Téléchargez l'application
educalingo
відгородитися

Signification de "відгородитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДГОРОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

[vidhorodytysya]


QUE SIGNIFIE ВІДГОРОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відгородитися dans le dictionnaire ukrainien

voir clôturé


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДГОРОДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДГОРОДИТИСЯ

відгоріти · відгорнений · відгорнути · відгорнутий · відгорнутися · відгороджений · відгородження · відгороджування · відгороджувати · відгороджуватися · відгородити · відгортання · відгортати · відгортатися · відгортачка · відгоряти · відгосподарювати · відгострений · відгострити · відгострювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДГОРОДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de відгородитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГОРОДИТИСЯ»

відгородитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відгородитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДГОРОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de відгородитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відгородитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відгородитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disociar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissociate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отгородиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissociar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissocier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissoziieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떼어 놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isolasi piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia rẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்களைத் தனிமைப்படுத்திக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendilerini izole
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissociarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdysocjować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відгородитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distansieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissociera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distansere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відгородитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДГОРОДИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відгородитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відгородитися».

Exemples d'utilisation du mot відгородитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГОРОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de відгородитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відгородитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 466
А от цікаво, що Довженко, кажучи про п'єсу, що вона, мовляв, гнітить, що таких п'єс нам не треба, закінчив свою промову закликом відгородитися від Малахія і малахіанства. Цей заклик Довженків знов стверджує і доводить, що я ...
Mykola Kulish, 1990
2
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 328
Від них потрібно втікати, відгородитися високою китайською стіною, бо вони - це і чума, і холера, і тиф разом узяті. - Як відгородитися, якщо зараз так усе перемішалося, спільні родини, спільні бізнесові справи у новоспечених ...
Volodymyr Grenʹ, 2007
3
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Зигзаз подій розвивається несподівано, гостро... Сплітаються долі щораз нових персонажів. Навіть ті, які намагаються відгородитися від реальності розкошами, грішми, застіллями, пікніками, хочуть відгородитися від кривої танцю, ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
4
Національна ідея і національна воля - Сторінка 94
У XV, XVІ, XVІІ ст. віра була дуже потужним ідейним чинником, тож прийняття католицизму (з метою відгородитися від східної православної імперії) полонізувало б українців. Прийняття мусульманства (з метою відгородитися від ...
Левко Лук'яненко, 2003
5
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 125
Можна б заплющити очі, відгородитися від далекого грому гармат, поринути в солов'їну пісню. Нема війни. Немає вогню й крові. Немає смерті. Є тільки травнева щаслива, запашна, невимовно чаруюча ніч. Про щастя, про радість, ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
Aktualʹni pytanni︠a︡ vsesvitnʹoï istoriï ta metodyka ïkh ...
Він виділив шість принципів внутрішньої та зовнішньої політики спартанської держави, що зближують її з тоталітарними режимами XX століття: 1) захист закостенілого трибалізму: відгородитися він іноземного впливу, що може ...
Hennadiĭ I︠E︡vhenovych Ali︠a︡i︠e︡v, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... відгородити (парканом) to fence off; (перегородкою) tо partition off. відгороджуватися, відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet. відгребти див. відгрібати.
Гороть Є. І., 2009
8
А - Н: - Сторінка 244
1—4. відгородити див. 1. відгороджувати, 1. відділяти, 2. відокремлювати, 2. відрізати. відгородитися див. відмежовуватися. 1. ВІДГОРТАТИ (горнучи що-небудь руками або знаряддям, переміщати в інше місце), ВІДСУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Кровна мcта:
Втомлені, голодній запорошені,вони досяглиневеликої прикордонноїзастави, що ховалася зависоким земляним валом. Щекнязь Володимир наказав тівали сипати,аби хоч якось відгородитися від хижого степу. На заставі сиділо ...
Ярослав Яріш, 2014
10
Не вурдалаки:
Так,є великіпрогалини у вихованні, але ж ми не можемо закритина цеочіта відгородитися стіноювід проблем. Якою вона піде у світ? Чи не буде такою ж матір'ю, як була її мати? — Чому ти говориш «ми», а не «я»? — Бо. — С ...
Світлана Талан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДГОРОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відгородитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Над Росією тяжіє кримінальна субкультура
Адже, мешкаючи в юнацькому віці у пітерських дворах, він просто фізично не мав можливості відгородитися від субкультури «гопників», якою з давніх ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Лукашенко пригрозив відгородитися від Україною стіною, щоб …
Як заявив президент Білорусі Олександр Лукашенко, вони здатні виставити надійну загорожу на білорусько-українському кордоні, яка завадить спробам ... «Вголос, sept 15»
3
Словаччина збирається відгородитися від Угорщини. Причина …
Словаччина розмістить на кордоні з Угорщиною загородження, щоб запобігти можливому масовому напливу нелегальних мігрантів. Про це повідомив ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
4
Угорщина розпочала будувати паркан на кордоні із Хорватією
40-кілометровою огороже із колючим дротом планують відгородитися від сусідів через біженців, що прагнуть перетнути країну. Раніше таким самим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
ООН звинуватила Угорщину в насильстві проти мігрантів
Своєю чергою угорський прем'єр Віктор Орбан заявив про готовність побудувати загорожу на кордонах із Хорватією та Румунією, щоб відгородитися від ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Мігранти атакували угорську поліцію на кордоні
Крім того, Угорщина вирішила відгородитися стіною не тільки від Сербії, на якій вже зведений паркан з колючим дротом, а й від Румунії. Після цього ... «Украинские Новости, sept 15»
7
Угорщина вирішила відгородитися стіною і від Румунії
Уряд Угорщини у зв'язку з напливом біженців прийняв рішення звести загородження на кордоні з Румунією. "Будівництво ще однієї стіни - це необхідна ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
8
Історія створення Шенгенської зони
За останні кілька років країни, що формують зовнішні кордони ЄС, дедалі більше намагаються відгородитися від нелегальних мігрантів з допомогою ... «euronews, sept 15»
9
У Брюсселі відбудеться саміт щодо подолання міграційної кризи
Це - символ паркану, яким угорці намагаються відгородитися від Сербії та потоку мігрантів. За спинами активістів банер із фотографіями біженців, ... «5 канал, sept 15»
10
Латвія витратить 17,5 млн євро, щоб відгородитися від Росії
Про це повідомила представник по зв'язках з громадськістю Державної прикордонної охорони Латвії (ДПО) Євгенія Позняк, повідомляє Еспресо.TV із ... «espreso.tv, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відгородитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidhorodytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR