Signification de "кістка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КІСТКА EN UKRAINIEN

кістка  [kistka]

QUE SIGNIFIE КІСТКА EN UKRAINIEN

Os

Кістка

Les os sont des organes de vertébrés qui font partie du système musculo-squelettique et sont constitués de tissu osseux. Les os forment un squelette. Caractérisé par une dureté élevée, une teneur élevée en matière minérale et une microstructure particulière.

Кістки  — органи в хребетних тварин, які входять до опорно-рухової системи і складаються з кісткової тканини. З кісток складається скелет. Характеризується високою твердістю, значним вмістом мінеральних речовин і своєрідною мікроструктурою.

définition de кістка dans le dictionnaire ukrainien

os, et, g.1. Composante séparée du squelette des vertébrés et des humains. De nouveau il revint ... deux ombres apparurent - terribles, pâles, avec des os brisés (Peace, II, 1954, 201); Au milieu de ces décharges de nature majestueuse, des sentiers baissiers ont été vus, piétinés depuis les temps anciens, et souvent plantés avec des os blanchis de béliers, cerfs (Fri, VI, 1951, 15); Il semblait que chaque os faisait mal, chaque nerf tremblait (Dmit., Roslyuk, 1957, 227); * En comparaison Le garçon était assis sur la charrette ... avec ses mains caressées, sans doigts, sèches, comme un os (N.-Lev., IV, 1956, 289) Donnez-lui (laissez-le, etc.) (vous, et les autres, etc.). ) os dans la gorge, lyle - coexiste pour exprimer le souhait que quelqu'un devrait être silencieux. Sur le seuil d'un garde-manger sombre, une femme apparut: «Que rugis-tu, as-tu un os dans la gorge? (Longitudinale, Zach Desna, 1957, 470) D Grand os dorsal (tibia) voir.

кістка, и, ж.

TRADUCTION DE КІСТКА

Découvrez la traduction de кістка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кістка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кістка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骨
• Traducteur Français - espagnol: hueso
• Traducteur Français - anglais: bone
• Traducteur Français - hindi: हड्डी
• Traducteur Français - arabe: عظم
• Traducteur Français - russe: кость
• Traducteur Français - portugais: osso
• Traducteur Français - bengali: হাড়
• Traducteur Français - français: os
• Traducteur Français - malaisien: tulang
• Traducteur Français - allemand: Knochen
• Traducteur Français - japonais: 骨
• Traducteur Français - coréen: 뼈
• Traducteur Français - javanais: balung
• Traducteur Français - vietnamien: xương
• Traducteur Français - tamoul: எலும்பு
• Traducteur Français - marathi: हाड
• Traducteur Français - turc: kemik
• Traducteur Français - italien: osso
• Traducteur Français - polonais: kość
• ukrainien: кістка
• Traducteur Français - roumain: os
• Traducteur Français - grec: οστό
• Traducteur Français - afrikaans: been
• Traducteur Français - suédois: ben
• Traducteur Français - norvégien: bein

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІСТКА»

Découvrez l'usage de кістка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кістка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 240

3.10. Das. ist. interessant! Das Skelett des Rindes der Oberkiefer – верхня щелепа der Unterkiefer – нижня щелепа die Halswirbel (Pl.) – шийні хребці das Brustbein – грудна кістка die Brustwirbel (Pl.) – грудні хребці die Lendenwirbel (Pl.) ...

Хоменко Л. О., 2009

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Він здійснюється системою органів, до яких належать кістки, їх з'єднання і м'язи, що об'єднані в єдине ціле — апарат руху, або опорно-рухову систему. Усі кістки, з'єднані між собою різними видами сполучної тканини, утворюють ...

Лариса Кліх, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 377

КІСТКА: бодай (хай, щоб і т. ін.). йому (тобі і т. ін.) кістка в горло, лайл. Уживається для вираження незадоволення і побажання, щоб хто-небудь замовк. На порозі темної комори появилася баба: — Чого ти ревеш, бодай тобі кістка в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Археологія південного заходу України: збірник наукових праць

збірник наукових праць Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny) В. Н.. Станко. тами суглобної впадини. Частка стегнової кістки нижча удвоє. При цьому звернемо увагу на численність діафізів і великий процент великого верт- ...

В. Н.. Станко, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

парний невеликий лемешево-носовий хрящ (cartilago vomeronasalis) – хрящ Якобсона. Хрящі носа вкриті охрястям (perichondrium) і з'єднуються між собою і з суміжними кістками волокнистою сполучною тканиною. Ніс немовляти ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 115

В осетрових риб до складу Ч. входять ділянки кісткової тканини. В земно- водяних, плазунів, птахів і ссавців у дорослому стані Ч. переважно кістковий. У процесі еволюційного розвитку тварин будова Ч. (отже, і кількість кісток) ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

У кісткових ганоїдів (Ноіозіеі) череп за будовою наближається до черепа костистих риб. Хрящовий череп (спопсігосгапіит) у них значно редукований і заміщений кістковими елементами, які за розміщенням подібні до кісток вищих ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІСТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кістка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Аваков не покидає спроб усунути «Свободу» з виборчого …

... деякі вже сидять під домашнім арештом. «Свобода» – це кістка в горлі для влади, бо з нами не можна домовитись. Тому й бояться, тому й саджають», ... «Вголос, sept 15»

Курсанти американської військової академії постраждали під час …

В результаті бою подушками виявилася зламана як мінімум одна кістка, були розбиті губи і вивихнуті плечі. Бій подушками у навчальному закладі ... «espreso.tv, sept 15»

Єву створили не з ребра Адама, а з іншої кістки, - американський …

Це так звана приапова кістка, наявна в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних мавп, але не людини, пише Еспресо.TV із ... «espreso.tv, août 15»

Американський вчений розповів, з якої кістки Бог створив Єву

Бог створив Єву не з ребра, а зовсім з іншої кістки, якої з тих пір у нащадків ... Це так звана приапова кістка, котра наявна в статевих органах багатьох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Андрій Федечко: «Я – кістка в горлі чиновників, які відстоюють …

Я — кістка в горлі певних чиновників, які зі шкіри лізуть, аби відстояти місце у команді своїх спортсменів. Та я зроблю усе від мене залежне, щоб довести ... «Високий Замок, juil 15»

Рани українських військових. Фотопроект (+18)

Я подивився: у мене розкурочена кістка, розірвані артерії. Я спробував поворушити пальцями на нозі, але все було розірвано. І я вже тоді зрозумів, що ... «Украинские Новости, juil 15»

У Захарченка великі проблемі зі здоров'ям: гниє кістка - журналіст

"За деякими даними з угруповання "ДНР", в Захарченка проблема з ногою (кістка), йому пропонують виїхати в РФ, але він боїться. Була розмова з ЄС ... «ICTV, juin 15»

Коли гопак як кістка в горлі

Популярний бойовий гопак лише серед національно свідомої молоді. Космополітам, пацифістам, байдужим, шовіністично налаштованим він не ... «Укрінформ, juin 15»

На Тайвані знайшли новий вид первісної людини

Міжнародна група вчених прийшла до висновку, що знайдена в прибережних водах островів Пенху (Тайвань) щелепна кістка належить представнику ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

УГКЦ – «кістка у горлі» для Путіна. Або ще раз про «канонічність»

Уже тривалий час не дають спокою слова патріарха УГКЦ Святослава про «канонічність» УПЦ (Московського патріархату). Ще вчора дискусія з цього ... «Радіо Свобода, oct 14»