QUE SIGNIFIE ВЕРТИХВІСТКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вертихвістка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вертихвістка dans le dictionnaire ukrainien
vertiviste, et, w., p. Femme faire du tourbillon - De cela il nous considère comme inadaptés au crépuscule (Silk., Engineers, 1956, 42); Bezborodko a essayé de deviner lequel de ces whistlers était la fille de. Richinsky (Willde, Sisters, 1958, 52). вертихвістка, и, ж., розм. Жін. до верти́хвіст. — От він і вважає нас за ні на що не здатних вертихвісток (Шовк., Інженери, 1956, 42); Безбородько намагався відгадати, котра з тих вертихвісток — дочка о. Річинського (Вільде, Сестри.., 1958, 52).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вертихвістка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТИХВІСТКА»
Découvrez l'usage de
вертихвістка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вертихвістка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
povisti, opovidanni︠a︡, novely H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk. Ця прихильність любославців до підрахунків завжди обурює Мишустика, а коли вона стосується „вертихвістки", то й поготів вганяє в лють.
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
2
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ВЕРТИХВІСТКА В квартирі пролунало два дзвінки. Перший — протяжний, наполегливий, другий — короткий, боязкий. — Знову вертихвістка! Діно, скільки разів я тобі говорила, щоб ти з нею не водилась... Це вульгарна дівчина!
Ти подумаєш з погордою: вертихвістка. Мабуть, взагалі викинув мене з голови і з серця (якщо я там була). Але будь великодушний. Порадій, коли й не за Тайку, то просто за ще одну людину, яка щось цікаве знайшла в житті. А це ж ...
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 36
... клопотання грошової помочі. В нього аж обличчя пересмикнулося, мов від раптового нападу зубного болю, коли наприкінці листа побачив власноручний підпис прохачки. Писала добре відома особа, ота світська вертихвістка ...
Стара додибцяла до лави, сіла, закашлялась, подивилася на нас непривітно й забубоніла: «А де та вертихвістка, куди повіялася?›› Не перехрестилася, не глянула на ікони, а бубоніла й бубоніла дедалі голосніше та голосніше, ...
Тут уже зовсім Азар'ян розпінився-роз'юшився: мало того що коли Кирюха в Граді, то ця вертихвістка невідь-чому має пільги через день на будівництво виходити, та й тепер ось, як нема її покровителя, вона так відверто своїм ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 525
Безсоромна, розпусна, вертихвістка — і янгол? — Саме так. Янголи бувають різні. Бувають небесні, бувають грішні; а ти — земнии янгол. Не без гріха, не без вад, та мені однаково — я кохаю тебе и хочу одружитися з тобою.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 194
TM Дощик дощиком, — озвалась мати, — а за чим ота вертихвістка приходила? — Я малював її, — відповів син і насторожився: — А ви її знаєте, що вже й вертихвісткою назвали? — Бачила якось у сільмазі, — сухо сказала мати.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Вертихвістка! Ох, я таки б провчив її! Як Зосю Яцькові доводилось оддати Комусь, хто б доглядав її, як рідна мати, Щоб гідно виросла і чесною була, — Про Телімену скрізь ішла тоді хвала, — I їй він доручив дівчатка виховання.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
10
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 381
Фрося посміхнулась. — Добре ви придумали: «Дармоїда Іванівна»... Тепер і я називатиму цим іменем усіх вертихвісток. Вони ще, на жаль, не перевелися в нас і заслуговують, щоб їх охрестити яким-не'будь спільним пркзвиськом.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТИХВІСТКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вертихвістка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
Щоправда, за ці роки партія влади тричі змінювалася, зате не змінилася ця вертихвістка, завжди поблизу високих крісел. У лікарні всі її побоювалися, ... «Українська правда, juil 15»
Ігрове кіно від студентів творчої майстерні кінорежисера …
Перевірити власні напрацювання щодо стилістики "німого кіно" вирішила Олена Сніцаренко, яка демонструє стрічку "Поллі-вертихвістка". Наскільки ... «1tv.com.ua, avril 15»
Олексій Заводюк: Володимир Володимирович, врятуйте нас від …
Подруга Ваша, вертихвістка, обзиває Вас останніми словами. Не пускайте її більше в Кремль. Обдурить, напоїть, винищить вас, лисиця проклята. «Преса України, mars 14»
Еротичні замальовки на сцені кіровоградського театру: про …
... тим часом, молоденька вертихвістка Бріджит полює на багатого жениха з житлом – відтак, свою першу ніч із Робером вона теж воліє провести на його ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»
