Signification de "австріяки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АВСТРІЯКИ EN UKRAINIEN

австріяки  [avstriyaky]

QUE SIGNIFIE АВСТРІЯКИ EN UKRAINIEN

définition de австріяки dans le dictionnaire ukrainien

Autrichiens, s, mn (un autrichien, mais aussi autrichien, autrichien et, aussi.), p., zast. La même chose que les Autrichiens. Nous étions armés et avons maintenant envoyé des régiments pour les régiments pour défendre l'Autrichien contre les Hongrois (Peace, II, 1954, 130); Non loin de la ville, seulement à travers la rivière, une bataille minable. Les Moscovites se sont battus avec les Autrichiens (Cobb, III, 1956, 460); Mais pendant des siècles, j'avais été convaincu que ce grand-père .. - Autrichien! (Cherry, I, 1956, 296).

австріяки, ів, мн. (одн. австрія́к, а і австрі́йка, и, ч.; австрія́чка, и, ж.), розм., заст. Те саме, що австрі́йці. Узброїлись наші й тепер, погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра (Мирний, II, 1954, 130); Недалеко міста, лише через річку, шаліла битва. Билися москалі з австріяками (Коб., III, 1956, 460); А мені цілими століттями товкмачили, що отой дід.. — австріяка! (Вишня, І, 1956, 296).

TRADUCTION DE АВСТРІЯКИ

Découvrez la traduction de австріяки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de австріяки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «австріяки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奥地利人
• Traducteur Français - espagnol: austriacos
• Traducteur Français - anglais: Austrians
• Traducteur Français - hindi: ऑस्ट्रियाई
• Traducteur Français - arabe: النمساويين
• Traducteur Français - russe: австрийцы
• Traducteur Français - portugais: austríacos
• Traducteur Français - bengali: অস্ট্রিয়গণ
• Traducteur Français - français: Autrichiens
• Traducteur Français - malaisien: Austria
• Traducteur Français - allemand: Österreicher
• Traducteur Français - japonais: オーストリア
• Traducteur Français - coréen: 오스트리아
• Traducteur Français - javanais: Austria
• Traducteur Français - vietnamien: Áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்திரியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: Austrians
• Traducteur Français - turc: Avusturyalılar
• Traducteur Français - italien: austriaci
• Traducteur Français - polonais: Austriacy
• ukrainien: австріяки
• Traducteur Français - roumain: austriecii
• Traducteur Français - grec: Αυστριακοί
• Traducteur Français - afrikaans: Oostenrykers
• Traducteur Français - suédois: österrikarna
• Traducteur Français - norvégien: østerrikerne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВСТРІЯКИ»

Découvrez l'usage de австріяки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec австріяки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Два брата

Австрияки зело хитры, господин Румянцев, и всякое наше насильственное действие так повернут, что мы станем посмешищем в глазах целой Европы... Не возьмете же вы вчетвером Эренберг? — Не могу знать, не видал сию ...

Александр Волков, 2013

Маркиза Бонапарта

Однажды рано поутру у замка показалось до двух сотен австрийских солдат — они направлялись в Италию и шли через Прованс. Появились австрияки неожиданно, а ворота замка, закрывающиесяс трудом, запереть не успели.

Дьякова В.Б., 2014

Черное Рождество

австрияки прорвались, дорогу подорвали. Они, несколько офицеров, пошлипешком через лес ипопали прямо австриякам в плен. Борис с полковником Горецким переглянулись. Поручик, который взялся передать письмо,– это ...

Наталья Александрова, 2015

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 58

Для багатьох минчан вони були дивом: адже на початку війни пішла поголоска, що австріяки — нелюди, ледве не звірі. Я вже бачив полонених. Вони працювали у Валках на цегельні, ремонтували брукований шлях на станцію.

Vasylʹ Mynko, 1962

Черный гусар. Разведчик из будущего

Воттолько австрияки почему-то медлили.И тогда Фридрих пошелва-банк. Король воспользовался медлительностьюи атаковал. Через три часа наши войска наносили удары на правом фланге и в центре. Я был на правом фланге ...

Александр Смирнов, 2015

Фазан

А что, австрияки тоже молятся, чтобы бог послал им победу? (Почему-то главным врагом в его представлении были не немцы, а австрияки.) — Наверно, молятся, — легкомысленно ответила мама. — А что? — У них бог другой, ...

И. Грекова, 2014

Закон парности

Путем сложной работы король подсунул австриякам,как сказали бысейчас, дезинформацию, уверив их, что после взятия Швейдница вСилезии пойдет в Богемию. Австрияки попали наудочку исосредоточили в Богемии свои ...

Н.М. Соротокина, 2014

твори - Сторінка 176

В економії ж, де їм бути? Гайдамаки Центральної ради стережуть та ще козаки-донці: і тих, і тих по двадцять п'ять. Над машинами, і над австріяками-полоненими. — А австріяки, вони — що? — Та що — народ, вроді як ми, та тільки ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Оббив її дуже. Любилися, але чогось кусав і тлумив, як Сидорову козу. Не знаю, як би то було далі, але австріяки знов відтиснули руських від села. Всі відступили, лишився сам Андрій з машиною. Він мав завдання міст спалити.

Степан Григорович Пушик, 2004

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 428

ВЕРЕМІЯ 1 Австріяки стояли цепом понад шляхом, і стиглі жита позаду них — тут, на ситих поміщицьких грунтах, — здіймалися за ними золотою стіною. Сонце тільки підбилося над лісом, його проміння стелилося низом, яскріючи ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВСТРІЯКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme австріяки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що радив Василь Шкляр письменникам-початківцям у Луцьку

Мовляв, там жили такі мало не австріяки, іншої ментальності, а ось у центрі та на сході України московсько-більшовицьку владу зустріли мало не з ... «Волинські Новини, août 15»

Луцьк: минулий і сучасний. ФОТО

А ще тут «австріяки» складали карти. Луцьк: минулий і сучасний. ФОТО. А це вигляд вулиці Шосейної (тепер Лесі Українки). Луцьк: минулий і сучасний. «ВолиньPost, juil 15»

Парламент Австрії завершив ратифікацію Угоди про асоціацію …

Австріяки дали нам можливість ЗБЕРЕГТИ свою мову, свою релігію, свою ідентичність. Австрійський імператор Франц Йосиф своїм розпорядженням ... «Вголос, juil 15»

Закарпатські спортсмени змагаються за право представляти …

На думку закарпатських тренерів, найбільшими конкурентами серед хлопців є словенці, австріяки, німці та італійці. А серед дівчат сильні росіянки, ... «Закарпаття online, déc 13»