Signification de "відмічатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДМІЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

відмічатися  [vidmichatysya]

QUE SIGNIFIE ВІДМІЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відмічатися dans le dictionnaire ukrainien

marqué, ayusya, aeshs, nedok., Rappelez-vous, je vais, continuez, doc. 1. Marquez, vérifiez votre nom de famille dans la liste; register.2. juste un peu Le laissez-passer à marquer 3. En cas de doute sur la validité du bulletin électoral, la question est résolue par la commission électorale du bureau de vote par vote, ce qui est indiqué dans le protocole (Règlement sur les élections .., 1946, 13).

відмічатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДМІ́ТИТИСЯ, і́чуся, і́тишся, док. 1. Відмічати, перевіряти своє прізвище в списку; реєструватися.

TRADUCTION DE ВІДМІЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de відмічатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмічатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмічатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被标记
• Traducteur Français - espagnol: ser marcado
• Traducteur Français - anglais: be marked
• Traducteur Français - hindi: चिह्नित किया
• Traducteur Français - arabe: يتم وضع علامة
• Traducteur Français - russe: отмечаться
• Traducteur Français - portugais: ser marcado
• Traducteur Français - bengali: চিহ্নিত করা
• Traducteur Français - français: être marqué
• Traducteur Français - malaisien: ditandakan
• Traducteur Français - allemand: markiert werden
• Traducteur Français - japonais: マークされます
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: dipun tandhani
• Traducteur Français - vietnamien: được đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: குறிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: म्हणून चिन्हांकित केली
• Traducteur Français - turc: işaretlenecektir
• Traducteur Français - italien: essere segnato
• Traducteur Français - polonais: być oznaczone
• ukrainien: відмічатися
• Traducteur Français - roumain: să fie marcate
• Traducteur Français - grec: να επισημαίνονται
• Traducteur Français - afrikaans: gemerk word
• Traducteur Français - suédois: märkas
• Traducteur Français - norvégien: merkes

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМІЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відмічатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмічатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

У підрозділі 6.1 відмічалося, що залежно від способу збудження (керування) силові каскади поділяють на каскади із зовнішнім збудженням і самозбудженням. У сучасних пристроях сигналами збудження в основному є сигнали, ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 165

Все це робить важливим вивчення динаміки серину та глікоколу в період ембріогенезу рослини, яке виконано в даній роботі (табл. 7, 3). Значний вміст цих амінокислот відмічається в зародку озимої пшениці Лютесценс 17 (табл. 7).

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Страшний Суд:

Хочлюдей змусили підписатися на вічне життя в тайзі, усі мали двічі на місяць відмічатися в комендатурі. Потім це відмінили, бо куди втечеш, як додому тисячі кілометрів? Ажпо смерті Сталіна потроху почали випускати людей із ...

Василь Басараба, 2014

Мільйон на трьох

Коли випала нагода знову супроводжувати інкасатора, вирішив ними скористатися – непомітно зарядив їх у автомат тоді, коли офіцер-інкасатор вийшов відмічатися на КПП. До речі, його колеги-солдати теж цього не бачили.

Сергій Радкевич, 2015

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

29і]. а також відмічають. що воно ідентичне. але не тотожне поняттю розширеного відтворення. Поділяточи в певній мірі підходи щодо такою визначення гуті. змісту і ролі економічного зростання у суспільному розвитку. вважаємо.

Л.В. Дейнеко, 1999

Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...

У 20 регіонах відмічався приріст виробництва промислової продукції (до 24,6 % у Івано-Франківській області). У 19 регіонах зросли обсяги виконання будівельних робіт (найбільше _ у Донецькій області т на 36,0 %). Всі регіони ...

Л.В. Дейнеко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМІЧАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відмічатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профнепридатність прес-служби ДПС

Чи ініціювала митна служба відповідні зміни у законодавство, щоб дати можливість власникам старих автомобілів на польських номерах не відмічатися ... «Telecriticism, sept 15»

Змінив перо на автомат

Щоправда, відмічатися у списку «активних штиків» поспішали не всі. Якийсь клерк з облдержадміністрації, демонстративно накульгуючи, рушив до ... «Голос України, sept 15»

"Війною інтересуються. Політикою – ні. На вибори не ходять"

І їздити на ній постійно, а не як українець – що п'ять днів відмічатися на кордоні. Хтось виїжджає на заробітки. Угорщина хоче повернути Берегове собі? «Gazeta.ua, sept 15»

Суд у Нью-Йорку відхилив позов Тимошенко проти Фірташа

За умовами звільнення Фірташ зобов'язаний постійно проживати в австрійській столиці і регулярно відмічатися в поліції. Суд Відня 30 квітня поточного ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Німеччині поліція застрелила ісламського радикала

Після звільнення у 2013 році його зобов'язали носити електронний браслет і щодня відмічатися у поліції. Читайте також: У Німеччині відбулася акція ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

"Шуфрич мені по 20 доларів у кишеню пхав. То де їх брав? Крав"

Тому кожні п'ять днів їздять на кордон відмічатися. – На вулицях ріже вухо російська, – кажу блогеру Сергію Микиті. Розмовляємо в одній із кав'ярень у ... «Gazeta.ua, sept 15»

У США підлітка можуть посадити на 10 років за еротичне селфі …

... і призначили вирок у вигляді року умовно. У випадку, якщо Денсон пройде випробувальний термін (їй буде необхідно регулярно відмічатися в поліції), ... «espreso.tv, sept 15»

Втрачений Ужгород: містяни півстоліття ходять по надгробках …

Люди мусили замовляти собі меблі на місяці наперед, а за цей час мали приходити і "відмічатися", підтверджуючи свій намір придбати таки потрібний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

На Прикарпатті комісари виписують повістки у Центрах …

... участі в бойових діях на Сході. Усіх безробітних, які стоять на обліку в Центрі зайнятості і прийшли, відповідно до запису, відмічатися у своїх кураторів, ... «Вікна online, août 15»

Після повернення з Донбасу російський козак "Бабай …

Його перевели на умовний термін, і він змушений регулярно відмічатися в поліцейській дільниці. Під час анексії Криму, Можаєв перестав з'являтися у ... «iPress, juil 15»