Signification de "відсвяткований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСВЯТКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

відсвяткований  [vidsvyatkovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДСВЯТКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відсвяткований dans le dictionnaire ukrainien

célébré, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour célébrer; // est célébré, sans deviné dire Cela fait seulement un an [sept ans], et combien de nouvelles sont célébrées! (Rad, Ukr., 2e II 1960, p.1).

відсвяткований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відсвяткува́ти; // відсвятко́вано, безос. присудк. сл. Минув один тільки рік [семирічки], а скільки новосіль відсвятковано! (Рад. Укр., 2. II 1960, 1).

TRADUCTION DE ВІДСВЯТКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de відсвяткований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відсвяткований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсвяткований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 著名
• Traducteur Français - espagnol: célebre
• Traducteur Français - anglais: celebrated
• Traducteur Français - hindi: मशहूर
• Traducteur Français - arabe: مشهور
• Traducteur Français - russe: отпразднован
• Traducteur Français - portugais: célebre
• Traducteur Français - bengali: সুপ্রসিদ্ধ
• Traducteur Français - français: célèbre
• Traducteur Français - malaisien: terkenal
• Traducteur Français - allemand: gefeiert
• Traducteur Français - japonais: 名高いです
• Traducteur Français - coréen: 유명한
• Traducteur Français - javanais: dipunriyayakaken
• Traducteur Français - vietnamien: nổi tiếng
• Traducteur Français - tamoul: பிரபல
• Traducteur Français - marathi: सुप्रसिद्ध
• Traducteur Français - turc: ünlü
• Traducteur Français - italien: celebre
• Traducteur Français - polonais: słynny
• ukrainien: відсвяткований
• Traducteur Français - roumain: celebru
• Traducteur Français - grec: διάσημος
• Traducteur Français - afrikaans: gevierde
• Traducteur Français - suédois: firade
• Traducteur Français - norvégien: feirede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСВЯТКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de відсвяткований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсвяткований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Дня 9 березня 1946 р. відсвятковано в пвд. 502, разом з цивільним населенням, "Шевченківське Свято" з широкою проірамою. Дня 14 березня 1946 р. відсвятковано в пвд. 501 "Шевченківське свято" в лісі з тою самою програмою, ще ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï

Реакцією Академії Наук на бучний ювілей Грушевського був ювілей академіка Д. Т. Багалія, відсвяткований на другий 1927 рік, з приводу 70- річчя життя і 50-річчя його наукової діяльности. Цей ювілей організувала сама Академія ...

Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993

Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 138

3 1 грудня сержант відсвяткував цю подію, одержав вітання і подарунки з рук обласного начальства, а 1 січня засумував. Зрозумів, що будь-який найменший випадок на дорогах миттєво потягне за собою погіршення показників ...

Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Разом політвиховних занять — 10 год. Перевів політвих. вд. бул. Гучава. Кромі того відсвятковано в дні 29. 1 .47 р. Свято Державности та свято Крутянського Чину з слідуюлою програмою: 1) Святочний наказ. 2) Слово політвих.

Peter J. Potichnyj, 2003

Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...

С. Соловйов заключає: "Так достойно, хоч і несвідомо, був відсвяткований сторічний ювілей приєднання Малої Росії до Великої в 1654 році"38). У сорокових і п'ятидесятих роках ХУШ-го ст. закріплюється колонізація загарбаних ...

Dmytro Levchuk, 1979

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 415

... руїні найбільшою античною пам'яткою в теперішнім Римі. Збудований в 80 році Титом, він відсвяткований був цирковими забавами, що тривали сто днів і коштували життя 5000 звірів, а скільком людям — того сказати не можу.

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 140

В Києві 15 січня 1908 року з надзвичайним піднесенням був відсвяткований 25-річний ювілей сценічної та громадської діяльності М. К. Заньковецької, який обернувся в, народне свято української театральної культури. Сцена була ...

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 140

Останній день Великого Свята Революції України був урочисто відсвяткований. Наступали грізні, тяжкі, криваві часи. І не забарилась пролитися перша пореволюційна українська кров, коли в Києві московськими кірасирами був ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 197

Пригадало це мені, що колись, перед давніми роками було щось таке, що називалося Великоднем. Був це перший якось ніби відсвяткований Великдень, бо з кількома товаришами ми цією паскою і яйцем поділились у лаґрі.

Oleh Pushkar, 1994

Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 42

У 1912 р. день міжнародного огляду пролетарських сил був відсвяткований у 50 губерніях країни, тоді як у 1911 р. його відзначали лише в 17 губерніях. Першотравнева прокламація ЦК РСДРП була широко розповсюджена на ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1971

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСВЯТКОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсвяткований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кращих у будівельній галузі відзначили у Володимирі-Волинському

Вперше цей день був відсвяткований в 1956-му році в СРСР. Вже в перші роки святкування Дня будівельника, виникло кілька традицій, пов'язаних із ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»

8 березня. Цей день в історії

18 березня 1911 року Міжнародний жіночий день був відсвяткований перший раз. У святкуванні взяли участь більше мільйона людей в Австрії, Данії, ... «Укрінформ, mars 15»

Пригоди пернатих у мульфільмі «Індики: Назад у майбутнє»

За сюжетом, відважні індики Рег і Брок вирушають на машині часу за триста років тому, коли був відсвяткований перший День подяки, щоб змінити хід ... «Велика Епоха, oct 13»

Нині християни відзначають свято тіла і крові Ісуса Христа

Знаємо з історії, що Єпископ Роберт з Льєж 1246 р. установив у своїй єпархії празник у честь Найсвятіших Тайн. Цей празник був відсвяткований перший ... «Львівські новини, juil 13»