Signification de "вдрузк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВДРУЗК EN UKRAINIEN

вдрузк  [vdruzk]

QUE SIGNIFIE ВДРУЗК EN UKRAINIEN

définition de вдрузк dans le dictionnaire ukrainien

brusquement, psl., rarement. Sur de petites pièces (crash, effondrement, etc.). J'ai soudainement vu comment ma structure s'est débarrassée du ciment, repoussée du plafond vers les aisselles et dispersée brusquement (L. Ukr., IV, 1954, 271); Le canon s'est effondré (Sench., Op., 1959, 366).

вдрузк, присл., рідко. На дрібні шматки (розбитися, розвалитися і т. ін.). Я раптом побачив, як моя будова.. позбулася цементу, репнула від стелі до підмурівку і розсипалась вдрузк (Л. Укр., IV, 1954, 271); Бочка розсипалась вдрузки (Сенч., Опов., 1959, 366).

TRADUCTION DE ВДРУЗК

Découvrez la traduction de вдрузк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдрузк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдрузк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vdruzk
• Traducteur Français - espagnol: vdruzk
• Traducteur Français - anglais: vdruzk
• Traducteur Français - hindi: vdruzk
• Traducteur Français - arabe: vdruzk
• Traducteur Français - russe: вдребезги
• Traducteur Français - portugais: vdruzk
• Traducteur Français - bengali: vdruzk
• Traducteur Français - français: vdruzk
• Traducteur Français - malaisien: vdruzk
• Traducteur Français - allemand: vdruzk
• Traducteur Français - japonais: vdruzk
• Traducteur Français - coréen: vdruzk
• Traducteur Français - javanais: vdruzk
• Traducteur Français - vietnamien: vdruzk
• Traducteur Français - tamoul: vdruzk
• Traducteur Français - marathi: vdruzk
• Traducteur Français - turc: vdruzk
• Traducteur Français - italien: vdruzk
• Traducteur Français - polonais: vdruzk
• ukrainien: вдрузк
• Traducteur Français - roumain: vdruzk
• Traducteur Français - grec: vdruzk
• Traducteur Français - afrikaans: vdruzk
• Traducteur Français - suédois: vdruzk
• Traducteur Français - norvégien: vdruzk

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВДРУЗК»

Découvrez l'usage de вдрузк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдрузк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

Ектдорог ха вдрузк хатаготавѣ 4 т5 Вода ха! цѣло; 65трблата; Бота заставить; ха амазамарата та та 1 так 198оо ч.; ту"Ета-за глаза, хай вида авѣ алаго хлѣбастаго ту Етталорту „фай буду 5 кóла такая хитрубрата хi подобщу ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1898

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

_ 8614. Напрочуд, надзвичапно, духе: навдивовпу, напродиво, напредиво, МПРОДНВ. дывно, предивно, дпвовапно, на диво..? 8515. Вдрузкы, на дрйбн: шатки (розбитися, розвалитиса 1 т.1н.): вдрузк, на мак..? 3516. Вцент, зовсйм ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86

свавшець - сваволець - свавшьник - свавольник, ставма - стшма - стойма — стШми, удрузк — вдрузк — удружи - вдрузки, устяж - встяж — упростяж - впростяж, волога — вшьга — вшьгота - вшьг1сть - волог1сть, навздогш - уздогін ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 62

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ. Кр13Ь бшь — ВЩКШЬ ВШ ВИНИК? — Кр1зь сонце, ДОЩ, югу — летить, хрипить годинник, конае на б1гу. Ще мить — 1 вш зупиниться. Все вдрузк 1 шкереберть. Н1ЩО В ЖИТТ1 Не ЗМШИТЬСЯ, ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Works - Том 7 - Сторінка 520

... одного дня за одну хвилину критичної яснозорості, я раптом побачив, як моя будова, мов від землетрясення, позбулася цементу, репнула від стелі до підмурівку і розсипалась вдрузк. Сей день, се число все приводили думку мою ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 520

... одного дня за одну хвилину критичної яснозорості, я раптом побачив, як моя будова, мов від землетрясення, позбулася цементу, репнула від стелі до підмурівку і розсипалась вдрузк. Сей день, се число все приводили думку мою ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 520

... одного дня за одну хвилину критичної яснозорості, я раптом побачив, як моя будова, мов від землетрясення, позбулася цементу, репнула від стелі до підмурівку і розсипалась вдрузк. Сей день, се число все приводили думку мою ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976