QUE SIGNIFIE УРЯТУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «урятування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de урятування dans le dictionnaire ukrainien
échapper, moi, avec. Action pour le sens sauver Et quand il y avait un plan pour sauver la digue, il convoqua Rudia et ordonna au peloton de donner son rendez-vous (Chief., Poplar .., 1965, 62); Quand il apprit le salut du troupeau, l'heureux de Gandemir se sépara et donna à Shakir un cadeau pour Shakir, à l'exception de deux béliers, un poulain pointu (Tulub, V steppe .., 1964, 8). урятування, я, с. Дія за знач. урятува́ти. І коли виник план урятування греблі, він викликав Рудя і командувати взводом забезпечення призначив його (Голов., Тополя.., 1965, 62); Довідавшись про врятування отари, зраділий Джантемир розщедрився і подарував Шакірові, крім двох баранів, тонконоге лоша (Тулуб, В степу.., 1964, 8).
Cliquez pour
voir la définition originale de «урятування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРЯТУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
урятування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
урятування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
Д1епр. пас. мин. ч. до урятувати. Один вдячний погляд урятованоХ дХвчини проняв Максима наскрхзь (Фр., VI, 1951, 19); 1ншХ люди сидХли край шляху на сундучках X клунках — очевидно, рештках, урятованих а возню, — X мовчки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Алекса ндршський фшософ Фшон висунув ще\' про природну гтлховшсть лю- дини, про необхщшсть урятування дуил засобами аскези, спокутування гр1ха стражданнями. Вш розробив учения про Логос, яке розвивае погляди ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
3
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 135
Великий вплив на християнство мали ідеї Філона та Сенеки. Александрійський філософ Філон висунув ідеї про природжену гріховність людини, про необхідність урятування душі за допомогою аскетизму та страждання.
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
4
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 258
Першим заходом ЮНЕСКО з урятування культурної спадщини стала розпочата 8 березня 1960 року закликом Генерального директора ЮНЕСКО міжнародна кампанія з урятування нубійських пам'яток острова Філе (Єгипет), яка ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки? 32:14 Хто зпоміж усіх богів цих народів, яких мої батьки вчинили закляттям, міг урятувати свій народ від моєї руки? Як зможе Бог ваш урятувати вас від моєї ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751
урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Якщов когось виникають сумніви, що це було насправді так, то нехай він спитає себе, чому дівчина, виконуючи спеціальну місію від Богастосовно дофіна(саме таким Жаннабачила свій мудрий план з урятування некоронованого ...
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Чи змогли ж боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки? 14. Котрий з усіх богів тих народів, що їх вигубили мої батьки, зміг урятувати свій народ? Як же зможе ваш Бог урятувати вас від моєї руки? 15. Нехай, отже ...
Їв підсвинок якневсебе. Тільки хотів лишити для Темплтона половину локшини й кілька крапель молока. Але згадав, що пацюк допоміг урятувати життя Шарлотті, асама Шарлотта намагається урятувати життя йому,Вілберові.То ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: вйрятувати, врятувати [урятувати], порятувати, вщрятувати, вберегтй [уберегтй], укрйти [вкрйти], за- рятувати, спастй, обрятувати. — Моя роз- повЮь.. буде розповЬддю про те, як я тонув I як мене рятували (Ю. Яиовський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРЯТУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
урятування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Харківські школяри відвідали надзвичайний урок. Фоторепортаж
Демонстрація прийомів з урятування постраждалих, Харків, 17 вересня 2013 року. У Харкові в День рятівника провели відкритий надзвичайний урок. «Укрінформ, sept 13»
Два врятовані серця
О сьомій ранку операцію з урятування двох життів завершили. На зміну хвилюванню прийшло неабияке піднесення, гордість за те, що все вдалося, все ... «Львівська Газета, avril 12»
Книжки травня: порно Ульяненка, околиці Дністрового, біль …
... "Київські Лаври", а наприкінці - видавництво "Кальварія" зібрало круглий стіл з урятування української літератури від нерозкрученості закордоном. «Українська правда, mai 10»
Злам епох
Урятування світу є більш важливим завданням, ніж сите та бездіяльне благополуччя. Сама соціально-економічна система суспільства є алгоритмом ... «Українська правда, mars 08»
