QUE SIGNIFIE УЗБОЧИНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «узбочина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de узбочина dans le dictionnaire ukrainien
vertébré, et, oui Même que le bord de la route. Les premiers coups de feu ont été entendus, et les chevaux ont crié au détour (Kochura, Golden Letters, 1960, 375); Ce n'est pas d'après d'autres lois que le tourbillon vole et détruit, ainsi que le ruisseau calme que, lorsque l'eau de pluie se forme, le Buino des montagnes Uzbochin coule dans un ryn puissant (Zerov, Vyborg, 1966, 131). узбочина, и, ж. Те саме, що узбі́ччя. Пролунали перші постріли, коні шарахнулись на узбочину (Кочура, Зол. грамота, 1960, 375); Не по інших законах той вихор летить і руйнує, Як і спокійний струмок, що, набравшись води дощової, Буйно з узбочин гірських течією могутньою рине (Зеров, Вибр., 1966, 131).
Cliquez pour
voir la définition originale de «узбочина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗБОЧИНА»
Découvrez l'usage de
узбочина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
узбочина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
УЗБІЧЧЯ (бокова частина дороги; місце вздовж дороги), УЗБОЧИНА, КРАЙ із сл. д о р о г а, шлях, ОБОЧИНА розм. Транспорти з'їжджали з шосе на узбіччя і маскувалися в соснах (О. Гончар); Пролунали перші постріли, коні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Ухильницький, утшати, усунути, ухоплений, учи- телювання, уярмляти, ущелина, ушпигнути, учнів- ський, ушкоджений, ущипливий, убрщ, убожгги, убавлений, удаваний, украшізувати, укутати, указ, увечер1, уважний, узбочина, ...
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 739
-ёж узберёжний узбёцький узбёчка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок узб;чний узб1ЧЧЯ, -Я, р. МН. -14 узбочина, -и у тар, -у узвати, -ву, -вёш, -вемо, -ветё узвичаений узвичаення, -я, р. мн. -ень узвичаIти, -аю, -апи узвйшшя, -я, р. мн. -йш узв]з ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЗБЕРЕЖЖЯ, (морське) берег. НАДБЕРЕЖЖЯ, берегова прибережна, смуга УЗБІЧ пр., зббку, бсторонь; (шляху) на узбіччі (гори) на схилі УЗБІЧЧЯ, (дороги) край; (гори) СХИЛ, узгір'я & р- узбочина УЗВАР /ВЗВАР/, див. КОМПОТ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...
... спуск, стгнка, стремнина, ступенчатка, ступник, схил, схилина, схилок, теньок, у'бодь (убадь), узбочина, узвалина, узвалля, узвалок, узпр'я, укл6н,урвище, холодок. / д) Подножье (20) : напбда, низ, низовиш, окольщвка, осно'ва, п!
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
... як колись, поміж купинами, прислухайся до веселого шуму соків під корою стовбурищ; бруньки набубнявіли, подекуди розплющили повіки — зарості, їх гущавина і проріджена узбочина прозрівають, вдивляються у кожну істоту, що ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 404
Як I спокшний струмок, що, набравшись води дощовог, Буйно з узбочин гЬрських течию могутнъою рине (Зеров, Вибр., 1966, 131). УЗБРОСНИЙ, а, е, заст. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до узброТти. На ранок узброене вшсько було; Кому ж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 42
... Москвою, Харковом, Бердянськом, Запоріжжям, Дніпропетровськом, Сімеїзом, Гурзуфом, Пітером, Києвом, Ялтою, — люди, більшість з яких вже давно полишили земні хайвеї й узбочини, наповзали на краєвиди, події зливалися у ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 310
... фіти) рант -а т; (аозку, тіпсе. зкаїу) ребрб -а і,' (сезіу) ббрег -а т. узбіччя і. узбочина -и, обочина -и і, край; (рокдга) вінця -нець, краї -їв ротп., край; (гетепісе) закраїна -и і, край т; (зюіа) край, кінець -нця т; (тезіаса, зіпка) пруг, пружбк; ...
10
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 35
Ніколи до пологого входу в яр — зсунувся з крутої глинястої узбочини. І саме вчасно. Коні не знали, де дітись, — тривожно пряли вухами, напружено підносили хвости. Воронко нервово тупцював ногами, намагаючись скинути путо, ...
