Signification de "відбив" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДБИВ EN UKRAINIEN

відбив  [vidbyv]

QUE SIGNIFIE ВІДБИВ EN UKRAINIEN

définition de відбив dans le dictionnaire ukrainien

battez-vous, h, h., les troupes. Impact, qui se reflète, défendu du coup de l'ennemi. Le coup de Kotovsky l'a sauvé quelque part enfin, mais il l'a seulement habilement fait (Teich., I, 1957, 271).

відбив, у, ч., військ. Удар, яким відбиваються, захищаючись від удару супротивника. Котовський удар зберігав свій десь наостанок, а тільки одбиви вправно робив він (Тич., І, 1957, 271).

TRADUCTION DE ВІДБИВ

Découvrez la traduction de відбив dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відбив dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відбив» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 堵
• Traducteur Français - espagnol: bloqueo
• Traducteur Français - anglais: blocking
• Traducteur Français - hindi: अवरुद्ध
• Traducteur Français - arabe: حجب
• Traducteur Français - russe: отразил
• Traducteur Français - portugais: bloqueando
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত
• Traducteur Français - français: blocage
• Traducteur Français - malaisien: Terperangkap
• Traducteur Français - allemand: Blockierung
• Traducteur Français - japonais: ブロッキング
• Traducteur Français - coréen: 블로킹
• Traducteur Français - javanais: dibayangke
• Traducteur Français - vietnamien: chặn
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலித்தது
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - turc: yansıtılan
• Traducteur Français - italien: blocco
• Traducteur Français - polonais: blokowanie
• ukrainien: відбив
• Traducteur Français - roumain: blocarea
• Traducteur Français - grec: κλείδωμα
• Traducteur Français - afrikaans: sluit
• Traducteur Français - suédois: blockering
• Traducteur Français - norvégien: blokkering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДБИВ»

Découvrez l'usage de відбив dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відбив et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 237

5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Presa Karpatsʹkoï Ukraïny - Сторінка 66

Ужгород*. 1935. [Вийшло 5 чис.]. 27. Скоб Місячник вбдділу при- Учит. семин. [ім. Луч- кая]. Вид. Пласт при гр. кат. учит. семин. Ред. Галайда. 34X21. Ужгород. 1927. [Рукопис, відбив, на шапірографі. 1927 р. вийшло одно число з 15.

Arkadiĭ Z͡Hyvotko, 1940

Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 268

Але ж хто йому його відбив? Тарас згадав, що колись Саримбек розповідав йому про Лемма. Може, хтось тоді й відбив? — Лемм... Якби Лемм тут був, він би намалював цей острів на карті,— заперечив Бутаков.— Чи описав би в ...

Orazaq Bekbaŭlov, 1975

Desiatʹ rokiv Ukrainsʹkoho istorychnoho kabinetu, 1930-1940

Ужгород*. 1935. [Вийшло 5 чис.]. 27. Скоб Місячник водділу при Учит. семин. [їм. Луч- кая]. Вид. Пласт при гр. кат. учит. семин. Ред. Галайда. 34X21. Ужгород. 1927. [Рукопис, відбив, на шапірографі. 1927 р. вийшло одно число з 15.

Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, ‎Jaroslav Prokeš, 1940

Пригоди Мюнхгаузена

Він не тільки відбив назад вороже ядро,а й,виправдавши мої розрахунки, продовжив свій шлях, зірвав ізлафета гармату, з якоїпонас щойно стріляли, і жбурнув їїз такою силою в кіль ворожого корабля, що зробив у ньому пробоїну.

Распе Р. Е., 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 152

... князем знову стає представник Чернігівської гілки князів — Ізяслав Давидович. Він відзначився невдалою боротьбою за утвердження на галицькому престолі Івана Берладника — безземельного князя, якого відбив з полону в Юрія ...

Олександр Палій, 2015

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 150

Лукіно молодший політрук 2-ї батареї 458- го окремого зенітно-артилерійського дивізіону 108-ї стрілецької дивізії З.М. Сигалов (Маріупольський район Донецької області), замінивши пораненого командира, відбив з гармашами ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115

Позбавляти кого-небудь здатності рухати руками, ногами (через хворобу, втому і т. ін). Втома відбирає руки й ноги; лежав би так і не ворухнувся (Мирний). відбирати хліб див. відбивати. ВІДБИТИ: відбити / відбивати від дому кого.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 32

Він як піде до тої гори, а там змії пожеруть його, бо вже тілько царів хотіли відбити і не могли. Пригонить Василь заяці, видить, що є усі. Каже тоді до нього так цар: — Василю, дам за тебе доньку свою, але як мені відоб'єш закляту ...

Валерій Войтович, 2006

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 87

брали участь п'ять – Охтирський, Сумський, Ізюмський, Маріупольський, Єлисаветградський. Охтирський гусарський полк займав позиції біля села Семенівське. Першого дня полк відбив усі ворожі атаки й сам 11 разів атакував ...

Е. В. Астахова, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДБИВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відбив est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Росії чоловік відбив дружину у ведмедя

Ведмідь напав на жінку на Камчатці. Як повідомляє агентству Інтерфакс ГУ МНС по Камчатському краю, напад стався вдень у неділю в районі ... «Еxpres.ua, août 15»

Серфер-чемпіон ногами відчайдушно відбив напад акули

Морський хижак напав на нього під час турніру у Південній Африці. Змагання у той момент транслювало телебачення. Акула атакувала спортсмена ... «Телеканал новин 24, juil 15»

«Айдар» відбив у бойовиків трофейний броньовик (ФОТО)

«У Аскольда з хлопцями нова цяця. Отже, за вчора - в плюсі трофейна БМП з БК і на ходу, в мінусі - декілька прольотів огорожі вже на базі і ... «Преса України, juin 15»

Полк "Азов" успішно відбив вечірню атаку бойовиків у Широкино

Палестинський бойовик застрелив сімейну пару ізраїльтян на очах їхніх дітей 12/12. < >. Полк "Азов" успішно відбив вечірню атаку бойовиків у Широкино ... «Новини від ТСН, mai 15»

"Правий сектор" відбив атаку на Опитне

Біля Опитного, що на Донеччині, терористи готували "несподівану атаку". Та українські бійці дали відсіч ворогу. Про це на своїй сторінці в "Facebook" ... «Gazeta.ua, mai 15»

"Азов" відбив артилерійську атаку ворога на Широкине

У Широкиному о 20:29 20 березня терористи відкрили вогонь з 82 мм мінометів та стрілецької зброї по позиціях полку особливого призначення "Азов". «iPress, mars 15»

Віталій Данилюк з товаришами відбив в бою КамАЗ. А в них …

Колишній десантник 43-річний Віталій Данилюк разом із групою з шести бійців у бою відбив у сепаратистів російський «КамАЗ». Та ще й з документами. «20 хвилин, mars 15»

Тренер англійської команди вийшов на поле, забив гол і відбив …

Незабаром голкіпер команди отримав травму і тренер прийняв рішення стати на ворота. У рамці Бентлі зумів відбити пенальті. Такі подвиги справили ... «Корреспондент.net, mars 15»

Батальйон Національної гвардії відбив напад на місто …

Журналіст Олександр Рудоманов повідомив у четвер: «У Вуглегірськ зайшов батальйон НГУ. Атака терористів відбита. Зараз йде зачистка міста». «Щоденний Львів, janv 15»

Український спецназ відбив кулемет, з якого стріляв Пореченков …

Українські розвідники під час рейду відбили у бойовиків крупнокаліберний кулемет «Утьос» і привезли його на свою базу. Трофейний «Утьос» є точною ... «Преса України, déc 14»