Signification de "вантажоодержувач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ EN UKRAINIEN

вантажоодержувач  [vantazhooderzhuvach]

QUE SIGNIFIE ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ EN UKRAINIEN

définition de вантажоодержувач dans le dictionnaire ukrainien

destinataire, a, h La personne à qui le chargement est destiné. Les cargaisons dans des conteneurs qui arrivent aux scellés réguliers sont délivrées aux destinataires sans en vérifier le poids et le contenu (Rad., Law, 2, 1960, 117).

вантажоодержувач, а, ч. Той, на чиє ім’я адресований вантаж. Вантажі в контейнерах, що прибули за справними пломбами, видаються вантажоодержувачам без перевірки їх ваги та вмісту (Рад. право, 2, 1960, 117).

TRADUCTION DE ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ

Découvrez la traduction de вантажоодержувач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вантажоодержувач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вантажоодержувач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 收货人
• Traducteur Français - espagnol: consignatario
• Traducteur Français - anglais: consignee
• Traducteur Français - hindi: परेषिती
• Traducteur Français - arabe: المرسل إليه
• Traducteur Français - russe: грузополучатель
• Traducteur Français - portugais: consignatário
• Traducteur Français - bengali: প্রাপক
• Traducteur Français - français: destinataire
• Traducteur Français - malaisien: penerima
• Traducteur Français - allemand: Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 荷受人
• Traducteur Français - coréen: 수취인
• Traducteur Français - javanais: consignee
• Traducteur Français - vietnamien: nhận hàng
• Traducteur Français - tamoul: சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
• Traducteur Français - marathi: अडत्या
• Traducteur Français - turc: alıcı
• Traducteur Français - italien: destinatario
• Traducteur Français - polonais: odbiorca
• ukrainien: вантажоодержувач
• Traducteur Français - roumain: destinatar
• Traducteur Français - grec: παραλήπτης
• Traducteur Français - afrikaans: geadresseerde
• Traducteur Français - suédois: mottagare
• Traducteur Français - norvégien: mottaker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ»

Découvrez l'usage de вантажоодержувач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вантажоодержувач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 251

ДЕКЛАРАЦІЯ УПОВНОВАЖЕНОЇ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСОБИ — Я, вантажоодержувач, цим підтвефджую, що інформація, надана в цій формі, є правильною. — Я, вантажоодержувач, цим підтверджую, що я маю ліцензію, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 160

Залізнична накладна супроводить вантаж і видається вантажоодержувачеві разом з ним. При цьому в накладній робиться відповідна відмітка про видачу вантажу. В разі виникнення спорів щодо договору залізничної перевозки, ...

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1778

325.3. it is usual in bills of lading to state that the goods are to be delivered to the вантажоодержувач Контракти. той, кому вантаж made.2. коли товар, що відправляються йому його власне, і вони були замовлені, щоб бути відправлені, ...

Nam Nguyen, 2015

Словник законодавчих термінів

ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ Вантажоодержувач - юридична або фізична особа, на адресу якої відправлено вантаж. (Пункт 1 "Положення про основні засади організації перевезення радіоактивних матеріалів територією України", ...

Н Стрілець, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 824

21760 consignataries consignataries 21761 consignatary consignatary 21762 consignation депонування 21763 consigned приречені 21764 consignee вантажоодержувач 21765 consignees вантажоодержувачів 21766 consigning ...

Nam Nguyen, 2014

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Постачання транзитне. ТРАНЗИТНІ РОЗРАХУНКИ — безготівкові розрахунки за товарно-матеріальні цінності, в яких, крім вантажовідправника і вантажоодержувача, бере участь збутова, постачальницька або оптова торговельна ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Для видачі дозволу вантажовідправник або вантажоодержувач радіоактивних матеріалів подає Держатомрегулю- вання заяву про видачу дозволу на перевезення радіоактивних матеріалів (далі — заява). У разі подання заяви ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 126

В цьому випадку учасником договірних відносин є ще одна організація. Вантажоодержувач перебуває в особливому становищі. Він не бере участі в укладенні договору перевозки, однак в процесі здійснення договору виконує ряд ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 104

Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди про перевезення товару (вантажу), яка укладається між вантажовідправником і залізницею на користь третьої сторони — вантажоодержувача, та одночасно є ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 111

... freighter. вантажовласник owner of cargo. вантажомісткість cargo-carrying/load-carrying capacity. вантажообіг goods/cargo/freight turnover. вантажоодержувач consignee, receiver of cargo. вантажопідйомн||ий, вантажопідіймальн||ий, ...

Гороть Є. І., 2009