ними текст, відомо — у своїй статті «Акростихові поети»29 я начислив таких більше ста. Творення ж прізвищ від ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
Borotʹba za ukraïnsʹku derz︠h︡avnistʹ--XVII st - Сторінка 57
Він вимагав уписувати в реєстр лише «служилых прямых Козаков, (і) столько тысяч, сколько и было, а те де все решта гультяи и непрямые казаки»2. Іншу позицію в селянському питанні займав гетьман Богдан Хмельницький із ...
L. H. Melʹnyk, 1995
6
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Stepana Vasylʹchenka: posibnyk ...
закінчуючи словами: «Уписував вірші», читає вчитель. Завдання додому: скласти план уривка від слів: «А восени сидить Тарас за граматкою...» — до слів: «Уписував вірші»; виписати портрет Тараса, визначити в ньому епітети й ...
R. I. Dub, ‎V. M. Polishchuk, 1984
7
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
Слід зазначити, що не всі справи, де зберігаються підписи тих чи інших писарів, уписані до книги тими ж писарями. Спостерігаються випадки, коли документи, складені та підписані пев' ним писарем, переписувалися до книги іншим ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
8
Vybrani Tvory - Сторінка 133
... уписував вірші. Коли ж мрію захотів реалізувати, довелось дечим поступитися. Ось чим. Справді, де того взяти золоченого паперу? Була б добра книжечка і з абиякого, та й того де візьмеш? Прохав дома — не дають, мати ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
9
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 222
Тверде серце не могло ожити й на теплому дереві, тоді під ним вирізьбив дівоче ім'я... уписував у м'який, ласкавий березовий стовбур найпалкіше слово... Солодко м'яв у руці ножа й десь аж тягся із землі під тоненькі віти та дрібні ...
V. P. Husti, 2002
10
Tvory - Сторінка 57
по своїй вподобі уписував вірші. Коли ж мрію захотів реалізувати, довелось дечим поступитися. Ось чим. Справді, де того взяти золоченого паперу? Була б добра книжечка і з абиякого, та й того де візьмеш? Прохав дома — не ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уписувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upysuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR