Signification de "вантажитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАНТАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

вантажитися  [vantazhytysya]

QUE SIGNIFIE ВАНТАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вантажитися dans le dictionnaire ukrainien

charger, aller, pas un peu. 1. Pour être rempli de fret, pour ramasser la cargaison (en 1 point). Trois puissants ponts-ponts ont été jetés du rivage loin dans la mer, à une profondeur telle qu'il serait plus commode de charger les navires océaniques (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 301) .2. Entrez, assoyez-vous avec votre chargement (train, avion, bateau, etc.). Il a été ordonné de charger sur les plates-formes et de prendre les réserves nécessaires pour un long quart de travail (Sobko, Zaporuka .., 1952, 3) .3. Le laissez-passer charger Et le sucre, le maïs, les chevaux et les bœufs sont tombés dans une voiture dans une voiture (Bazhan, Vyborg, 1940, 153).

вантажитися, иться, недок. 1. Наповнюватися вантажем, забирати вантаж (у 1 знач.). Три могутніх мости-естакади були перекинуті з берега далеко в море, на глибінь, щоб зручніше було вантажитись океанським суднам (Гончар, Таврія.., 1957, 301).

TRADUCTION DE ВАНТАЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de вантажитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вантажитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вантажитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vantazhytysya
• Traducteur Français - espagnol: vantazhytysya
• Traducteur Français - anglais: vantazhytysya
• Traducteur Français - hindi: vantazhytysya
• Traducteur Français - arabe: vantazhytysya
• Traducteur Français - russe: грузиться
• Traducteur Français - portugais: vantazhytysya
• Traducteur Français - bengali: vantazhytysya
• Traducteur Français - français: vantazhytysya
• Traducteur Français - malaisien: vantazhytysya
• Traducteur Français - allemand: vantazhytysya
• Traducteur Français - japonais: vantazhytysya
• Traducteur Français - coréen: vantazhytysya
• Traducteur Français - javanais: vantazhytysya
• Traducteur Français - vietnamien: vantazhytysya
• Traducteur Français - tamoul: vantazhytysya
• Traducteur Français - marathi: vantazhytysya
• Traducteur Français - turc: vantazhytysya
• Traducteur Français - italien: vantazhytysya
• Traducteur Français - polonais: vantazhytysya
• ukrainien: вантажитися
• Traducteur Français - roumain: vantazhytysya
• Traducteur Français - grec: vantazhytysya
• Traducteur Français - afrikaans: vantazhytysya
• Traducteur Français - suédois: vantazhytysya
• Traducteur Français - norvégien: vantazhytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНТАЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de вантажитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вантажитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829

... smth вантажити щось у поїзд; to — smb with smth навантажити когось чимсь; to — one s stomach with food об'їдатися: the table was —ed with food стіл ломився/угинався від страв; 2. вантажитися, завантажуватися (про корабель, ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 964

... до Москви, просив якомога швидше одягти бшшв. Але ва склади були спустошеш. Давалися взнаки розруха, вжна. Настав листопад з його першими морозами, сшгом. У цей час дИвезея отримала наказ — негайно вантажитися у ...

Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 679

Поарештовували, звичайно, а вантажити прислали Червону армію, якусь частину, і ці вантажили, і то поїхали. Куди ж везли? Везли в Австрію. Чому в Австрію? Я довідався, з економіки. Болгарія якраз випасала багато свиней і ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Софіє Андріївно, облиште його, починаємо вантажитися. Софія махнула рукою іпобігла до вагонів. Максим швидко опанував собою іочолив, як завжди, рятувальні, ба ні, тепер вантажні роботи. Допоміг Софії завантажити її власні ...

Леся Романчук, 2015

Хрест

Вийшли надвір і почали вантажитися. Зі стодоли — в кузов. Нехитре альпіністське спорядження плюс автоген. Видряпатися на оцинковану баню, ліквідувати, тобто спиляти небажаний об'єкт, а потім разом із тим хрестом зійти з ...

Василь Базів, 2011

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

В цю частину судна й вантажать рибу (1 т риби на 10 л1 води). На велик1 В1дстан1 рибу перевозять зал1зницею в живорибних вагонах. У кожному вагон 1 е по два эал1зш баки М1СТК1СТЮ 15 — 16 м' кожний, сполучеш трубою з ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Після нічної посадки, метушні, поки Максим, батько і старший брат вантажили до вагона численні клунки, пакунки, ящики з фруктами, банки з варенням, Софія вранці довго відсипалась. Ледве розплющивши очі і піднявши важку, ...

Леся Романчук, 2002

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103

Робота була важка. Замерзлу глину після зривання вибухівкою треба було розбивати на дрібніші кусні відбійними молотками, вантажити на вагонетки і вручну пхати до стрічкового транспортера, там вивалювати глину з вагонетки.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxi

Аколи вантажили кавуни,кидаючи їходнаодній з долонь у долоні,топотімвночіходили по кімнатах і розмахували руками від болю.Ми ж були рабсилою,йтому нас експлуатували нещадно. Але якби жтотільки примушували збирати ...

Ольга Слоньовська, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Двірничці я теж так сказав, хай не дивується, коли фортепіано будуть виносити й вантажити на підводу. Є в мене купець і на канапу. Це один мій знайомий, він гендлює старими меблями. Він прийде до нас по обіді. Тепер ціни на ...

Ярослав Гашек, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАНТАЖИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вантажитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зізнання бойовика "Оплоту": "Боїнг" збили ми

«В четвер, після обіду, наші командири віддали нам наказ вантажитися на машини з боєприпасами та амуніцією у великій кількості. Декілька хвилин ... «iPress, juil 14»

На Кубані медики і козаки готуються їхати в Україну, а газети …

Щойно козаки пішли вантажитися на пором, під стійкою з пресою розгорнулася традиційна дискусія з приводу кримського питання. Продавчині обурені ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»

Кіровоградський "Беркут" відмовився розганяти Майдан у Києві …

Співробітники кіровоградського спецпідрозділу "Беркута" відмовилися вантажитися в автобуси і їхати в Київ для участі в розгоні Майдану. Про це ... «ЛІГА.net, déc 13»

Бійці кіровоградського "Беркута" відмовились штурмувати …

Незважаючи на погрози та можливі санкції проти нас, весь особовий склад – 220 бійців, відмовилися вантажитися в автобуси. Шість автобусів вночі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»