Téléchargez l'application
educalingo
відвадити

Signification de "відвадити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДВАДИТИ EN UKRAINIEN

[vidvadyty]


QUE SIGNIFIE ВІДВАДИТИ EN UKRAINIEN

définition de відвадити dans le dictionnaire ukrainien

souffler voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДВАДИТИ

богарадити · вадити · вивадити · вигладити · винадити · випровадити · висадити · впровадити · всадити · відгладити · відгромадити · відкадити · віднадити · відпровадити · відрадити · відсадити · гладити · громадити · довадити · догладити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДВАДИТИ

відвабити · відваблювати · відвага · відваджувати · відваджуватися · відвадитися · відважений · відважити · відважитися · відважність · відважний · відважно · відважувати · відважуватися · відвал · відвалений · відвалити · відвалитися · відвалувати · відвальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДВАДИТИ

догромадити · допровадити · дорадити · досадити · забогарадити · завадити · загладити · загромадити · закадити · заладити · занадити · заощадити · запровадити · зарадити · засадити · зачадити · зладити · знадити · зрадити · зсадити

Synonymes et antonymes de відвадити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВАДИТИ»

відвадити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відвадити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДВАДИТИ

Découvrez la traduction de відвадити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відвадити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвадити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

挡开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conjurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ward off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वार्ड बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвадить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repelir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরে গাট্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conjurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghalau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い払います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drive mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh khỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद चालविण्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpędzić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відвадити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndepărta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκρούσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvärja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avverge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відвадити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДВАДИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відвадити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відвадити».

Exemples d'utilisation du mot відвадити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВАДИТИ»

Découvrez l'usage de відвадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
Цей негр мав добре, трохи тупувате обличчя, а волосся він перев'язував нитками ужмутики, щоб відвадити відьом. Він розповідав,що відьми страшенно діймають його ночами; йому ввижаються різні чудеса, вчуваються слова та ...
Марк Твен, 2015
2
А - Н: - Сторінка 258
ВІДНАДЖУВАТИ (відбивати охоту ходити куди-небудь, до когось, робити що- небудь), ВІДВАДЖУВАТИ розм. — Док.: віднадити, відвадити. Лайливий інспектор кого завгодно міг віднадити від своєї хати (М. Трублаїні); — Хіба ж не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 22
Вдаватися у розпач іще не було ніяких підстав, але й радіти нема з чого, якщо, по суті, Анелія Арсентіївна мене відвадила від їхнього дому. Я зважився зайти до райкому комсомолу, який містився неподалік скверика і з високого ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
4
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 95
Послухай, старий, я чув, що ти відвадив цього прониру Хоця. — То й що? і— То входь зі мною в супрягу. — На яких умовах? і— Ти виконуватимеш завдання, в тебе це інколи виходить, а я переписуватиму. Тільки цур, робити чесно, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
5
Persha ukraïnsʹko-bilʹshovyt︠s︡ʹka viĭna: hrudenʹ ... - Сторінка 206
Незважаючи на це, в грудні 1917 року в місті відбулась збройна сутичка з гайдамаками, яка відвадила більшовиків від ідеї збройного повстання. З отриманням звісток про події 1-ї українсько-більшовицької війни, миколаївські ...
I︠A︡roslav Tynchenko, 1996
6
Zlam: roman - Сторінка 140
Тяжко? -^ спитав, помітивши, як гірко кривиться Дмитро Пилипович. — Не щось, а все! Олюня його відвадила, а дій підкинемо йому ідею, вирвемо його з домашніх клопотів і подаруємо йому добу чи півтори чудового життя на лоні ...
Vasylʹ Shevchuk, 1982
7
Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 19
Одна киянка зізналася мені, що збагнула раптом: вона сама відвадила чоловіка від побутових турбот. Хоча він виявляв ініціативу „допомогти". Багато жінок в Україні кажуть чоловікам: „Іди геть від плити — це не чоловіча справа".
Li︠u︡dmyla Taran, 2002
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 623
На хату зголосилися якісь далекі родичі, але голова сільради відвадив їх: у цій хатині, що чи не єдина вціліла від старого світу, він збирається заснувати музей нашого минулого. Я людина, й у всіх гріхах людства є й моя вина.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
9
Shkilʹnyĭ pasichnyk: opovidanni͡a - Том 4252 - Сторінка 27
Курей відвадив од огірків. А хлопці хай і не збираються! Лихо буде їм! Все-таки, Грома варто було подарувати прикордонникам. Можливо, і не зловив би шпигуна, проте штани б зумів «полатати»! Слово честі! ЗМ1СТ Стор. Добрий ...
V. Moz︠h︡enko, 1959
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 67
... про все знає — і про нього, і що хліб збирають з усіх, і навіть хоче людей од церкви відвадить. У місті може про все заявити. — Наші оті камсомоловці — то нехай бавляться, для виду. Як власть, говорю — єсть камсомол, та й вони ...
Oleksandr Kopylenko, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВАДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відвадити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Від «селфі» гине більше людей, ніж від акул
У деяких випадках відвадити любителів екстремальних автопортретів вдавалося тільки заборонними заходами. Так, в американському штаті Колорадо ... «Відомості.UA, sept 15»
2
Кротів виводять за допомогою сонця
Бере кротів у радіусі більш як 600 метрів. Таким же приладом можна відвадити щурів із хліва й мишей від зерна в коморі. Автор: Мирослава МИГИДЮК. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Президент Венесуели пророкує нафту нижче 30 доларів, якщо …
Організація відмовилася знижувати видобуток, незважаючи на падіння цін, сподіваючись тим самим відвадити конкурентів і зберегти свою частку на ... «Економічна правда, août 15»
4
Довибори у Чернігові: «редиска», «укроп», «хрін» і віртуальна …
Аби якось відвадити людей від "намазаного медом" місця, штаб Корбана й зелену зону біля РАГСу двічі "мінували". Містом ходили припущення, що це ... «Укрінформ, juil 15»
5
Повстання злодіїв. Що чекає Україну?
Звучить вона так: щоб відвадити чиновника від злодійства, сума річного корупційного доходу (А) повинна бути меншою, ніж сума штрафу (В) або іншого ... «Укрінформ, juil 15»
6
Новий закон про місцеві вибори, або шлях до 777 майданів
Зроблено це, щоб відвадити громадськість від того, щоб розбиратися у цьому питанні. Та дарма, бо на всю країну знайдеться хоча б десяток профі, ... «Українська правда, juil 15»
7
InoPressa. Бути чи не бути Греції в єврозоні?
... Вашингтона не йдеться - мова про активну політичну участь з метою відвадити потенційних порушників спокою. Росія і Китай - головні в цьому списку. «Newsru.ua, juil 15»
8
У Польщі запропонували перенести святкування Дня перемоги з …
Глава адміністрації Кремля Сергій Іванов раніше, коментуючи цю пропозицію, наголосив, що її було зроблено, "щоб відвадити всяке бажання низки ... «Корреспондент.net, févr 15»
9
9 міфів про сучасне язичництво
Це просто вигадки, щоб відвадити людей від згадок про рідну віру. Слов'яни ніколи не приносили богам жертв. Винятком були воїни. Присвячуючи себе ... «Gazeta.ua, juil 14»
10
Конкуренція зіштовхує лобами природні монополії
Компанії-власники мереж здатні «відвадити суперників», відмовляючи в доступі до мереж або беручи за це таку високу ціну, що потенційні конкуренти ... «Україна Комунальна, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відвадити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidvadyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR