Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відвійки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДВІЙКИ EN UKRAINIEN

відвійки  [vidviy̆ky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДВІЙКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відвійки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відвійки dans le dictionnaire ukrainien

déviation, yok, min. 1. Déchets de grains après le battage et le lancer; mauvais grain bouché. - Vous avez du son, et du plancher, .. et dans la cellule il y en a même, .. seront ce qu'il faut nourrir les porcelets (N.-Lev., IV, 1956, 219); Certains amateurs .. jeter [oiseaux] une poignée-deuxième, et les oiseaux vivants (Vishny, II, 1956, 102) .2. Lait, séparé de la crème avec un séparateur. La partie maigre du lait (écarts), plus lourde que la crème, s'accumule autour des parois du tambour (séparateur) sous l'action de la force centrifuge (mécanique et électrique, 1953, 507). відвійки, йок, мн. 1. Відходи зерна після молотьби та віяння; погане, засмічене зерно. — У вас є й висівки, й полова,.. а в комірці стоять і одвійки, .. буде чим годувати поросята (Н.-Лев., IV, 1956, 219); Якийсь любитель.. кине їм [пташкам] жменю-другу одвійок, і живуть собі пташки (Вишня, II, 1956, 102).

2. Пісне молоко, відділене від вершків за допомогою сепаратора. Пісна частина молока (відвійки), яка важча від вершків, під діянням відцентрової сили скупчується коло стінок барабана [сепаратора] (Механ. і електриф.., 1953, 507).


Cliquez pour voir la définition originale de «відвійки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДВІЙКИ


бойки
boy̆ky
війки
viy̆ky
гейки
hey̆ky
рачешийки
racheshyy̆ky
трейки
array(trey̆ky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДВІЙКИ

відвідуваний
відвідування
відвідувати
відвідуватися
відвідувацький
відвідувач
відвідувачка
відвідціль
відвіз
відвізник
відвійок
відвіку
відвінувати
відвірчувати
відвірчуватися
відвісити
відвістити
відвість
відвіт
відвітити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДВІЙКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Synonymes et antonymes de відвійки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВІЙКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відвійки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДВІЙКИ

Découvrez la traduction de відвійки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відвійки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвійки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidviyky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidviyky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidviyky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidviyky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidviyky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidviyky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidviyky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidviyky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidviyky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidviyky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidviyky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidviyky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidviyky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidviyky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidviyky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidviyky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidviyky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidviyky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidviyky
50 millions de locuteurs

ukrainien

відвійки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidviyky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidviyky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidviyky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidviyky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidviyky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відвійки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДВІЙКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відвійки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відвійки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВІЙКИ»

Découvrez l'usage de відвійки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвійки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
За відвійками, - недбало кинув Мишустик двом робітникам у шкіряних фартухах. До машини ліниво пішов молодший. Випуклі, червонясті, як у кролика, очі глянули в його бік. - З Багрянівки? Ви берете по непарних днях, а сьогодні ...
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
2
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Словом, поживемо, побачимо. з Васьком майже одночасно підііїштлди до черги шодей, які чекали, коли привезуть молочні відвійки. Відтоді, як у Минківці запрацювала молочарка, стали щосереди продавати те, що залишалось від ...
Volodymyr Korsun, 2005
3
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 223
Інтенданти платили золотом за жменю змішаних з кукілем зернових відвійок. Цей послід треба було перевіювати, очищати, але голод підганяв, і як тільки прибували мішки, відвійки засипали в коші, перемелювали, ще тепле ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
4
Molochna promyslovist' Okrainy v semyrichtsi - Сторінка 20
На жаль, діючі маслоробні заводи, за деяким винятком, побудовані і устатковані без урахування потреби переробки відходів масловиробництва. Знежирене молоко (відвійки) і маслянка (сколотини), які містять цінні для харчування ...
M F I︠A︠remenko, 1962
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 207
377. , Відвійок, йка, м., иногда во мн. ч. відвійки. Цушлое зерно, которое при вѣяніи падаетъ въ срединѣ между мякиною и полновѣснымъ зерномъ. Мнж. 187. Бiдний (сіе) самий поелід, уже одвійoк од пшеницi. Грин 11. Вiдвістити ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 19
Саме таким методом тато вилікували сусіда — діда Щигіля, сільського мірошника, який своїми відвійками врятував куток в страшнім 33-ім, за що його власть й "нагородила" довголітньою безкоштовною путівкою до Сибіру. Там він ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 82
Хто працював в артілі - для тих варили двічі на день ріденький куліш, суп з вики, сої, сочавиці і давали по 1 00 гр. хліба, випеченого навпіл з просяними відвійками. Вдома пекли млинці з сушеного жому, різного лушпиння. А пізніше ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
8
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Вірніше, з тими пильно прорешетованими на імперських решетах відвійками її, які, вважалося, не дуже згубно вплинуть на українські мізки. Навіть зараз, коли ми збагатилися величезною інформацією, від нас все ще прихований ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
9
Pid zori︠a︡my Z︠H︡ovtni︠a︡ - Сторінка 55
Там же, в загонах, молодняк напуваємо і раз на добу підгодовуємо концентратами та молочними відвійками. Значний досвід нагромадили тваринники в справі дорощування молодняка та відгодівлі свиней. Після відлучення від ...
Anton Ĭosypovych Andrii︠e︡vskyĭ, 1967
10
Duma pro tebe: roman - Сторінка 108
Насінням третього класу, відвійками, мишоїдом? Отак і вбили ви радість весни, надії літа, тільки залишили страх перед зимою. — І все одно сіяти будемо! Я не вірю в твої прогнози! У свої вірю! Рішуче пішов до сівачів і недовірливо ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВІЙКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відвійки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Формування ринкової ціни молочної продукції
У структурі собівартості масла вартість сировини займає 50%. Слід зауважити, що 2/3 білкової частини молока (відвійки) після переробки повертається ... «Аграрний тиждень, juin 13»
2
На Закарпатті вівчарство перетворюється на екзотику
Вийнявши з діжки будз, відвійки зливають у котел і ставлять на вогонь. У ньому народжується ще один цінний продукт — вурда — другий сир, який так ... «Закарпаття online, oct 11»
3
Свиня за літо
Корми тваринного походження: сироватка, молочні відвійки; – ті, що трохи понижують якість м'яса та сала: гречка, пшеничні і ячмінні висівки, кукурудза. «Сім'я і дім, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відвійки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidviyky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur