Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscrever" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSCREVER EN PORTUGAIS

ins · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inscrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INSCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu inscrevo
tu inscreves
ele inscreve
nós inscrevemos
vós inscreveis
eles inscrevem
Pretérito imperfeito
eu inscrevia
tu inscrevias
ele inscrevia
nós inscrevíamos
vós inscrevíeis
eles inscreviam
Pretérito perfeito
eu inscrevi
tu inscreveste
ele inscreveu
nós inscrevemos
vós inscrevestes
eles inscreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inscrevera
tu inscreveras
ele inscrevera
nós inscrevêramos
vós inscrevêreis
eles inscreveram
Futuro do Presente
eu inscreverei
tu inscreverás
ele inscreverá
nós inscreveremos
vós inscrevereis
eles inscreverão
Futuro do Pretérito
eu inscreveria
tu inscreverias
ele inscreveria
nós inscreveríamos
vós inscreveríeis
eles inscreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inscreva
que tu inscrevas
que ele inscreva
que nós inscrevamos
que vós inscrevais
que eles inscrevam
Pretérito imperfeito
se eu inscrevesse
se tu inscrevesses
se ele inscrevesse
se nós inscrevêssemos
se vós inscrevêsseis
se eles inscrevessem
Futuro
quando eu inscrever
quando tu inscreveres
quando ele inscrever
quando nós inscrevermos
quando vós inscreverdes
quando eles inscreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inscreve tu
inscreva ele
inscrevamosnós
inscreveivós
inscrevameles
Negativo
não inscrevas tu
não inscreva ele
não inscrevamos nós
não inscrevais vós
não inscrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inscrever eu
inscreveres tu
inscrever ele
inscrevermos nós
inscreverdes vós
inscreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inscrever
Gerúndio
inscrevendo
Particípio
inscrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSCREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSCREVER

insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável
insânia
insciente
inscientemente
insciência
inscícia
inscrição
inscriptível
inscritível
inscrito
insculpir
inscultor
inscultura
insecabilidade
insecável
insecticida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de inscrever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSCREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inscrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inscrever

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSCREVER»

inscrever anotar apontar assentar consignar registrar escrever inscreva conjugação hotmail enem inscrever dicionário português gravar pedra mármore nome túmulo insculpir como sisu sistema seleção unificada informatizado gerenciado pelo ministério educação qual instituições públicas superior informal palavras esculpindo gravando algum lugar tornar oficial fazer inscrição colocar inglês wordreference portuguese verb conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de inscrever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCREVER

Découvrez la traduction de inscrever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscrever» en portugais.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inscribirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистр
278 millions de locuteurs

portugais

inscrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´inscrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

registrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레지스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регістр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCREVER»

Le terme «inscrever» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscrever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscrever».

Exemples d'utilisation du mot inscrever en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSCREVER»

Découvrez l'usage de inscrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wlademir Dias-Pino: a separaðcäao entre inscrever e escrever ...
a separaðcäao entre inscrever e escrever ; exposiðcäao, catâalogo, 25 de novembro Wlademir Dias-Pino. r ^' As dobraduras do contorno V WLADEMIR DIAS-PINO - A SEPARAÇÃO ENTRE INSCREVER E ESCREVER. r v.
Wlademir Dias-Pino, 1982
2
Ler, escrever, inscrever: discursos de alunos e professoras ...
A linguagem é condição para o ser humano produzir cultura e, simultaneamente, constituir-se como sujeito. É, ao mesmo tempo, uma via de comunicação que transcende limites espaciais e temporais, viabiliza a produção/apropriação da ...
Simara Carina Dornelas Munhóz, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2008
3
Seis estudos sobre "Ser e Tempo": comemoração dos sessenta ...
degger propõe em Ser e Tempo é atravessada pela dupla dimensão do que cessa de não se inscrever (contingência) e do que cessa de inscrever-se ( possibilidade). A morte é esta dimensão em que algo não cessa de não se inscrever: a ...
Ernildo Stein, 1988
4
Boletim do Conselho ultramarino
... quando uma pena maior lhes não seja comminada por alguma disposição especial d`elle. Art. 1283 Todos aquelles que se iizerem inscrever a si ou a outros, ou concorrerem para que elles proprios ou ess`outros, sejam inseriptos ...
Portugal, 1869
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
do regulamento, deverá o conservador recusar-se absolutamente a inscrever o predio já anteriormente inscripto, não se achando extincla a primeira inscripção, ou deve tomar ao requerente um registo provisorio? Respostà- Deve recusar-se  ...
Portugal, 1868
6
Construcao Civil
A figura 4-14 mostra como inscrever um triângulo equilátero dentro de um círculo circunscrito conhecido. Trace uma linha central vertical interseccionando o círculo conhecido em A e B. Tendo B por centro e um raio igual ao raio do círculo , ...
7
Boletim do Ministerio da Agricultura
PORTARIA N» 39 — de 10 de fevereiro de 1947 O Diretor da Divisão de Caça e Pesca, tendo cm vista o que consta do Processo D. CP. n" 628-47. resolve inscrever c Senhor Aquiles Caleífi. proprietário de campo do Município dc Gravatai, ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1947
8
O prontuário médico e a responsabilidade civil
Este livro tem como objetivo mostrar a importância do prontuário médico, uma vez que, ao inscrever as informações do atendimento realizado a um determinado paciente, o médico está registrando a historia dos acontecimentos desse ...
CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER
9
Disfunções sexuais
As descobertas revolucionárias de Freud que ousaram inscrever o sexual onde ele jamais havia sido pensado, na infância e no inconsciente, tomaram o cuidado de reservar o uso desta palavra em psicanálise para designar um conjunto de ...
Cassandra Pereira França, 2005
10
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
Este livro mostra que a experiência da arte, a ética, a estética e a política inauguram as possibilidades de preenchimento das lacunas jurídicas, nas quais os signos diferem-se uns dos outros e das coisas que referem.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscrever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barça recorrerá a Comitê de Apelação para inscrever Turan
O Barcelona apresentará na quinta-feira um recurso ao Comitê de Apelação da Fifa para que a entidade diga se o clube já cumpriu a punição de duas janelas ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Fifa reitera que Barça não pode inscrever Turan até ano que vem
A Fifa informou ao Barcelona que a Federação Espanhola da Futebol (RFEF) não está em condições de inscrever o jogador turco Ardan Turan para substituir o ... «Yahoo Esportes, sept 15»
3
Alagoas firma acordo para inscrever contribuintes na lista de …
Um convênio assinado nesta sexta-feira (25) entre o governo de Alagoas e o Tribunal de Justiça (TJ-AL) vai permitir ao Estado inscrever o nome de ... «Globo.com, sept 15»
4
Bailarinos e bailarinas terão mais tempo para se inscrever
Os bailarinos e bailarinas da região terão mais tempo para participar no 16º Unesc em Dança. As inscrições vão até o dia 26 de setembro, através do site ... «Engeplus, sept 15»
5
Apesar de punição da Fifa, Barcelona quer inscrever Turan no lugar …
Além disso, o Barcelona encaminhou à Fifa um pedido para que a entidade máxima do futebol autorize que RFEF confirme a inscrição do meia, contratado na ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Página inicial Bastidores 'Dono de 347 votos' desiste de inscrever
Grande Benemérito e dono de 347 votos na última eleição do Flamengo, Jorge Rodrigues desistiu de inscrever uma chapa para o pleito de dezembro. «Coluna do Flamengo, sept 15»
7
Últimos dias para se inscrever no Trainee da Ambev; salário de R …
As inscrições para o Programa de Trainee Global 2016 da Ambev terminam nesta segunda-feira (07). Os interessados devem se inscrever por meio do site ... «Cidadeverde.com, sept 15»
8
II Liga: Aves e Leixões já podem inscrever jogadores
Dos clubes inicialmente impedidos de inscrever jogadores, apenas Vitória de Setúbal e o secundário Oriental ainda não apresentaram os documentos ... «Mais Futebol, juil 15»
9
Oliveirense impedida de inscrever jogadores: "É normal"
O presidente da Oliveirense encarou com naturalidade o impedimento, imposto pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), de o clube inscrever ... «O Jogo, juin 15»
10
Já se podem inscrever na beta de Street Fighter 5
Tudo o que têm de fazer é se inscrever aqui. No caso da beta para a versão PC, já é mais complicado. Terão que pré-reservar o jogo através da Steam para ter ... «Gamer Source, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inscrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z