Signification de "відвіку" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДВІКУ EN UKRAINIEN

відвіку  [vidviku]

QUE SIGNIFIE ВІДВІКУ EN UKRAINIEN

définition de відвіку dans le dictionnaire ukrainien

depuis des temps immémoriaux, прил. Depuis des temps immémoriaux, depuis des temps immémoriaux. Le ciel est comme une mer. La terre a pris racine: le soleil va et se réchauffe, Comme il a été réchauffé pour toujours (Ment., Poetry, 1958, 230); Pour certains, nous étions attachés à vous. Terre, toute la nature, désir (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 18); // sans raison souvent pas Jamais Je n'ai pas eu ce bonheur pour toujours, et ce ne sera pas pour toujours (Vovchok, 1, 1955, 205); Le chemin de fer doit traverser les contreforts de la steppe qui n'ont jamais été piétinés à jamais (Gonchar, Tavria ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

TRADUCTION DE ВІДВІКУ

Découvrez la traduction de відвіку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відвіку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвіку» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 永远
• Traducteur Français - espagnol: para siempre
• Traducteur Français - anglais: for ever
• Traducteur Français - hindi: हमेशा के लिये
• Traducteur Français - arabe: ل من أي وقت مضى
• Traducteur Français - russe: издавна
• Traducteur Français - portugais: para sempre
• Traducteur Français - bengali: চিরকাল
• Traducteur Français - français: pour toujours
• Traducteur Français - malaisien: pernah
• Traducteur Français - allemand: für immer
• Traducteur Français - japonais: 永遠
• Traducteur Français - coréen: 영원히
• Traducteur Français - javanais: tau
• Traducteur Français - vietnamien: mãi mãi
• Traducteur Français - tamoul: எப்போதும்
• Traducteur Français - marathi: कधी
• Traducteur Français - turc: hiç
• Traducteur Français - italien: per sempre
• Traducteur Français - polonais: na zawsze
• ukrainien: відвіку
• Traducteur Français - roumain: pentru totdeauna
• Traducteur Français - grec: για πάντα
• Traducteur Français - afrikaans: vir ewig
• Traducteur Français - suédois: för alltid
• Traducteur Français - norvégien: for alltid

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВІКУ»

Découvrez l'usage de відвіку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвіку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903