10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШАНОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
ушановувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ушановувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 540
Ушановувати (ушанувати) [св!тлу] пам'ять чию, кого: а) виявляти чимось свою пошану до пам'ят] когось. — Сьоеодш вночХ, — лунав голос з трибуны, — гайдамаки по-звхрячому забили нашего дорогого товариша ..Вша- нуймо його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
(ш driving away chicken*). ушан|оршшй (-на, -не)* honored, esteemed; г-^ування n respect, obsequiousness, regard, homage. ушановувати (-ую, -уеш) / vt; ушанувати (-ую, -уеш) 1' vt to honor, esteem, respect. ушесгеро adv., num. sixfold, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
... -аеш / вчувати учути, -ую, -уеш 1 вчу- ти ушанбванин / вшано- ваний ушановування, -я / вша- новування ушановувати, -ую, -уеш 1 вшановувати ушанування, -я I вша- нування ушанувати, -ую, -уеш / вшанувати ушелёпатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1. відчуватися, уявлятися, 1. чутися. 1, 2. учути див. 1. відчувати, 1. почути. 1 — 3. учутися див. 1. відчуватися, уявлятися, 1. чутися. 1 — 3. ушановувати див. 1. відзначати, І. 1. нагородити, 1. поважати. 1, 2. ушанування див. 1. повага ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Папіст: А чим же я тебе на тому кірхмашу, на тій учті, ушановувати буду, якщо мені той пан, будуючи вежу, не залишив на її освячення нічого коштовного, щоб тебе ушанувати? Оріховський: Я залишив тобі все. А якщо хочеш на тій ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
Він готовий ушановувати Христа й переслідувати його, розуміє піднесеність його віри й водночас відчуває до неї огиду нездоланну. Розуміє, що хоч би і знайшов Лігію, то не володітиме нею цілковито, бо змушений буде ділити її з ...
7
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
поісіоуаі ]иЬііапіоУі — ушановувати/ ушанувати ювіляра, спуаіогесіі уесіескети іа]етпіки — славословити вченого секретаря, пасіауаі зоизесіоуі — лаяти сусіда, зрііаі зроіирга- СОУПіКОУі — лихословити співробітника, пасіауаі ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
8
Honorar: fakty ĭ rozdumy pro bahatstvo ta bidnistʹ - Сторінка 84
Noкого нжоли не будуть ушановувати так, як ушановували Джкенса. Та коли вш торкнувся питання про м1жнародне авторське право (адже вш М1г нажити нечуваш багатства на американських виданнях своїх ромашв), його ...
Які форми ми маємо на сьогодні, щоб ушанувати батьків, котрі виростили, навчили чеснот і одружили своїх дітей? Практично такого обряду немає. Між тим у сфері традиційних взаємостосунків все це було передбачене.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Юріївська народнопоетична творчість: проблема семантики і ...
Якщо змй були втшенням духів предоав, яких ушановували в день св. Юр1я, то не дивно, що з днем Юр1я пов'язували багато повір'1в про змш. "У перюд християнства на Руа змш ушановували в Юр"ш день" [103, с. 12].
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШАНОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ушановувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Стрийщині бійці «Легіону Свободи» попрощалися з убитим …
«Сьогодні наш обов'язок – ушановувати пам'ять героїв, які віддали своє життя в боротьбі за вільну та незалежну Українську Державу. Ми повинні ... «Вголос, mai 15»
Щоб відповідати європейським стандартам, закони "про …
Але для демократичної держави неприйнятно намагатися відбілити історичні факти та карати за їх громадське обговорення, або ж ушановувати винних ... «Українська правда, mai 15»
