Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відлежування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДЛЕЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

відлежування  [vidlezhuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДЛЕЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відлежування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відлежування dans le dictionnaire ukrainien

Relais, I, p. 1. Action pour le sens. décalage 1,2 spécial Long terme mentir pour quelque chose à acquérir certaines qualités. Avant de traiter la confiance, ils ont été séchés au soleil, puis placés dans une pièce froide et sèche (Col. Ukr., 7, 1957, 25). відлежування, я, с. 1. Дія за знач. відле́жувати 1.

2. спец. Довгочасне лежання чого-небудь для набуття певних якостей. Перед обробкою тресту підсушували на сонці, а потім клали на відлежування в холодне, сухе приміщення (Колг. Укр., 7, 1957, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «відлежування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЛЕЖУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЛЕЖУВАННЯ

відламуватися
відлатати
відлаюватися
відлаятися
відлеглість
відлеглий
відлегло
відлежаний
відлежати
відлежатися
відлежувати
відлежуватися
відлементувати
відлетілий
відлетіти
відлив
відливало
відливальник
відливальниця
відливання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЛЕЖУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de відлежування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відлежування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДЛЕЖУВАННЯ

Découvrez la traduction de відлежування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відлежування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відлежування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ablandado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خففت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлеживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavizou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramolli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेम्परेचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşatılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammorbidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiękczony
50 millions de locuteurs

ukrainien

відлежування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedurizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відлежування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відлежування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відлежування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

Découvrez l'usage de відлежування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відлежування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 84
Потім відчиняють шафу для відлежування, виймають підставку для відлежування з тістовими формочками і здіймають їх. Ківш підставки повинен бути наповнений водою, а середні частини добре змащені маслом. Видаливши ...
Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965
2
Останній герой
Але на відлежування у мене не було навіть і півдня. Коли увійшли в ліс, то пригальмували темп ідалі йшли, ледь тягнучи ноги. Убезпечивши себе від утікача, ми знову вернулися до того, з чого почали. Мабуть, правий був Віллі, ...
Олександр Вільчинський, 2012
3
Дерева на дахах
Бо рано чи пізно вони таки доб'ють мою хвору голову. Варто було ото вже після Праги і відлежування у селі раз чи два засвітитися під «Пінгвіном», як знову почали дзвонити всі мої старі дзиґотухи. Коли вони мені були потрібні, ...
Олександр Вільчинський, 2010
4
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 115
Єдиним захистком йому було відлежування в осоці. І воно лежало, саме не розуміючи того, що тим самим вготувало собі загибель від голоду і знесилення. Вигризло навколо себе лозу, старе бадилля осоки, вибило молоду зелену ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Романтичний епос: ефект романтизму i украïнська лiтература
Отже, кожна думка в кіноповісті добре вмотивована і не тут треба шукати причин тривалого «відлежування» її в авторському портфелі. Суть була в «надідеї» твору, що виражена в згадуваних словах автора про грандіозність горя ...
Михайло Кузьмович Наєнко, 2000
6
My - ne z lehendy - Сторінка 110
Тепер, коли біля Старої Гути з'явилися партизани, вона дала чоловікові недвозначно зрозуміти, що прийми до чужої молодиці йому простить, але відлежування на теплій печі ніколи. Санько передавав, що як тільки дошиє чоботи, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
7
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 176
Капуста знав про важке поранення Семена Семеновича, про довге відлежування в госпіталях, про його виняткову хоробрість. Будучи співробітником дивізійної газети, вирішив піти в бій з піхотним батальйоном. Оскільки на початку ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1986
8
Про Любомира Дмитерка: літ.-критич. статті - Сторінка 177
Принаймні згадка про неспокійний світ поза стінами санаторію, про те, що Данилові Багричу удар гілочки у вікно видаеться докором за відлежування в такий час у санаторії або покликом повернутися у вир життя, одразу відповідно ...
Микола Іванович Дубина, ‎Борис Абрамович Буркатов, ‎Н Кузякина, 1971
9
Соломія - Сторінка 156
Перелом Соломіїної ноги досить довго лікували у Львові, і протягом двох чи трьох місяців ми з дружиною відвідували малу аж до повного вилікування. Можна тільки уявити, як давалося Соломії вимушене відлежування. Не пригадую ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відлежування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Закарпатті першому пацієнту вставили зубні імплантанти
Тому після процедури не потрібне ніяке відлежування й оговтування. Приблизно за три місяці, коли шов на яснах заживе, можна ставити власне зуби. «Закарпаття online, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відлежування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidlezhuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur