Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celebre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEBRE EN ITALIEN

ce · le · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celebre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELEBRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celebre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celebre dans le dictionnaire italien

La définition de fameux dans le dictionnaire est connue, renommée: un homme c. un c. scientifique; être, devenir c. Célèbre est aussi infâme: un c. imposteur.

La definizione di celebre nel dizionario è assai noto, rinomato: un uomo c.; un c. scienziato; essere, diventare c. Celebre è anche famigerato: un c. impostore.


Cliquez pour voir la définition originale de «celebre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELEBRE

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Synonymes et antonymes de celebre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEBRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «celebre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de celebre

ANTONYMES DE «CELEBRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «celebre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de celebre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRE»

celebre affermato altisonante apprezzato chiaro conosciuto democratico fama grido nome vaglia eccellente eminente esimio familiare famoso glorioso grande grandioso grosso ignoto illustre immortale importante auge insigne celebre treccani cèlebre celĕber bris propr frequentato popoloso affollato quindi solenne largamente noto detto soprattutto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bertold brecht drammaturgo tedesco dizionari corriere della sera molto significato termine traduzione dicios traduzioni célèbre célèbres miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cèleber cèlebrem schenki trae dalla radice hoepli parola superl celebèrrimo assai uomo scienziato essere diventare controlla altre inglesi persona rendere superlativo assoluto errori più comuni lingua difficile

Traducteur en ligne avec la traduction de celebre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEBRE

Découvrez la traduction de celebre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celebre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebre» en italien.

Traducteur Français - chinois

著名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

célebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

famous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशहूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаменитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

célebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefeiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunriyayakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

italien

celebre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаменитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celebre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEBRE»

Le terme «celebre» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celebre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celebre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celebre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELEBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celebre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celebre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celebre en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CELEBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot celebre.
1
Max Born
Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].
2
Edward Morgan Forster
Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.
3
Marcello Mastroianni
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
4
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.
5
Ambrose Gwinnett Bierce
Cartesiano: relativo a Cartesio, un famoso filosofo, autore del celebre detto, Cogito ergo sum - laddove egli si compiaceva di supporre di aver dimostrato la realtà dell'esistenza umana. Il detto potrebbe essere migliorato, comunque, così: Cogito cogito ergo cogito sum - 'Io penso di pensare, quindi io penso di essere', l'approccio più vicino alla certezza che qualsiasi filosofo abbia mai potuto fare.
6
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.
7
Roberto Morpurgo
Applicato al linguaggio il celebre paradosso del sorite si riduce a decidere se una parola sia già una frase; ciò che si potrebbe frettolosamente dimostrare rispondendo: Sì.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRE»

Découvrez l'usage de celebre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serie d'autori di opere risguardanti la celebre famiglia ...
Domenico Moreni. D' AVTORI DI OPERE RISGVARDANTI LA CELEBRE FAMIGLIA MEDICI , . ;' ':Îf ' \q ' f_S) » FIRENZE NELLA STAMPERIA MAGHERI 1826. __ M .. M» W: ' \ '-\\_' a) Tueri . . . . eorum memoriam, quorum merita multa. SERIE '
Domenico Moreni, 1826
2
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
... il suo, per cosi dire, apprendistato poetico-letterario dietro l'esempio del poeta di corte Gaspare Visconti, in virtù di alcune poesie a lui dedicate dal Corio che si conservano in uno dei codici contenenti le opere del celebre letterato 148.
Stefano Meschini, 1995
3
Della vita e delle opere del Prof. Francesco Ferrara, ...
Lor Coco-Grasso. tania . Nel IX ed ultimo vai. 1838 per F. Lao finalmente ci descrivo tutti i rami delle scienze naturali con quella dottrina ed esattezza propria di un tanto illustre professo» re, il cui nome è sufficiente a formare un perfette elogio.
Lor Coco-Grasso, 1850
4
Storia del celebre Santuario di Nostra. Signora d ...
DELLA STORIA DEL CELEBRE SANTUARIO DI NOSTRA SIGNORA D' EINSIDLEN LIBRO PRIMO. Capo I. Nafcimento , vita monajìica , e ritiro nella Selva o/cura di S. Meinrado. Ssendo che il primo abitatore dell' Eremo, ove ora è rlabilito il ...
‎1761
5
Historia antica, e moderna : sacra e profana, della città di ...
... attuai Abbadessa di esso Monastero , con impiegare in opera si celebre il Legato a lei lasciato dalla B. M. di sua Eccellenza Signor Conte Francesco della Torre, Ambasciatore Cesareo appresso la Serenissima Republica di Venetia , suo.
Ireneo della Croce, Albrizzi, 1698
6
Vita del celebre senatore Lelio Torelli
L. E. L. I. О. T О R E L L I. On fia chi creda , che da noi fi vogIia_. torre all' indita Città di Fano una dellc fue glorie più belle coll'afcrivere ai pre- gj della nollra Firenze , e delta Tofcana un foggettOjche tra noi con fommo credito vivendo , cola ...
Maria Manni, 1770
7
Vita del celebre pittore Francesco Primaticcio
M,. Lentre che le amene lettere e le scienze tutte nello incominciar del Secolo XVI. luminosi e rapidi progressi facevano in Italia , le Arti Belle anch' esse , già risorte dall' oblio , mercè gli svegliati ingegni de' Pisani, de' Fiorentini, e di tant' altri ...
Antonio Bolognini Amorini (marchese.), 1838
8
Elogio del celebre professore ... Gius. Antonio Testa
Giacomo Antonio Tommasini, Giuseppe Antonio Testa. mobili per attendere a cose gravi , mancarono poi fatti adulti , di compensare con intenso studio il vuoto di quella età; nè tutti coloro , che per precoce gravita si distinsero , ebbero poi ...
Giacomo Antonio Tommasini, Giuseppe Antonio Testa, 1825
9
Elogio funebre alla onoratissima memoria del celebre ...
Suo maestro nella pratica del Foro si fa il celebre e reputatissimo D. Francesco Ricciardi , Conte di Camaldoli. Costui a prima giunta restò forte da meraviglia preso e da ammirazione nel vedere la destrezza con che egli le faccende compliva, ...
Luigi Di Siena, 1845
10
Delle basiliche antiche, e specialmente di quella di Vicenza ...
... il qua- { 1 ) Storia del Pagliarino Lib*- i. a Car□ 78. ( 2 ) Tomo vi 1 1 . del Muratori aCar.no. vedi Opufculum Scriptoris Anonimi. ( 5 ) Lib. 1. il quale nella celebre fua DifTertazione ( i ) fopra niera ci viene riferto il detto Incendio dal Pagliarino; .
conte Enea Arnaldi, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo Piaggio celebre Madama Butterfly
(ANSA) - PONTEDERA, 17 LUG - Il Museo Piaggio celebra Madama Butterfly con una mostra che ripercorre poco più di 100 anni di ... «ANSA.it, juil 15»
2
Twin Peaks, a Londra apre un locale ispirato alla celebre serie di …
I fan de I segreti di Twin Peaks potranno finalmente assaggiare la loro serie preferita! Lo show di culto ideato da David Lynch sarà l'ispirazione ... «www.sceglilfilm.it, juil 15»
3
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, juil 15»
4
A cena con Hiro, celebre chef del Gambero Rosso
Carsoli– A cena con Hiro, celebre chef del Gambero Rosso. E' questo il titolo dell'originale e tanto atteso cooking show che si terrà venerdì 31 ... «Terre Marsicane, juil 15»
5
L'Archeodromo di Poggibonsi sbarca su Rai 1, ospite della celebre
L'Archeodromo di Poggibonsi sbarca su Rai 1, ospite della celebre trasmissione di Piero Angela. Appuntamento giovedì 30 luglio. «Valdelsa.net, juil 15»
6
50 Cent: il celebre rapper è in bancarotta
Brutte notizie per 50 Cent. Il celebre rapper e produttore televisivo – il cui vero nome è Curtis Jackson III – sarebbe in veri guai finanziari con ... «Leonardo.it, juil 15»
7
Con un service del Rotary Club Sanremo, restaurata tomba del …
... nel quartiere Foce, la cerimonia di presentazione dell'avvenuto restauro della tomba del celebre medico inglese Arthur Hill Hassal. "Si tratta ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Fabio Fazio riporta in televisione il quiz più celebre della tv italiana …
Dopo aver anticipato le fiction e i film che andranno in onda sulla Rai nella prossima stagione, il palinsesto si arricchisce di un'altra novità. «Blasting News, juil 15»
9
Usa. Rimessa a nuovo con 3 $ milioni la celebre prigione di Alcatraz
USA, SAN FRANCISCO – Alcatraz e' stata rimessa a nuovo. Dopo oltre un anno, sono stati completati i lavori strutturali nella famosa prigione ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Lambert museum, e luce fu! Apre dopodomani la celebre collezione …
Il suo nome è legato alla sua storica e celebre galleria parigina, ma nel 2012, in un atto di grande filantropia, Yvon Lambert aveva donato la ... «ExibArt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celebre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celebre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z