Signification de "відмічування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДМІЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

відмічування  [vidmichuvannya]

QUE SIGNIFIE ВІДМІЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de відмічування dans le dictionnaire ukrainien

Marquage, je, avec. Action pour le sens marquer

відмічування, я, с. Дія за знач. відмі́чувати.

TRADUCTION DE ВІДМІЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de відмічування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмічування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмічування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 记录
• Traducteur Français - espagnol: registrar la
• Traducteur Français - anglais: record the
• Traducteur Français - hindi: रिकॉर्ड
• Traducteur Français - arabe: تسجيل
• Traducteur Français - russe: видмичування
• Traducteur Français - portugais: gravar a
• Traducteur Français - bengali: রেকর্ড
• Traducteur Français - français: enregistrer la
• Traducteur Français - malaisien: merekodkan
• Traducteur Français - allemand: notieren Sie die
• Traducteur Français - japonais: 記録
• Traducteur Français - coréen: 기록
• Traducteur Français - javanais: ngrekam
• Traducteur Français - vietnamien: ghi lại
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: रेकॉर्ड
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: registrare il
• Traducteur Français - polonais: nagrać
• ukrainien: відмічування
• Traducteur Français - roumain: înregistra
• Traducteur Français - grec: καταγράφει η
• Traducteur Français - afrikaans: teken die
• Traducteur Français - suédois: registrera den
• Traducteur Français - norvégien: registrere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМІЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de відмічування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмічування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... автор трактує часом свій предмет способом більше белетристичним, ніж строго науковим: не відмічує виразно власних здогадів від певних фактів, не подає часом джерел, звідки черпає свої відомості . . .»ш З другого боку Ф.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Альбатроси: роман - Сторінка 232

ВОЛОДИМИР ГАВРИЛЮК Два русла творчости * Ця п'ятниця з Вашою гідною участю, достойні гості, розгортає багатолітній календар і, зупинившись десь аж на році Божому 1 928-му, відмічує час постання першої поезії одного з ...

Оксана Керч, ‎Ігор Калинець, ‎Володимир Ласовський, 2006

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 443

Щодо мови то, не враховуючи спорадичних відмічувань мовововжитку наддніпрянських авторів, Сімович ще скрізь тримався напрямних тодішньої Граматики свого вчителя С. Смаль- Стоцького6. У наголосах же скрізь подавав ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby

В. Качмар, описуючи 12-ий день побуту в таборі, відмічує: "Обіду в Березі не давали. П'ять ложок мутної води зі ставу дозволяли напитися"... Десятого дня інспектор наказав перевести "лікарську сегрегацію" хворих. Лікарями були ...

Volodymyr Makar, 2001

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 246

Поважну звязкову функцію сповняв і, сплавний від Галича, Дністер. Вслід за водними шляхами пішли й сухопутні. Літопис відмічує три з них, найголовніші: «грецький» — з Києва, через Крим до Царго- роду, «залозний» на Подоння ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Oleksa Horbach - Сторінка 148

Техніку будування глибоких воєнних суден з гребцями, схованими під палубою, мабуть, перейняли на Україні аж зчасом - може від византійців, бо факт застосування таких суден на Дніпрі в половині 12 в. відмічує літописець під ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 443

Молім Христа о взаїмну любов між наии, а воля України прийде, як вислід Його благословення. Повертаємо знова до Геродота, що "відмічує два роди будинів, кочових і осілих-хліборобів. Мова кочових будинів трохи інша від осілих ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 18

... вона не може переходити границі та причинятися до зруйнування власної душі й душ ближніх»14). Святіший Отець відмічує й інші прояви життя, що їх не поставлено у властиве місце, викривлено їх ціль, призначення й вартість.

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956

Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 89

По моїй гадцї, дорогою тою була „Достовірна лїтопись", з котрої перейшло се оповіданє до других україньских лїтописий, як прим. до Густиньскої літописи і до „Собранія исторического" Лукомского з р. 1780. Лукомский відмічує "), що ...

Kyrylo Studyns'kyj, 1895

Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 358

Автор «Нарису» особливо відмічує образи Черевика (Левитський) та Афанасія (Кричев- ський). 11. Примірник цієї комедії Черкасенко прислав авторові «Нарису». Однак рукопис пропав, як угорські окупанти спалили майно театру.

I︠U︡riĭ Sheregiĭ, ‎Vasylʹ Markusʹ, 1993