Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ушивання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УШИВАННЯ EN UKRAINIEN

ушивання  [ushyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УШИВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ушивання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ушивання dans le dictionnaire ukrainien

coudre, moi, avec. Action pour le sens tisser1 Ils ont commencé [Lukin et Malanka] à se mettre au ventre, ont déjà fait les bâtisseurs, se sont mis sur une épaule, pour être cousus, mais le grain aurait encore été martelé pour avoir les aiguilles à tricoter (Cobra, Vyborg, 1954, 195). ушивання, я, с. Дія за знач. ушива́ти1. Почали [Лукин і Маланка] класти стодолу, вже і зводини зробили, поклали віху, лиш би ще вшити, але ще збіжжя змолотити б, щоб сніпки для вшивання були (Кобр., Вибр., 1954, 195).

УШИВА́ННЯ1 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «ушивання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УШИВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УШИВАННЯ

ушивальний
ушивальник
ушивальничок
ушивати
ушиватися
ушивка
ушивний
ушийок
ушикований
ушиковувати
ушиковуватися
ушикування
ушикувати
ушикуватися
ушир
ушити
ушитий
ушитися
ушиткий
ушиття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УШИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de ушивання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШИВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ушивання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УШИВАННЯ

Découvrez la traduction de ушивання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ушивання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушивання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encerramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schließung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penutupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiusura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

ушивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ушивання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УШИВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ушивання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ушивання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШИВАННЯ»

Découvrez l'usage de ушивання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушивання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Surgeon's Universe - Сторінка 515
... порожньою киш коюі, через ушивання купьгти шлунка на всій протяжносгі й ушивання культи дванадцятипалоїкишки з. накладенням заднього, поза поперечною обо-дово-ю кишкою, шлунково-порожнисгого сполучення «бік у бік-1 ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1784
... herniating випинання 47051 herniation освіта грижі 47052 herniations грижі 47053 herniorrhaphies herniorrhaphies 47054 herniorrhaphy ушивання грижових воріт 47055 herniotomies herniotomies 47056 herniotomy видаленням грижі ...
Nam Nguyen, 2014
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
Вшёстя, -я 1 Ушёстя вшивальний / ушиваль- нин вшивання, -я 1 ушивання вшивати, -аю, -аеш 1 ушивати вшивка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок / ушйвка вшивнйй / ушивнйй вшиковувати, -ую, -уеш / ушиковувати вшикувати, -ую, -уеш 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... -уеш) / vt; ушанувати (-ую, -уеш) 1' vt to honor, esteem, respect. ушесгеро adv., num. sixfold, six times as much (more). ушечко (-ка) n Dim.; ухо, carie t, eye (of • needle) . ушивальник (-ка) т roofer, thatcher; one who sews. ушивати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 222
Жунски сорочки, котри на едну пядь дос1гауть пониже упа- ски, на грудьох и на рукавах черленов и синьов красков ушивають. Рукавы жу нскои сорочки вси ся защункують. Бшое платя Мараморошских русинов на вид дуже ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
6
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 116
Речі — довговічніші від окремої людини, особливо ж речі, які шукалися й знаходились людьми багатьох поколінь. А ще ж — і головне! — він хотів бачити. Уже дотлівали на верхах колишні хорішки — спосіб такий ушивати хату ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
7
А - Н: - Сторінка 817
1, 2. ушелепатися див. вбігати, 2. вскочити. ушивати див. 1. покривати. ушиватися див. 1. тікати. ушивка див. вставка. ушир, уширш, уширшки див. вшир. ушити див. 1. покривати. ушкал див. 1. розбійник. 1 — 4. ушкварити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Живі книги:
Усеодно доведеться тобі звідси ушиватися, дорогенька... — Мррр... — відповіла кішка, жуючи ковбасу. — Буде тобі «мур»... Амалія махнула рукоюйрушила на балкон — таки викурити сигарету й подумати продивний сьогоднішній ...
Міла Іванцова, 2013
9
Останній герой
Мабуть, правий був Віллі, щонайкращим виходом було дочекатися темряви й ушиватися звідси куди подалі. Але я ще мав навідатися до матері, іхотілося ще хоч раз на прощання побачитися з Улею. І якщо похід у село можна було ...
Олександр Вільчинський, 2012
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 312
Марцела не знала, що таких клієнтів зневажають і потай з них кепкують, а її, «новеньку», вирішили підставити умисне, аби пройшла «школу молодого бійця». Марцела знала єдине – треба мерщій ушиватися, допоки не викликала, ...
Вікторія Андрусів, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШИВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ушивання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Допоможіть Олені зібрати кошти на необхідну операцію 7/12
За 2 тижні цієї госпіталізації, мені провели ще 2 операції з ушивання тонкої кишки, санації, дренуванні черевної порожнини, вісцероліз", - розповідає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Міліціонери, які постраждали внаслідок теракту у Львові …
На жаль, їй довелось провести ампутацію лівої нижньої кінцівки та нефректомію — видалення нирки, а також лапоротомію — ушивання тонкого ... «Новини Львова, juil 15»
3
Постраждалій від вибуху у Львові співробітниці міліції видалили …
На жаль, довелось провести ампутацію лівої нижньої кінцівки та нефректомію — видалення нирки, а також лапоротомію — ушивання тонкого кишківника ... «Newsru.ua, juil 15»
4
15 липня львів'яни здаватимуть кров для працівниці міліції, яка …
На жаль, жінці довелось провести ампутацію лівої нижньої кінцівки та нефректомію — видалення нирки, а також лапоротомію — ушивання тонкого ... «Новини Львова, juil 15»
5
Молодий хірург з Ужгорода робив чудеса, оперуючи бійців у …
“Особливо, я був вражений фото порожнинної операції з ушивання розривів печінки та кишківника, які супроводжувалися аутогемотрансфузією із ... «Закарпаття online, mars 15»
6
Випадання волосся — процес абсолютно природний
Наприклад, справжнісіньке ушивання лисини, при якому шкіра, ще не позбавлена ​​волосся, за допомогою різних процедур розтягується і замінює ... «Лекарська правда, août 14»
7
Телевізор, Wi-Fi і кола вбивають сперматозоїди
Хірургічні операції на зразок ушивання шлунку не рятують: якість сперми не міняється, попри те, що людина худне. Медики радять: відмовитися від ... «Newsru.ua, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ушивання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ushyvannya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur